Lerne in deiner Sprache

English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
C1 verb Formell

illudere

/ilˈluːdɛr/

Beispiele

1

Han forsøgte at illudere os med falske løfter.

He tried to mislead us with false promises.

2

Reklamen var designet til at illudere forbrugerne om produktets effektivitet.

The advertisement was designed to give consumers a false impression of the product's effectiveness.

3

Hendes smil kunne illudere, at alt var i orden, selvom det ikke var det.

Her smile could give the false impression that everything was fine, even though it wasn't.

4

Man skal ikke lade sig illudere af førstehåndsindtrykket.

One should not let themselves be misled by the first impression.

5

Politikere kan ofte illudere vælgerne med tomme ord.

Politicians can often mislead voters with empty words.

Häufige Kollokationen

illudere nogen (to mislead someone)
illudere med falske løfter (to mislead with false promises)
lade sig illudere (to let oneself be misled)

So verwendest du es

Nutzungshinweise

Use 'illudere' when you want to emphasize the deliberate act of creating a false impression or deceiving someone, often with a slightly formal tone.

Tipps

💡

💡

💡

Wortherkunft

From Latin 'illudere' meaning 'to mock, to make sport of, to deceive', from 'in-' (into, at) + 'ludere' (to play).

Kultureller Kontext

While the concept of deception is universal, 'illudere' itself doesn't carry specific unique cultural connotations in Denmark beyond its formal usage. The emphasis is on the act of misleading or creating a false appearance.

Merkhilfe

Imagine an 'ill'usion that 'ludes' you into believing something false.

Häufig gestellte Fragen

3 Fragen

'Illudere' is a more formal word and might not be used as frequently in casual daily conversation. You'll more often hear synonyms like 'narre' (to fool) or 'bedrage' (to deceive).

While 'illudere' primarily focuses on deceiving others, in some contexts, it can imply a self-deceptive element, especially if someone is actively trying to create a false reality for themselves.

Both mean 'to mislead', but 'illudere' often carries a stronger sense of intentional deception or creating a false impression. 'Vildlede' can sometimes be accidental, though it also implies misleading someone.

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!