حروف تعریف نکره در آلمانی: (ein, eine)
ein بذار، برای کلمههای «زن» eine. اگه کلمه «مرد» باشه و «مفعول»، einen یادت نره.
Grammar Rule in 30 Seconds
German indefinite articles 'ein' and 'eine' change based on the gender of the noun they describe.
- Use 'ein' for masculine {der|m} and neuter {das|n} nouns: 'ein Hund', 'ein Kind'.
- Use 'eine' for feminine {die|f} nouns: 'eine Katze'.
- Indefinite articles are only used for singular nouns; they don't exist for plurals.
مرور کلی
ein و eine رو برات روشن کنیم تا بتونی مثل یه حرفهای der Kaffee سفارش بدی.-e اضافه تهشون میگیرن. چرا؟این گرامر چطور کار میکنه
Nominative (نهاد جمله) و حالت Accusative (مفعول مستقیم) هست.- Gender: هر اسم آلمانی یا مذکره، یا مؤنث یا خنثی. هیچ «منطقی» هم پشتش نیست. die Gabel (چنگال) مؤنثه، اما das Messer (چاقو) خنثیه. دنبال دلیل نگرد؛ فقط این آشوب رو بپذیر.
- Number: داری دربارهی یه دونه چیز حرف میزنی یا چندتا؟ حروف تعریف نامعین فقط برای «مفرد» هستن.
- Case: این همون «نقشیه» که اسم تو جمله داره. اگه فقط اونجا نشسته و نقش نهاد رو داره، میشه Nominative. اگه اتفاقی «براش» میافته (مثلاً داری میخوریش)، میشه Accusative.
ein. برای اسمهای خنثی مثل das Buch، باز هم میشه ein.eine. غافلگیری اصلی تو حالت Accusative هست: مذکر به einen تغییر میکنه، در حالی که مؤنث و خنثی دقیقاً همونطوری که بودن میمونن. انگار اسمهای مذکر هر وقت تبدیل به مفعول میشن، یه «کراش» خاصی روی حرف 'N' پیدا میکنن.
الگوی ساخت
ein der Hund.
einen der Hund.
ein (بدون پسوند)
ein (بدون پسوند)
eine (ختم به -e)
einen (ختم به -en)
ein (بدون پسوند)
eine (ختم به -e)
Ich sehe Fotos.
کی استفاده کنیم
ein یا eine استفاده میکنی که تو انگلیسی از 'a' یا 'an' استفاده میشه.- معرفی یه چیز جدید:
!Look, there is
(یه درخت).einder Baum - جملات کلی:
ein|n
(یک ماشین گران است).Auto ist teuer - سفارش غذا یا نوشیدنی:
Ich hätte gern
(من یک قهوه میخواهم). البته صبر کن، تو کافه معمولاً از Accusative استفاده میکنی:ein|mKaffee.Ich nehme
einen|mKaffee - توصیف داراییها:
Ich habe
(من یک خواهر دارم).eine|fSchwester - تو شبکههای اجتماعی: وقتی عکس لباس جدیدت رو پست میکنی، ممکنه کپشن بزنی
!ein|n
neues Outfit
Ich bin Student، نه Ich bin ein Student(مگر اینکه بخوای بگی تو یه دانشجوی خیلی خاص بین یه جمعیت هستی، که یکم عجیب به نظر میرسه).
اشتباهات رایج
- اشتباه ۱: استفاده از
einبرای همه چیز. این همون «تلهی تازهکارهاست». اگه اسم مؤنثه، حتماً باید اون-eرو اضافه کنی. گفتنIch habe
شبیه اینه که بگی «من یک گربه دارم» اما با یه لهجهی خیلی غلیظ و گیجکننده. همیشه اول جنسیت رو چک کن.eindie Katze - اشتباه ۲: فراموش کردن 'N' در حالت Accusative. اگه داری بلایی سر یه اسم مذکر میاری (میخریش، میبینیش، داریش)، حتماً باید بشه
einen. جملهیIch sehe
غلطه. باید بشهeinder Manneinen. اسمهای مذکر خیلی سختگیرن؛ وقتی مفعول جمله میشن، اون پسوند-enرو میخوان. - اشتباه ۳: تلاش برای ساختن نسخهی جمع. تو انگلیسی از 'some' استفاده میشه، اما آلمانی فقط از «حرف تعریف صفر» استفاده میکنه. هیچوقت نگو
ein Bücher(یک کتابها). این جمله مغز یه آلمانیزبان رو به درد میاره. - اشتباه ۴: استفاده از
einبا فعل 'sein' (بودن) برای شغلها. جملهMein Vater ist
از نظر فنی غلط نیست ولی خیلی «غیر آلمانی» به نظر میرسه. فقط بگوeinLehrerMein Vater ist Lehrer.
مقایسه با الگوهای مشابه
der, die, das) چیه؟- نامعین (
ein):.Ich brauche
(من یه گوشی لازم دارم — هر گوشیای باشه فرقی نمیکنه، مثلاً تو مغازه هستم).eindas Handy - معین (
das):.Ich brauche
(من اون گوشی رو لازم دارم — دقیقاً گوشی خودم رو که احتمالاً باز زیر کاناپه گم شده).dasdas Handy
ein رو مثل نسخهی «جعبهی مجهول» در نظر بگیر. هنوز نمیدونی کدومه. وقتی شناسایی شد، تبدیل میشه به der/die/das.ein رو با عدد eins (یک) اشتباه نگیر. با اینکه به هم ربط دارن، اما eins برای شمردنه (۱، ۲، ۳...)، در حالی که ein برای گرامره. اگه کسی پرسید «چندتا پیتزا میخوای؟»، جواب میدی !Eine (چون داری به die Pizza اشاره میکنی و از فرم حرف تعریف استفاده میکنی).سؤالات رایج
ein استفاده کنم؟.Ich bin ein Lukas. اسمها حرف تعریف لازم ندارن، مگر اینکه بخوای دربارهی «یه لوکاسی که قبلاً میشناختم» حرف بزنی.-ung ،-heit یا -keit ختم میشن تقریباً همیشه مؤنثن (eine). اسمهایی که به -chen یا -lein ختم میشن همیشه خنثی هستن (ein). اما برای ۸۰ درصد اسمها، فقط باید از دیکشنری یا اپلیکیشن استفاده کنی.Indefinite Article Table (Nominative)
| Gender | Article | Example |
|---|---|---|
|
Masculine {der|m}
|
ein
|
ein Hund
|
|
Neuter {das|n}
|
ein
|
ein Kind
|
|
Feminine {die|f}
|
eine
|
eine Katze
|
Meanings
Indefinite articles are used to introduce a noun that is not specific or previously mentioned.
General reference
Referring to any one item of a category.
“Ich brauche ein Buch.”
“Er liest eine Zeitung.”
Reference Table
| جنسیت | نوميناتيو (فاعل) | اکوزاتيو (مفعول) | جمع |
|---|---|---|---|
|
مذکر {der|m}
|
ein
|
einen
|
—
|
|
مونث {die|f}
|
eine
|
eine
|
—
|
|
خنثی {das|n}
|
ein
|
ein
|
—
|
طیف رسمیت
Ich besitze ein Fahrzeug. (Daily life)
Ich habe ein Auto. (Daily life)
Ich hab' ein Auto. (Daily life)
Ich hab' 'ne Karre. (Daily life)
کی از Ein/Eine استفاده کنیم؟
اطلاعات جدید
- ein Hund یک سگ (اولین بار اشاره)
یکی از خیلیها
- eine Stadt یک شهر (هر شهری)
پایانهای نوميناتيو در مقابل اکوزاتيو
انتخاب حرف تعریف
آیا اسم مونثه؟
آیا مذکره و مفعوله؟
نمونههای جنسیت در آلمانی
مذکر (ein)
- • Hund
- • Kaffee
- • Tisch
مونث (eine)
- • Katze
- • Pizza
- • Lampe
خنثی (ein)
- • Auto
- • Buch
- • Haus
مثالها بر اساس سطح
Das ist ein Tisch.
This is a table.
Ich habe eine Katze.
I have a cat.
Er ist ein Kind.
He is a child.
Sie ist eine Frau.
She is a woman.
Brauchst du ein Auto?
Do you need a car?
Ich möchte eine Pizza.
I would like a pizza.
Das ist kein Problem.
That is not a problem.
Hast du eine Idee?
Do you have an idea?
Ein guter Freund hilft immer.
A good friend always helps.
Sie sucht eine neue Wohnung.
She is looking for a new apartment.
Es ist ein interessantes Buch.
It is an interesting book.
Er hat eine wichtige Frage.
He has an important question.
Ein solches Verhalten ist inakzeptabel.
Such behavior is unacceptable.
Sie hat eine bemerkenswerte Karriere gemacht.
She has made a remarkable career.
Es war ein langer Tag.
It was a long day.
Eine Entscheidung muss heute fallen.
A decision must be made today.
Ein jeder Mensch hat seine Träume.
Every person has their dreams.
Es ist eine Frage der Zeit.
It is a matter of time.
Ein solches Ereignis ist selten.
Such an event is rare.
Eine neue Ära beginnt.
A new era begins.
Ein wahres Genie erkennt man an seiner Bescheidenheit.
A true genius is recognized by their modesty.
Eine solche Nuance entgeht dem Laien.
Such a nuance escapes the layman.
Es ist ein Unterfangen von großer Tragweite.
It is an undertaking of great significance.
Eine jede Regel hat ihre Ausnahme.
Every rule has its exception.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up 'a' and 'the'.
Learners use 'ein' for everything.
Learners try to use 'ein' for plurals.
اشتباهات رایج
eine Hund
ein Hund
ein Frau
eine Frau
ein Äpfel
Äpfel
eine Kind
ein Kind
kein Frau
keine Frau
eine Auto
ein Auto
keine Mann
kein Mann
einen Frau
eine Frau
eine Tisch
ein Tisch
ein Katze
eine Katze
ein jeder Frau
eine jede Frau
eine solches
ein solches
ein jede
eine jede
الگوهای جملهسازی
Das ist ___ ___.
Ich habe ___ ___.
Ist das ___ ___?
Er braucht ___ ___.
Real World Usage
Ich hätte gerne ein Wasser.
Ich habe eine tolle Idee!
Ich habe eine Frage.
Gibt es hier ein Hotel?
Hab' ein Problem.
Ich möchte ein Pizza-Menü.
ترفند 'N'
Ich sehe einen Mann.
"ein" جمع نداره
ein رو با کلمههای جمع استفاده نکن. اگه دو تا گربه دیدی، فقط بگو Ich sehe Katzen یا Ich sehe zwei Katzen.
زنان '-e'
eine استفاده کن. مثلاً: eine Frau.Smart Tips
Always learn the article with the noun.
It is often feminine.
It is always neuter.
Use 'ein' for masculine/neuter.
تلفظ
ein
Pronounced like 'eye-n'.
eine
Pronounced like 'eye-nuh'.
Statement
Das ist ein Buch ↘
Falling intonation for facts.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Ein is for the guys and the neutral things, Eine is for the girls with the extra 'e' rings.
تداعی تصویری
Imagine a man (masculine) and a child (neuter) sharing a single 'ein' umbrella. Then imagine a woman (feminine) holding a separate 'eine' umbrella with an extra 'e' on the handle.
Rhyme
Masculine/Neuter take the ein, Feminine takes the eine, that's fine!
Story
Hans (masculine) and his toy (neuter) both share 'ein' apple. Anna (feminine) walks by and eats 'eine' orange. They are all happy.
شبکه واژگان
چالش
Label 5 items in your room with 'ein' or 'eine' on sticky notes.
نکات فرهنگی
Germans are very precise about gender. Using the wrong article is the most common 'foreigner' mistake.
Austrians often use diminutives like '-chen' or '-lein' which are always neuter.
Swiss German speakers sometimes drop articles in very casual speech.
The German 'ein' comes from the Proto-Germanic 'ainaz', meaning 'one'.
شروعکنندههای مکالمه
Was ist das?
Hast du ein Haustier?
Brauchst du eine Hilfe?
Ist das eine gute Idee?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Dort ist ___ {der|m} Tisch.
جمله صحیح رو انتخاب کن:
Find and fix the mistake:
Ich habe ein Lampe.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesDas ist ___ Hund.
Ich habe ___ Katze.
Find and fix the mistake:
Das ist eine Tisch.
Ich habe ein Auto.
Hund, Katze, Kind
___ Frau ist hier.
Er ist ___ Kind.
ein / ist / das / Buch
Score: /8
Practice Bank
10 exerciseseine / habe / Ich / Schwester
I am eating an apple. ({der|m} Apfel)
جفتهای مناسب رو پیدا کن:
شکل جمع صحیح برای 'یک کتاب' رو انتخاب کن:
Suchst du ___ {die|f} Brille?
Das ist ein E-Mail.
Ich kaufe ___ {das|n} Ticket.
A dog is playing. ({der|m} Hund)
ein / Buch / Das / ist
I see a house. ({das|n} Haus)
Score: /10
سوالات متداول (8)
It's a historical feature of German. They share the same form in the nominative case.
You have to memorize it. Use flashcards!
No, never. Use zero article.
Yes, in the nominative case.
Guess! You'll be right 33% of the time.
It's the negative indefinite article.
Yes, but focus on nominative first.
It's the foundation for all German noun phrases.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
un/una
German has three genders, Spanish has two.
un/une
French has two genders.
None
Japanese uses particles or context.
Tanween/None
Arabic is a Semitic language.
yī + measure word
Chinese has no articles.
a/an
English is gender-neutral.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
مالکیت در آلمانی: مال من (mein)
واقعاً اون `{der|m} Kaffee` که روی میزه مال کیه؟ مال توئه، یا فقط لاته یه غریبه رو توی یه کافه شلوغ برلین برداشتی؟ ت...
حرف تعریف نکره در حالت آکوزاتیو آلمانی (einen, eine, ein)
Overview تابهحال متوجه شدی که آلمانی انگار میلیونها راه برای گفتن «یک» داره؟ داری توی یه منوی آلمانی میچرخی و میبینی...
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
مفعول مستقیم در آلمانی: چه کسی یا چه چیزی؟ (Akkusativ)
چرا وقتی قهوه سفارش میدی، `{der|m}` coffee یهو تبدیل میشه به `{den|m}` coffee؟ فرض کن تو یه کافه باحال تو برلین هستی. ب...
توضیح دلایل در گذشته: (weil/da)
تا حالا شده توی یه گپ گروهی گیر کنی و به یه عالمه متن آلمانی زل بزنی و سعی کنی بفهمی چرا دوستت عصبیه؟ احتمالا یه `weil`...
حالت آکوزاتیو در آلمانی: استفاده از 'den'، 'die' و 'das'
Overview تابهحال فکر کردی چرا آلمانی سه راه مختلف برای گفتن «the» داره و بعد یهو تصمیم میگیره یکی دیگه هم اضافه کنه تا...
حروف تعریف آلمانی (der, die, das): کدام 'The' را استفاده کنیم؟
تا حالا برات سوال شده چرا توی آلمانی میز «آقا» محسوب میشه ولی در «خانم»؟ به دنیای عجیب و غریب جنسیت دستوری در زبان آلمان...
حالت فاعلی بعد از فعل بودن (sein)
Overview تا حالا حس کردی گرامر آلمانی مثل یه کد مخفیه که طراحی شده تا نذاره با خیال راحت {ein|m} Kaffee سفارش بدی؟ اولش...
