Bedeutung
Altering a previously made choice
Kultureller Hintergrund
Changing a decision is often preceded by 'Ektu bhebe dekhlam' (I thought about it a bit), which softens the impact of the change. In meetings, 'Siddhanto Bodlano' is often attributed to 'circumstances' or 'management' to avoid individual blame. A 'Siddhanto' made by a village 'Salish' (arbitration) is very hard to change and requires a formal re-hearing.
Use 'Mot' for small things
If you're just changing your mind about a movie, 'Mot' is more natural.
Don't over-formalize
Avoid 'Poriborton Kora' with friends; it sounds like a robot.
Bedeutung
Altering a previously made choice
Use 'Mot' for small things
If you're just changing your mind about a movie, 'Mot' is more natural.
Don't over-formalize
Avoid 'Poriborton Kora' with friends; it sounds like a robot.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'Siddhanto Bodlano'.
আমি গতকাল আমার ______।
'Ghotokal' (yesterday) requires the past tense.
Which sentence is the most formal?
Choose the formal version of 'I changed my decision'.
'Poriborton kora' is the formal standard for 'changing'.
Complete the dialogue.
A: তুমি কি আমাদের সাথে আসবে? B: প্রথমে ভেবেছিলাম আসব, কিন্তু এখন ______।
The context 'but now' implies a change from the first thought.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
3 Aufgabenআমি গতকাল আমার ______।
'Ghotokal' (yesterday) requires the past tense.
Choose the formal version of 'I changed my decision'.
'Poriborton kora' is the formal standard for 'changing'.
A: তুমি কি আমাদের সাথে আসবে? B: প্রথমে ভেবেছিলাম আসব, কিন্তু এখন ______।
The context 'but now' implies a change from the first thought.
🎉 Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
2 FragenYes, it is neutral and polite. To be even more polite, add 'I'm sorry' (Dukkho-prakash korchi) before it.
Yes, 'Flight-er siddhanto bodlano' is correct if you decided to take a different flight.
Verwandte Redewendungen
মত পাল্টানো
synonymTo change opinion
সিদ্ধান্ত নেওয়া
contrastTo take a decision
অটল থাকা
contrastTo remain firm
