Ruwaydan emphasizes performing actions with slowness, gentleness, and gradual progression.
Wort in 30 Sekunden
- Means slowly, gently, or gradually.
- Used as an adverb to describe actions.
- Encourages patience and carefulness.
Overview
“رويداً” هي كلمة عربية تُصنف كظرف (حال)، وتُستخدم للدلالة على البطء والتدرج والرفق في الفعل أو الحركة. هي كلمة تحمل في طياتها معنى عدم الاستعجال، وتشجع على التمهل والصبر. تُستخدم “رويداً” في سياقات مختلفة للتعبير عن طريقة القيام بشيء ما، سواء كان ذلك في الكلام، أو المشي، أو العمل، أو حتى في تطور الأحداث.
تأتي “رويداً” عادةً كحال (ظرف) لتصف الفعل. يمكن أن تأتي في بداية الجملة، أو في وسطها، أو في نهايتها. غالباً ما تُستخدم كأمر أو نصيحة، مثل “سر رويداً” (امشِ ببطء). كما يمكن أن تصف حالة أو تطور شيء ما، مثل “بدأ المطر يهطل رويداً رويداً” (بدأ المطر ينزل ببطء وتدرج). يمكن تكرارها للتأكيد على البطء الشديد، مثل “رويداً رويداً”.
تُستخدم “رويداً” في سياقات الحياة اليومية، مثل توجيه شخص ما لعدم الاستعجال في المشي أو الكلام. تُستخدم أيضاً في الأدب والشعر للتعبير عن مشاعر الرقة والبطء، أو لوصف تطور بطيء للأحداث. في السياقات الرسمية، قد تُستخدم للتعبير عن التدرج في القرارات أو الإجراءات. وفي سياقات التحذير، قد تعني “تمهل” أو “احذر”.
كلمات مثل “ببطء” و“تدريجياً” و“شيئاً فشيئاً” تشترك مع “رويداً” في معنى البطء والتدرج. لكن “رويداً” غالباً ما تحمل معنى إضافياً من اللطف أو الرفق أو التأنّي الذي قد لا يكون موجوداً بنفس القوة في الكلمات الأخرى. “ببطء” هي الأكثر عمومية، بينما “تدريجياً” و“شيئاً فشيئاً” تركزان على التطور المرحلي. “رويداً” تجمع بين البطء والرفق.
Beispiele
سر رويداً على الطريق الزلقة.
everydayWalk slowly/carefully on the slippery road.
بدأت عملية الإصلاح الاقتصادي رويداً رويداً.
formalThe economic reform process has begun gradually.
قال لها: "لا تتعجلي، خذي وقتك رويداً".
informalHe told her: "Don't rush, take your time slowly."
تتطور تقنيات الذكاء الاصطناعي رويداً، مما يفتح آفاقاً جديدة.
academicArtificial intelligence technologies are evolving gradually, opening new horizons.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
رويدك!
Gently! / Take it easy!
رويداً رويداً
Slowly but surely / Little by little
خذ الأمر رويداً
Take it easy / Handle it calmly
Wird oft verwechselt mit
'Ruwaydan' often implies gentleness and carefulness in addition to slowness, whereas 'bital' (slowly) is a more general term for lack of speed.
'Tadreejiyan' (gradually) emphasizes a step-by-step progression, while 'Ruwaydan' focuses more on the manner of movement or action - slow and gentle.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Considered a slightly more formal or literary adverb than 'bital' (slowly). It is often used in written Arabic and in contexts where a gentle or careful approach is emphasized. Can be used as an imperative or descriptive adverb.
Häufige Fehler
Learners might overuse it in very casual spoken contexts where simpler words suffice. Ensure the context truly calls for the nuance of gentleness or carefulness implied by 'Ruwaydan'.
Tips
Embrace gradual progress
Use 'Ruwaydan' when you want to encourage a slow, deliberate, and gentle approach to tasks or situations.
Avoid overuse in casual speech
While correct, 'Ruwaydan' can sound more formal or literary than simpler alternatives like 'bital' (slowly) in very informal settings.
Patience is valued
The concept of 'Ruwaydan' aligns with cultural values that often appreciate patience, thoughtfulness, and avoiding haste.
Wortherkunft
The word 'Ruwaydan' originates from the Arabic root 'r-w-d' (ر-و-د), which relates to going, proceeding, or seeking. The diminutive form suggests a small, slow, or gentle movement.
Kultureller Kontext
The concept of proceeding 'Ruwaydan' reflects a cultural appreciation for thoughtfulness, patience, and avoiding rash actions, which are often seen as virtues.
Merkhilfe
Imagine a 'road' (sounds like 'Ruwaydan') that you must travel 'slowly and gently' to avoid any trouble.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenكلمة "رويداً" غالباً ما تحمل معنى إضافياً من اللطف والتأنّي والرفق، بينما "ببطء" هي كلمة عامة تعني فقط عدم السرعة. يمكن أن تقول "سر ببطء"، ولكن "سر رويداً" تحمل إيحاءً بعدم الاستعجال والتمهل.
نعم، يمكن تكرارها لتصبح "رويداً رويداً" للتأكيد على شدة البطء والتدرج. هذا التكرار يزيد من قوة المعنى ويشير إلى تمهل شديد.
تُستخدم في سياقات الحياة اليومية، كتوجيه شخص لعدم الاستعجال، وفي الأدب للتعبير عن الرقة والبطء، وأحياناً في سياقات رسمية لوصف التدرج.
هي كلمة عربية فصيحة ذات أصل قديم، ولا تزال مستخدمة في اللغة العربية المعاصرة، خاصة في الكتابة والأدب والسياقات التي تتطلب لغة راقية.
Teste dich selbst
ابدأ العمل على المشروع الجديد ____ لتتجنب الأخطاء.
الخيار "رويداً" هو الأنسب لأنه يشير إلى البدء ببطء وتأنٍ لتجنب الأخطاء، وهو معنى الكلمة.
قال المعلم للطالب: "تكلم رويداً حتى نفهم ما تقول".
كلمة "رويداً" هنا تعني التمهل في الكلام وعدم الاستعجال، مما يساعد على الفهم.
الطفل / ينمو / رويداً / هو
هذه الجملة صحيحة نحوياً وتعبر عن نمو الطفل ببطء وتدرج.
Ergebnis: /3
Summary
Ruwaydan emphasizes performing actions with slowness, gentleness, and gradual progression.
- Means slowly, gently, or gradually.
- Used as an adverb to describe actions.
- Encourages patience and carefulness.
Embrace gradual progress
Use 'Ruwaydan' when you want to encourage a slow, deliberate, and gentle approach to tasks or situations.
Avoid overuse in casual speech
While correct, 'Ruwaydan' can sound more formal or literary than simpler alternatives like 'bital' (slowly) in very informal settings.
Patience is valued
The concept of 'Ruwaydan' aligns with cultural values that often appreciate patience, thoughtfulness, and avoiding haste.
Beispiele
4 von 4سر رويداً على الطريق الزلقة.
Walk slowly/carefully on the slippery road.
بدأت عملية الإصلاح الاقتصادي رويداً رويداً.
The economic reform process has begun gradually.
قال لها: "لا تتعجلي، خذي وقتك رويداً".
He told her: "Don't rush, take your time slowly."
تتطور تقنيات الذكاء الاصطناعي رويداً، مما يفتح آفاقاً جديدة.
Artificial intelligence technologies are evolving gradually, opening new horizons.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
