Estimations or assessments derived from careful consideration of available facts.
Wort in 30 Sekunden
- Assessments based on analysis or judgment.
- Used to express approximate values or opinions.
- Common in economic and daily planning contexts.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'تقديرات' من المفردات الجوهرية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر (ق د ر). تعبر الكلمة عن العملية الذهنية التي يقوم بها الفرد لتقييم الأمور، سواء كانت مادية كالأوزان والأحجام، أو معنوية كالمواقف والآراء. في السياق العام، تعني محاولة تحديد قيمة تقريبية لشيء ما في غياب معلومات دقيقة أو نهائية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً في سياقات إحصائية أو إدارية، حيث تشير إلى التوقعات المستقبلية بناءً على معطيات الحاضر. مثلاً، نقول 'تقديرات الميزانية' أو 'تقديرات النمو الاقتصادي'. كما تستخدم في سياق التقييم الشخصي، مثل 'تقديرات المعلم لأداء الطالب'، حيث تعكس وجهة نظر مقدرة ومدروسة.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في التقارير الإخبارية والاقتصادية، حيث يتم تداول 'تقديرات الخبراء'. كما تستخدم في الحياة اليومية، مثل 'تقديرات الوقت للوصول إلى المكان'، مما يجعلها كلمة عملية جداً في التواصل اليومي والمهني.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'تقديرات' عن 'توقعات'؛ فالتوقعات غالباً ما ترتبط بالمستقبل البعيد أو الغيبي، بينما التقديرات ترتبط بوجود أساس مادي أو بيانات يمكن القياس عليها. كما تختلف عن 'تقييمات' التي تركز أكثر على الحكم على الجودة أو الأداء، بينما التقديرات تركز أكثر على الحجم أو القيمة الكمية والنوعية المقربة.
Nutzungshinweise
The word is primarily used in formal or semi-formal settings. It implies that the speaker is not 100% certain but is making an educated guess. It is highly frequent in professional reports and academic writing.
Häufige Fehler
Learners often confuse it with 'Tawaqqu' (expectation). Remember that 'Taqdeer' involves a process of measuring or evaluating, whereas 'Tawaqqu' is often a passive belief about the future.
Merkhilfe
Think of 'Q-D-R' as 'Quantity-Determining-Result'. It's the result of determining a quantity.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root Q-D-R (قدر), meaning to measure, assess, or have power over. It evolved to represent the act of assigning a value or judgment.
Kultureller Kontext
In Arab culture, 'Taqdeer' also carries a sense of respect. However, the plural 'Taqdeerat' is almost exclusively used for technical or analytical assessments.
Beispiele
تشير تقديرات الخبراء إلى تحسن الاقتصاد.
everydayExpert estimations indicate an economic improvement.
قدمت الشركة تقديرات التكلفة للمشروع.
formalThe company provided cost estimates for the project.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بناء على التقديرات
Based on the estimates
تجاوزت التقديرات
Exceeded the estimates
تقديرات دقيقة
Accurate estimates
Wird oft verwechselt mit
Expectations are often about future events, while estimations are about current values or quantities.
Grammatikmuster
Focus on the root word
Remember the root 'Q-D-R'. It relates to power, measure, and judgment, which helps link the meaning of 'estimation' to 'measuring worth'.
Avoid confusing with expectation
While related, 'Taqdeer' (estimation) is grounded in data, whereas 'Tawaqqu' (expectation) is often speculative.
Formal usage in reports
In professional Arabic media, 'Taqdeer' is the standard term for expert analysis and economic forecasting.
Teste dich selbst
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
أصدرت وزارة الاقتصاد ___ جديدة لنمو الدخل القومي.
السياق يشير إلى أرقام أو بيانات تقريبية اقتصادية.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenنعم، التقديرات هي مجرد محاولات للوصول إلى الحقيقة أو القيمة الصحيحة بناءً على معطيات متاحة، وهي قابلة للزيادة أو النقصان.
تكثر في السياقات الاقتصادية، العلمية، والإدارية، حيث الحاجة إلى أرقام تقريبية أو أحكام تقديرية لاتخاذ قرارات.
نعم، يمكن استخدامها بمعنى 'التقدير المعنوي' أو الاحترام، لكن في سياق الجمع 'تقديرات' غالباً ما تنصرف إلى الأحكام الحسابية أو التحليلية.
Summary
Estimations or assessments derived from careful consideration of available facts.
- Assessments based on analysis or judgment.
- Used to express approximate values or opinions.
- Common in economic and daily planning contexts.
Focus on the root word
Remember the root 'Q-D-R'. It relates to power, measure, and judgment, which helps link the meaning of 'estimation' to 'measuring worth'.
Avoid confusing with expectation
While related, 'Taqdeer' (estimation) is grounded in data, whereas 'Tawaqqu' (expectation) is often speculative.
Formal usage in reports
In professional Arabic media, 'Taqdeer' is the standard term for expert analysis and economic forecasting.
Beispiele
2 von 2تشير تقديرات الخبراء إلى تحسن الاقتصاد.
Expert estimations indicate an economic improvement.
قدمت الشركة تقديرات التكلفة للمشروع.
The company provided cost estimates for the project.
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
