Wusstest du?
The word 'medicin' in Danish comes directly from the Latin 'medicina', which means 'the art of healing' or 'medicine'. It's a very old word that has traveled through many languages, including French and German, before arriving in Danish. This shows how foundational the concept of medicine is across cultures and time.
Beispiele nach Niveau
Efter ulykken var han afhængig af stærk medicin for at håndtere smerten, hvilket gjorde det svært for ham at genoptage sit normale liv.
After the accident, he was dependent on strong medicine to manage the pain, which made it difficult for him to resume his normal life.
Lægen forklarede, at den nye medicin kunne have bivirkninger, men at fordelene ved behandlingen sandsynligvis opvejede risiciene.
The doctor explained that the new medicine could have side effects, but that the benefits of the treatment probably outweighed the risks.
Hun glemte ofte at tage sin medicin om morgenen, hvilket resulterede i, at hendes symptomer forværredes i løbet af dagen.
She often forgot to take her medicine in the morning, which resulted in her symptoms worsening during the day.
Farmaceuten rådede ham til at opbevare sin medicin utilgængeligt for børn og i den originale emballage for at bevare dens effektivitet.
The pharmacist advised him to keep his medicine out of reach of children and in its original packaging to maintain its effectiveness.
Selvom hun var skeptisk over for alternativ medicin, indrømmede hun, at akupunktur havde hjulpet med at lindre hendes kroniske migræne.
Although she was skeptical about alternative medicine, she admitted that acupuncture had helped alleviate her chronic migraines.
Forskere arbejder på at udvikle ny medicin, der kan målrette kræftceller mere præcist og dermed reducere skaden på sundt væv.
Researchers are working to develop new medicine that can target cancer cells more precisely and thus reduce damage to healthy tissue.
På hospitalet fik patienterne regelmæssigt deres medicin udleveret af sygeplejerskerne, som også sikrede, at de forstod doseringen.
At the hospital, patients regularly received their medicine from the nurses, who also ensured they understood the dosage.
Den illegale handel med forfalsket medicin udgør en alvorlig trussel mod folkesundheden, især i udviklingslande hvor adgangen til ægte medicin er begrænset.
The illegal trade in counterfeit medicine poses a serious threat to public health, especially in developing countries where access to genuine medicine is limited.
Wortherkunft
Latin
Ursprüngliche Bedeutung: art of healing
Indo-EuropeanKultureller Kontext
In Denmark, 'medicin' is a common and essential word. It refers to any substance used for treating illness or pain, from a simple headache pill (hovedpinepille) to more complex prescriptions. Danes value their healthcare system, and 'medicin' is a big part of maintaining good health and well-being. You'll hear it in everyday conversations, at the pharmacy (apotek), or when discussing health with friends and family.
Teste dich selbst 30 Fragen
Which of these is medicine?
Medicin means medicine in Danish.
I need some ____ for my headache.
If you have a headache, you often need medicine.
The doctor gave me new ____.
Doctors prescribe medicine.
You take 'medicin' when you are sick.
Yes, 'medicin' is taken to treat illness.
'Medicin' is something you eat for dinner.
No, 'medicin' is not food for dinner. It's for health.
A pharmacy sells 'medicin'.
Yes, a pharmacy (apotek) is where you buy 'medicin'.
Imagine you are at a Danish pharmacy. You need to ask for medicine for a headache. Write a short dialogue (2-3 sentences) in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg har hovedpine. Har I noget medicin mod det?
You are writing a note to a friend explaining that you can't go out because you need to take your medicine. Write 1-2 sentences in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan desværre ikke komme. Jeg skal tage min medicin.
Describe a common situation where someone might need medicine in Danish. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvis man har feber eller influenza, har man ofte brug for medicin.
Hvor ofte skal jeg tage medicinen?
Read this passage:
Lægen sagde, at jeg skulle tage medicinen to gange om dagen efter maden. Det er vigtigt at følge instruktionerne nøje for at få den bedste effekt. Jeg har allerede taget den første dosis her til morgen.
Hvor ofte skal jeg tage medicinen?
Teksten siger 'to gange om dagen'.
Teksten siger 'to gange om dagen'.
Hvorfor har personen det ikke så godt?
Read this passage:
Jeg har glemt min medicin derhjemme, og nu har jeg det ikke så godt. Jeg må hellere finde et apotek hurtigst muligt, så jeg kan få en ny pakke. Uden min medicin føler jeg mig meget træt.
Hvorfor har personen det ikke så godt?
Teksten angiver, at personen har glemt medicinen og derfor ikke har det godt.
Teksten angiver, at personen har glemt medicinen og derfor ikke har det godt.
Hvad er vigtigt, når man opbevarer medicin?
Read this passage:
Det er vigtigt at opbevare medicin korrekt, ofte køligt og mørkt, og altid utilgængeligt for børn. Nogle typer medicin skal endda opbevares i køleskabet. Kontroller altid emballagen for specifikke anvisninger.
Hvad er vigtigt, når man opbevarer medicin?
Passagen fremhæver, at medicin skal opbevares 'køligt og mørkt, og altid utilgængeligt for børn'.
Passagen fremhæver, at medicin skal opbevares 'køligt og mørkt, og altid utilgængeligt for børn'.
This sentence means 'You must take your medicine every day.' in Danish. The word order is subject (Du) + modal verb (skal) + main verb (tage) + possessive pronoun (din) + object (medicin) + time expression (hver dag).
This question means 'Is there any medicine for this disease?' in Danish. The word order for a 'yes/no' question starts with the verb (Er) + 'der' (there) + 'nogen' (any) + noun (medicin) + prepositional phrase (mod denne sygdom).
This sentence means 'The doctor prescribed strong medicine for her headache.' in Danish. The word order is subject (Lægen) + verb (ordinerede) + adjective (stærk) + noun (medicin) + preposition (for) + possessive pronoun (hendes) + noun (hovedpine).
Vælg den sætning, hvor 'medicin' bruges korrekt i en farmaceutisk sammenhæng.
'Medicin' i denne kontekst refererer til et lægemiddel, som en læge ville ordinere.
Hvilket ord er et synonym for 'medicin' i betydningen af et helbredende middel?
'Lægemiddel' er et direkte synonym for 'medicin' og betyder et stof, der bruges til at behandle sygdomme.
Vælg den sætning, der bedst beskriver en bivirkning af medicin.
Søvnighed er en almindelig bivirkning af mange lægemidler. De andre muligheder er irrelevante for begrebet bivirkninger.
Det er altid sikkert at dele din medicin med andre, hvis de har lignende symptomer.
Det er aldrig sikkert at dele medicin, da det kan have alvorlige konsekvenser og potentielt forværre en andens tilstand. Medicin skal altid tages som ordineret af en læge.
Medicin kan kun indtages oralt, det vil sige gennem munden.
Medicin kan indtages på mange måder, herunder oralt, injektion, topisk (på huden) og via inhalation, afhængigt af typen af medicin og behandlingsbehovet.
Før du tager ny medicin, bør du læse indlægssedlen grundigt for at forstå virkning og bivirkninger.
Det er yderst vigtigt at læse indlægssedlen for at være informeret om, hvordan medicinen skal tages, hvad den gør, og hvilke potentielle bivirkninger der kan opstå.
Efter operationen fik patienten stærk ___ mod smerterne.
In this context, 'medicin' refers to the strong medication given to the patient for pain relief after surgery, making it the most appropriate word to complete the sentence.
Apotekeren rådede mig til at tage min ___ med mad for at undgå mavebesvær.
Here, 'medicin' indicates the medication that should be taken with food to prevent stomach problems, fitting perfectly into the sentence's meaning.
Selvom hun fulgte lægens anvisninger nøje, havde ___ ingen effekt på hendes tilstand.
The definite form 'medicinen' (the medicine) is used because it refers to a specific medication prescribed by the doctor that, unfortunately, had no effect.
Han har brugt mange år på at forske i ny ___ mod sjældne sygdomme.
In this sentence, 'medicin' refers to the new medication being researched for rare diseases, aligning with the context of medical research.
For at opnå fuld effekt skal du tage denne ___ to gange dagligt.
This sentence specifies how a particular 'medicin' (medication) should be taken for optimal effect, making it the correct completion.
Børn bør altid opbevare deres ___ utilgængeligt for små hænder.
The sentence emphasizes the importance of keeping 'medicin' (medication) out of reach of children, a common safety instruction.
/ 30 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr health Wörter
ansigt
A1The front part of the head
apotek
A2a shop where medicine is sold
arm
A1The upper limb of the human body
behandle
B1to treat or deal with
belastning
B2burden or load, often mental or physical
ben
A1The lower limb of the human body
bevidsthed
B1the state of being aware
bevidstløs
B1Not awake and aware.
bleg
A2pale
deprimeret
B2feeling sad or despondent
