تقديرات
قضاوتها یا ارزیابیهایی درباره ارزش، کیفیت یا مقدار یک چیز.
Estimations or assessments derived from careful consideration of available facts.
واژه در 30 ثانیه
- Assessments based on analysis or judgment.
- Used to express approximate values or opinions.
- Common in economic and daily planning contexts.
Summary
Estimations or assessments derived from careful consideration of available facts.
- Assessments based on analysis or judgment.
- Used to express approximate values or opinions.
- Common in economic and daily planning contexts.
Focus on the root word
Remember the root 'Q-D-R'. It relates to power, measure, and judgment, which helps link the meaning of 'estimation' to 'measuring worth'.
Avoid confusing with expectation
While related, 'Taqdeer' (estimation) is grounded in data, whereas 'Tawaqqu' (expectation) is often speculative.
Formal usage in reports
In professional Arabic media, 'Taqdeer' is the standard term for expert analysis and economic forecasting.
مثالها
2 از 2تشير تقديرات الخبراء إلى تحسن الاقتصاد.
Expert estimations indicate an economic improvement.
قدمت الشركة تقديرات التكلفة للمشروع.
The company provided cost estimates for the project.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Q-D-R' as 'Quantity-Determining-Result'. It's the result of determining a quantity.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'تقديرات' من المفردات الجوهرية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر (ق د ر). تعبر الكلمة عن العملية الذهنية التي يقوم بها الفرد لتقييم الأمور، سواء كانت مادية كالأوزان والأحجام، أو معنوية كالمواقف والآراء. في السياق العام، تعني محاولة تحديد قيمة تقريبية لشيء ما في غياب معلومات دقيقة أو نهائية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة غالباً في سياقات إحصائية أو إدارية، حيث تشير إلى التوقعات المستقبلية بناءً على معطيات الحاضر. مثلاً، نقول 'تقديرات الميزانية' أو 'تقديرات النمو الاقتصادي'. كما تستخدم في سياق التقييم الشخصي، مثل 'تقديرات المعلم لأداء الطالب'، حيث تعكس وجهة نظر مقدرة ومدروسة.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في التقارير الإخبارية والاقتصادية، حيث يتم تداول 'تقديرات الخبراء'. كما تستخدم في الحياة اليومية، مثل 'تقديرات الوقت للوصول إلى المكان'، مما يجعلها كلمة عملية جداً في التواصل اليومي والمهني.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'تقديرات' عن 'توقعات'؛ فالتوقعات غالباً ما ترتبط بالمستقبل البعيد أو الغيبي، بينما التقديرات ترتبط بوجود أساس مادي أو بيانات يمكن القياس عليها. كما تختلف عن 'تقييمات' التي تركز أكثر على الحكم على الجودة أو الأداء، بينما التقديرات تركز أكثر على الحجم أو القيمة الكمية والنوعية المقربة.
نکات کاربردی
The word is primarily used in formal or semi-formal settings. It implies that the speaker is not 100% certain but is making an educated guess. It is highly frequent in professional reports and academic writing.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'Tawaqqu' (expectation). Remember that 'Taqdeer' involves a process of measuring or evaluating, whereas 'Tawaqqu' is often a passive belief about the future.
راهنمای حفظ
Think of 'Q-D-R' as 'Quantity-Determining-Result'. It's the result of determining a quantity.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root Q-D-R (قدر), meaning to measure, assess, or have power over. It evolved to represent the act of assigning a value or judgment.
بافت فرهنگی
In Arab culture, 'Taqdeer' also carries a sense of respect. However, the plural 'Taqdeerat' is almost exclusively used for technical or analytical assessments.
مثالها
تشير تقديرات الخبراء إلى تحسن الاقتصاد.
everydayExpert estimations indicate an economic improvement.
قدمت الشركة تقديرات التكلفة للمشروع.
formalThe company provided cost estimates for the project.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بناء على التقديرات
Based on the estimates
تجاوزت التقديرات
Exceeded the estimates
تقديرات دقيقة
Accurate estimates
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Expectations are often about future events, while estimations are about current values or quantities.
الگوهای دستوری
Focus on the root word
Remember the root 'Q-D-R'. It relates to power, measure, and judgment, which helps link the meaning of 'estimation' to 'measuring worth'.
Avoid confusing with expectation
While related, 'Taqdeer' (estimation) is grounded in data, whereas 'Tawaqqu' (expectation) is often speculative.
Formal usage in reports
In professional Arabic media, 'Taqdeer' is the standard term for expert analysis and economic forecasting.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
أصدرت وزارة الاقتصاد ___ جديدة لنمو الدخل القومي.
السياق يشير إلى أرقام أو بيانات تقريبية اقتصادية.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالنعم، التقديرات هي مجرد محاولات للوصول إلى الحقيقة أو القيمة الصحيحة بناءً على معطيات متاحة، وهي قابلة للزيادة أو النقصان.
تكثر في السياقات الاقتصادية، العلمية، والإدارية، حيث الحاجة إلى أرقام تقريبية أو أحكام تقديرية لاتخاذ قرارات.
نعم، يمكن استخدامها بمعنى 'التقدير المعنوي' أو الاحترام، لكن في سياق الجمع 'تقديرات' غالباً ما تنصرف إلى الأحكام الحسابية أو التحليلية.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
