escaso
Scarce, in short supply.
Escaso means something is in short supply, making it difficult to obtain.
Wort in 30 Sekunden
- Indicates a very small or insufficient amount.
- Implies difficulty in obtaining or finding.
- Used for tangible and intangible things.
Summary
Escaso means something is in short supply, making it difficult to obtain.
- Indicates a very small or insufficient amount.
- Implies difficulty in obtaining or finding.
- Used for tangible and intangible things.
Think Insufficient Quantity
Use 'escaso' when you want to emphasize that there isn't enough of something.
Avoid Overuse
While useful, relying too heavily on 'escaso' might make your language sound repetitive. Consider synonyms like 'limitado' or 'insuficiente' when appropriate.
Resource Scarcity Awareness
The concept of 'escasez' (scarcity) is important in economics and development discussions, highlighting the need for careful resource management.
Beispiele
4 von 4El tiempo libre es escaso en mi agenda semanal.
Free time is scarce in my weekly schedule.
La disponibilidad de viviendas asequibles es un problema crítico en muchas ciudades.
The availability of affordable housing is a critical problem in many cities.
¡Uf, me queda escaso de batería en el móvil!
Ugh, I'm running low on battery on my phone!
Los datos empíricos para validar esta hipótesis son escasos en la literatura actual.
Empirical data to validate this hypothesis is scarce in the current literature.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a tiny, 'scared' creature hiding because there's not enough of something to go around. The 'scared' sound is similar to 'escaso'.
Overview
El adjetivo 'escaso' se refiere a la falta de algo, a su poca abundancia o a que existe en una cantidad limitada. Implica que aquello a lo que se refiere es difícil de obtener o encontrar porque no hay mucho disponible. Es un término muy útil para describir situaciones donde los recursos son limitados, o cuando algo es poco común.
Se utiliza comúnmente para calificar sustantivos que denotan cosas tangibles (como alimentos, dinero, materiales) o intangibles (como tiempo, paciencia, información, oportunidades). La estructura general es 'sustantivo + ser + escaso' o 'escaso/a + sustantivo'. Por ejemplo, 'El agua es escasa en esta región' o 'Tenemos escasos recursos para este proyecto'.
Este adjetivo es frecuente en contextos relacionados con la economía (recursos escasos, oferta escasa), la geografía (clima escaso en lluvias), la ecología (especies escasas), la vida cotidiana (tiempo escaso, dinero escaso) y las relaciones humanas (paciencia escasa, atención escasa). También se usa para hablar de la disponibilidad de productos o servicios.
'Poco' es un adverbio o adjetivo que indica una cantidad pequeña, pero no necesariamente implica dificultad para conseguirlo. 'Escaso' tiene una connotación más fuerte de insuficiencia y dificultad de acceso. Por ejemplo, 'Tengo poco dinero' (puedo tenerlo, pero no es mucho) vs. 'El dinero es escaso' (es difícil conseguirlo).
'Raro' se enfoca en la poca frecuencia o la singularidad de algo, mientras que 'escaso' se centra en la cantidad insuficiente. Algo puede ser raro sin ser escaso (una obra de arte única), y algo puede ser escaso sin ser raro (pan en una zona de hambruna).
'Limitado' sugiere que hay un tope o una restricción en la cantidad, pero no necesariamente que sea difícil de obtener dentro de esos límites. 'Escaso' implica que la cantidad es tan pequeña que resulta insuficiente o difícil de conseguir. Por ejemplo, 'El acceso a la información es limitado' (hay restricciones) vs. 'La información veraz es escasa' (es difícil encontrarla).
Nutzungshinweise
The word 'escaso' is generally used in neutral to formal contexts. While it can appear in informal speech, its core meaning relates to a lack or insufficiency that often carries a slightly serious tone. Be mindful of context when using it.
Häufige Fehler
A common mistake is incorrect gender and number agreement. Remember that 'escaso' must match the noun it modifies (e.g., 'agua escasa', 'recursos escasos'). Another potential error is using it when 'poco' or 'limitado' would be more precise.
Merkhilfe
Imagine a tiny, 'scared' creature hiding because there's not enough of something to go around. The 'scared' sound is similar to 'escaso'.
Wortherkunft
The word 'escaso' comes from the Latin 'excasus', meaning 'fallen off' or 'lost'. This evolved to mean 'rare' or 'in short supply', emphasizing something that is diminished or lacking.
Kultureller Kontext
In many Spanish-speaking cultures, discussions about resource scarcity (like water or arable land) are common due to diverse geographical and economic conditions. 'Escasez' is a key term in understanding these challenges.
Beispiele
El tiempo libre es escaso en mi agenda semanal.
everydayFree time is scarce in my weekly schedule.
La disponibilidad de viviendas asequibles es un problema crítico en muchas ciudades.
formalThe availability of affordable housing is a critical problem in many cities.
¡Uf, me queda escaso de batería en el móvil!
informalUgh, I'm running low on battery on my phone!
Los datos empíricos para validar esta hipótesis son escasos en la literatura actual.
academicEmpirical data to validate this hypothesis is scarce in the current literature.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
por escaso margen
by a narrow margin
ser escaso de algo
to be short of something
Wird oft verwechselt mit
'Poco' indicates a small quantity, but 'escaso' implies insufficiency and difficulty in obtaining. 'Tengo poco dinero' means I have a small amount, while 'El dinero es escaso' means money is hard to come by.
'Limitado' suggests a restriction or boundary, whereas 'escaso' implies a quantity that is insufficient or hard to find. 'El acceso es limitado' means access is restricted, but 'la información es escasa' means information is hard to find.
Grammatikmuster
Think Insufficient Quantity
Use 'escaso' when you want to emphasize that there isn't enough of something.
Avoid Overuse
While useful, relying too heavily on 'escaso' might make your language sound repetitive. Consider synonyms like 'limitado' or 'insuficiente' when appropriate.
Resource Scarcity Awareness
The concept of 'escasez' (scarcity) is important in economics and development discussions, highlighting the need for careful resource management.
Teste dich selbst
Completa la oración con la forma correcta de 'escaso'.
En el desierto, el agua potable es muy ______.
El sustantivo 'agua' es masculino y singular, por lo que el adjetivo debe concordar en género y número.
Elige la opción que mejor define 'escaso' en este contexto.
Los fondos para investigación son escasos este año.
'Escasos' indica que los fondos son limitados en cantidad y, por lo tanto, difíciles de conseguir para la investigación.
Ordena las palabras para formar una oración coherente usando 'escaso'.
paciencia / tener / con / los / niños / es / escasa
La oración completa y gramaticalmente correcta es 'Tener paciencia con los niños es escasa', donde 'escasa' se refiere a la cualidad abstracta de la paciencia.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Escaso' se usa cuando la cantidad es tan pequeña que resulta insuficiente o difícil de conseguir. 'Poco' simplemente indica una cantidad reducida sin esa connotación de insuficiencia o dificultad.
Sí, 'escaso' se puede usar para cosas abstractas como el tiempo, la paciencia, la atención o las oportunidades. Por ejemplo, 'la paciencia es escasa' o 'el tiempo es escaso'.
Generalmente sí, ya que implica una falta o insuficiencia. Sin embargo, puede usarse de forma descriptiva sin un juicio de valor fuerte, simplemente indicando la baja cantidad o disponibilidad.
El plural de 'escaso' es 'escasos' (masculino) y 'escasas' (femenino), dependiendo del sustantivo al que modifique. Por ejemplo, 'recursos escasos' y 'oportunidades escasas'.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr general Wörter
abajo
A1Down, downstairs, below.
abandonar
B1To leave a place or person, often permanently.
abierta
A1Open (female); not closed or restricted.
abierto
A1Open.
abierto/a
A2Not closed or sealed; open.
Abrir
A1To open
absolutamente
A2Completely, totally, or without qualification.
abstención
B2Abstention, the act of refraining from voting or participation.
abstenerse
B2To abstain, refrain, or hold oneself back from doing something.
Abundancia
B2A large quantity or ample supply of something; plentifulness.
