casado
casado in 30 Sekunden
- Adjective meaning 'married'.
- Changes to 'casada' for females.
- Used mostly with the verb 'estar'.
- Requires 'con' to say 'married to'.
- Masculine Singular
- Casado - Used for a single male subject.
- Feminine Singular
- Casada - Used for a single female subject.
- Plural Forms
- Casados (mixed/male) and Casadas (female only) - Used for multiple subjects.
Mi hermano mayor está casado con una doctora.
Ella no está casada todavía.
Mis padres están casados desde hace treinta años.
El hombre casado lleva un anillo de oro.
Las mujeres casadas asistieron a la reunión.
- Estar + Casado
- The standard way to express marital status. 'Estar' indicates the state of being.
- Casado con
- The required prepositional phrase to say who someone is married to. Never use 'a'.
- Casado (Noun)
- Can refer to a married man, or in plural 'los casados', married people in general.
Juan está casado con su novia de la universidad.
¿Estás casado o soltero?
En Costa Rica, pedí un casado con pollo para almorzar.
Los recién casados se fueron de luna de miel a París.
Ella prefiere salir con hombres que no estén casados.
- Forms and Documents
- Appears under 'Estado Civil' on almost all official paperwork.
- Social Introductions
- Commonly asked when getting to know someone's family background.
- Media and Entertainment
- A central theme in telenovelas, movies, and literature.
En el formulario, marque la casilla si usted está casado.
El protagonista de la novela es un hombre casado que busca aventuras.
Vimos un coche con un cartel que decía 'recién casados'.
Mi estado civil actual es casado.
En la fiesta, me preguntaron si estaba casado o tenía novia.
- Casado con vs. Casado a
- Always use 'con'. 'Casado a' is a direct, incorrect translation from English.
- Gender Agreement
- Women must use 'casada'. Men use 'casado'. Plurals must match the group's gender.
- Casado vs. Cazado
- Pronounce the 's' softly. 'Cazado' with a 'z' sound (in parts of Spain) means hunted.
Incorrecto: Estoy casado a María. Correcto: Estoy casado con María.
Incorrecto: Ella está casado. Correcto: Ella está casada.
Incorrecto: Fui a un casado ayer. Correcto: Fui a una boda ayer. (Él está casado).
Nosotros estamos casados desde el año dos mil.
Asegúrate de decir que estás casado en la entrevista.
- Soltero
- Single. The direct antonym of casado.
- Comprometido
- Engaged. The step right before becoming casado.
- Matrimonio
- Marriage (the institution) or a married couple.
Antes de estar casado, él estuvo soltero por muchos años.
Ellos están comprometidos y pronto estarán casados.
El matrimonio es la unión de dos personas casadas.
Después del divorcio, dejó de estar casado.
Mi tío es viudo, estuvo casado con mi tía Carmen.
How Formal Is It?
Schwierigkeitsgrad
Wichtige Grammatik
Ser vs. Estar
Adjective Gender Agreement
Adjective Number Agreement
Prepositions (con vs a)
Participles used as adjectives
Beispiele nach Niveau
Yo estoy casado.
I am married.
Uses 'estar' for marital status.
Ella está casada.
She is married.
Feminine agreement: casada.
¿Estás casado?
Are you married?
Question format with 'estar'.
No estoy casado.
I am not married.
Negative sentence structure.
Mi hermano está casado.
My brother is married.
Third person singular.
Ellos están casados.
They are married.
Plural agreement: casados.
Soy un hombre casado.
I am a married man.
Used as an adjective modifying 'hombre'.
La mujer casada.
The married woman.
Noun and adjective feminine agreement.
Estoy casado con Ana.
I am married to Ana.
Uses 'con' to mean 'to'.
Mis padres están casados.
My parents are married.
Plural subject 'padres'.
Él no está casado con ella.
He is not married to her.
Negative with preposition 'con'.
Estuvimos casados dos años.
We were married for two years.
Preterite tense of 'estar'.
¿Con quién estás casado?
Who are you married to?
Question word 'quién' with 'con'.
Ellas están casadas.
They (women) are married.
Feminine plural agreement.
Juan es un hombre casado ahora.
Juan is a married man now.
Adverb 'ahora' indicating time.
Mi hermana mayor está casada.
My older sister is married.
Adjective modifying a specific family member.
Los recién casados viajaron a Roma.
The newlyweds traveled to Rome.
Common phrase 'recién casados'.
Llevan casados diez años.
They have been married for ten years.
Uses 'llevar' + participle for duration.
Espero que estén casados pronto.
I hope they are married soon.
Subjunctive mood after 'espero que'.
Cuando nos conocimos, él ya estaba casado.
When we met, he was already married.
Imperfect tense for background state.
Estar casado tiene sus ventajas.
Being married has its advantages.
Infinitive 'estar' used as a noun subject.
Se han casado en secreto.
They have gotten married in secret.
Present perfect of the verb 'casarse'.
Mi tío, que está casado, vive en Madrid.
My uncle, who is married, lives in Madrid.
Relative clause with 'que'.
Prefiero estar soltero que mal casado.
I prefer to be single than badly married.
Comparative structure.
El estado civil oficial es casado.
The official civil status is married.
Formal vocabulary 'estado civil'.
Aunque están casados, viven en casas separadas.
Even though they are married, they live in separate houses.
Concessive clause with 'aunque'.
Está tan dedicado que parece casado con su trabajo.
He is so dedicated that he seems married to his job.
Metaphorical use of 'casado'.
Para solicitar la hipoteca, deben estar casados legalmente.
To apply for the mortgage, they must be legally married.
Adverb 'legalmente' modifying the state.
Si estuviera casado, mi vida sería diferente.
If I were married, my life would be different.
Imperfect subjunctive in a conditional sentence.
Pidió un casado con carne en el restaurante típico.
He ordered a 'casado' with meat at the traditional restaurant.
Cultural noun usage (Costa Rica).
El porcentaje de hombres casados ha disminuido.
The percentage of married men has decreased.
Statistical context.
Se declaró como hombre casado ante el juez.
He declared himself a married man before the judge.
Formal legal phrasing.
La institución del matrimonio requiere que ambos estén legalmente casados.
The institution of marriage requires that both be legally married.
Advanced vocabulary and subjunctive.
Es un soltero empedernido; dudo que alguna vez lo veamos casado.
He is a confirmed bachelor; I doubt we will ever see him married.
Idiomatic expression 'soltero empedernido'.
Habría sido más fácil si hubieran estado casados en ese momento.
It would have been easier if they had been married at that time.
Pluperfect subjunctive.
El autor retrata al protagonista como un hombre infelizmente casado.
The author portrays the protagonist as an unhappily married man.
Literary analysis context.
Estar casado en régimen de bienes gananciales implica compartir deudas.
Being married under a community property regime implies sharing debts.
Specific legal terminology.
Su estatus de hombre casado le otorgaba cierta respetabilidad en aquella época.
His status as a married man granted him a certain respectability in that era.
Historical and sociological context.
No es que esté casado con la idea, pero me parece la más viable.
It's not that I'm married to the idea, but it seems the most viable to me.
Metaphorical use in debate.
Los mal casados abundan en las novelas de esa corriente literaria.
The badly married abound in the novels of that literary movement.
Noun phrase 'los mal casados'.
La dicotomía entre el ser soltero y el estar casado vertebra la narrativa social del siglo XIX.
The dichotomy between being single and being married underpins the social narrative of the 19th century.
Highly academic sociological phrasing.
Aquel viejo hidalgo, casado en segundas nupcias, testó a favor de su nueva prole.
That old nobleman, married in a second nuptial, willed in favor of his new offspring.
Archaic/literary legal terms.
El concepto de estar casado ha transmutado ontológicamente en la posmodernidad.
The concept of being married has transmuted ontologically in postmodernity.
Philosophical and abstract vocabulary.
Pese a los vaivenes conyugales, se mantuvieron estoicamente casados hasta el final.
Despite the conjugal fluctuations, they remained stoically married until the end.
Advanced adverbs and poetic phrasing.
La jurisprudencia actual ampara a los no casados con derechos cuasi idénticos.
Current jurisprudence protects the unmarried with quasi-identical rights.
Advanced legal discourse.
Ese plato, el humilde casado, encierra en su sencillez la idiosincrasia del pueblo tico.
That dish, the humble 'casado', encapsulates in its simplicity the idiosyncrasy of the Costa Rican people.
Cultural analysis and poetic description.
Se jactaba de no estar casado con ningún dogma político, ostentando un librepensamiento radical.
He boasted of not being married to any political dogma, flaunting a radical freethinking.
Complex metaphorical usage.
La condición de casado otrora fungía como salvoconducto moral insoslayable.
The condition of being married formerly served as an unavoidable moral safe-conduct.
Extremely formal, historical vocabulary (otrora, fungía).
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Wird oft verwechselt mit
Redewendungen & Ausdrücke
Leicht verwechselbar
Satzmuster
Wortfamilie
Verwandt
So verwendest du es
Can be used metaphorically (casado con una idea).
Neutral, used in all contexts.
In Costa Rica, it's a food.
- Saying 'casado a' instead of 'casado con'.
- Forgetting to change 'casado' to 'casada' for females.
- Using 'ser' (soy casado) instead of 'estar' (estoy casado) in casual speech.
- Using 'casado' to mean 'wedding' (boda).
- Pronouncing it with a hard 'z' sound (cazado).
Tipps
Always use CON
When specifying the spouse, always use 'con'. 'Casado con' is the only correct way to say 'married to'.
Gender Agreement
Check your endings! Men are 'casado', women are 'casada'. Mixed groups are 'casados'.
The Casa Connection
Remember the root word 'casa' (house). Married people traditionally share a house.
Estar over Ser
Default to 'estar' for marital status. 'Estoy casado' sounds much more natural than 'Soy casado' in 99% of conversations.
Costa Rican Casado
If you are in Costa Rica, order a 'casado' for lunch. It's a delicious traditional plate!
Recién Casados
Look out for 'recién casados' written on cars after a wedding. It means newlyweds.
Soft S
Pronounce the 's' in casado softly. Don't make it a 'z' sound, or it sounds like 'cazado' (hunted).
Forms and Documents
Look for 'Estado Civil' on forms. You will check the box for 'Casado' or 'Casada'.
Metaphorical Use
You can be 'casado con una idea' (married to an idea) to show stubbornness or dedication.
Not a Wedding
Never use 'casado' to mean the wedding ceremony itself. Use 'boda' for the party.
Einprägen
Eselsbrücke
If you are CASADO, you share a CASA (house).
Wortherkunft
Latin
Kultureller Kontext
In Spain, 'pareja de hecho' is a very common alternative to being strictly 'casado'.
A 'casado' is a typical meal with rice, beans, meat, and salad.
Weddings are often huge community events, and being 'casado' is highly respected.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Gesprächseinstiege
"¿Estás casado o soltero?"
"¿Cuánto tiempo llevas casado?"
"¿Es difícil estar casado?"
"¿Tu hermano está casado?"
"¿Te gustaría estar casado algún día?"
Tagebuch-Impulse
Describe a una pareja casada que admires.
¿Crees que es importante estar casado hoy en día?
Escribe sobre la boda de alguien que esté casado.
¿Cuáles son las ventajas de estar casado?
¿Qué significa para ti la palabra casado?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou should almost always use 'estar'. For example, 'Estoy casado'. While 'ser casado' is sometimes used in legal contexts to define a demographic group, 'estar' is the standard for everyday conversation to describe your marital status.
You must use the preposition 'con'. Say 'Estoy casado con María'. Never use 'a' (Estoy casado a María is incorrect).
Yes. Adjectives in Spanish must agree with the gender of the person they describe. A woman must say 'Estoy casada'.
It translates to 'newlyweds'. It is a very common phrase used to describe a couple that has just gotten married.
It is primarily an adjective (e.g., un hombre casado). However, it can function as a noun when referring to married people as a group (e.g., los casados).
The traditional Costa Rican lunch is called a 'casado' because it represents the 'marriage' of its ingredients (rice, beans, plantains, etc.), or historically, the hearty meal a married man would eat at home.
The direct opposite is 'soltero', which means single. Other related statuses are 'divorciado' (divorced) and 'viudo' (widowed).
No. 'Casado' means married. For the event of a wedding, you must use the word 'boda' or 'casamiento'. 'Fui a una boda' is correct.
You can simply ask '¿Estás casado?' (if speaking to a man) or '¿Estás casada?' (if speaking to a woman). In formal situations, use '¿Está usted casado/a?'.
It is a traditional Spanish proverb meaning 'the married person wants a house'. It implies that a newly married couple needs their own space and independence away from their parents.
Teste dich selbst 200 Fragen
Write 'I am married' in Spanish (as a male).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'I am married' in Spanish (as a female).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'He is married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'She is married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'We are married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'They are married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Are you married?' in Spanish (informal, to a male).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Are you married?' in Spanish (informal, to a female).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'I am not married' in Spanish (as a male).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'I am married to Maria' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'The married man' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'The married woman' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'The newlyweds' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'My brother is married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'My sister is married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'Civil status: married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'He is happily married' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'They have been married for ten years' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'I prefer to be single' in Spanish (as a male).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write 'She is not married yet' in Spanish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What did the person say?
What did the person say?
What did the person ask?
What did the person say?
What did the person say?
What did the person say?
Who is he married to?
What phrase was spoken?
What phrase was spoken?
What phrase was spoken?
What is the civil status?
What does the person prefer?
Who is married?
What phrase was spoken?
What is he married to metaphorically?
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
'Casado' means married and must agree in gender. Always use 'estar casado con' (to be married to). Example: Estoy casado con ella.
- Adjective meaning 'married'.
- Changes to 'casada' for females.
- Used mostly with the verb 'estar'.
- Requires 'con' to say 'married to'.
Always use CON
When specifying the spouse, always use 'con'. 'Casado con' is the only correct way to say 'married to'.
Gender Agreement
Check your endings! Men are 'casado', women are 'casada'. Mixed groups are 'casados'.
The Casa Connection
Remember the root word 'casa' (house). Married people traditionally share a house.
Estar over Ser
Default to 'estar' for marital status. 'Estoy casado' sounds much more natural than 'Soy casado' in 99% of conversations.
Beispiel
Mis padres están casados.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Mehr family Wörter
abrazarse
B1Sich gegenseitig umarmen; sich umarmen. Es beschreibt, wenn sich zwei oder mehr Personen gleichzeitig umarmen. Die Freunde umarmten sich.
Abuela
A1Meine Großmutter (abuela) erzählt mir oft Geschichten.
Abuelo
A1Der Vater deines Vaters oder deiner Mutter. Mein Großvater hat dieses Haus vor vielen Jahren gebaut.
abuelo/a
A2Der Großvater oder die Großmutter. Meine abuela kocht sehr gut.
acariciar
B1Sanft und liebevoll streicheln oder liebkosen. Bsp: Sie streichelt ihre Katze; Die Brise liebkost ihr Gesicht.
acoger
B1Jemanden herzlich aufnehmen oder willkommen heißen.
acunar
B1To cradle; to hold gently in one's arms.
adolescente
A2Ein Jugendlicher ist eine Person im Alter zwischen Kindheit und Erwachsenenalter.
adopción
B1Adoption ist die rechtliche Annahme eines Kindes als eigenes.
adoptado
B1Adoptiert bedeutet, dass jemand rechtlich in eine Familie aufgenommen wurde. Es beschreibt jemanden, der kein biologisches Kind ist, aber ein gesetzliches Familienmitglied geworden ist. Adoptiert beschreibt eine Person oder ein Tier, das rechtlich von einer neuen Familie aufgenommen wurde.