When you want to say that you're serious about something, or that something is important, you can use en serio. It's like saying "seriously" in English.
For example, if your friend asks if you really want to go to the park, you can say, "Sí, en serio." This means, "Yes, seriously."
You can also use it to ask if someone is serious. "¿En serio?" means "Seriously?"
It's a very common phrase to show that you are not joking or that something is not a joke.
When we use the Spanish phrase "en serio," it's like asking "seriously?" or saying something is true "in earnest."
It's used to emphasize that you're not joking, or that something is important. You might hear it when someone is surprised or wants to confirm if what they're hearing is true.
For example, if a friend tells you something unbelievable, you could say, "¿En serio?" (Seriously?). Or, if you want to assure someone you're telling the truth, you could say, "Te lo digo en serio" (I'm telling you seriously).
It’s a very common and useful phrase for expressing sincerity or surprise in everyday conversations.
How Formal Is It?
"Tienes que tomar esto en serio si quieres mejorar. (You have to take this seriously if you want to improve.)"
"¿En serio? ¡No te creo! (Seriously? I don't believe you!)"
Beispiele nach Niveau
¿Estás hablando en serio?
Are you speaking seriously?
Lo digo muy en serio.
I say it very seriously.
Tómate esto en serio.
Take this seriously.
Ella trabaja en serio.
She works seriously.
No lo tomó en serio.
He didn't take it seriously.
Es un problema muy en serio.
It's a very serious problem.
Considera esto en serio.
Consider this seriously.
Dímelo en serio.
Tell me seriously.
¿Estás hablando en serio?
Are you speaking seriously?
Lo digo muy en serio.
I mean it very seriously.
Tómate esto en serio.
Take this seriously.
Ella estudia en serio para sus exámenes.
She studies seriously for her exams.
Hay que trabajar en serio para terminar a tiempo.
One must work seriously to finish on time.
Pensé que era una broma, pero hablaba en serio.
I thought it was a joke, but he was speaking seriously.
Si quieres mejorar, practica en serio.
If you want to improve, practice seriously.
Necesitamos discutir esto en serio.
We need to discuss this seriously.
So verwendest du es
When you want to know if someone is telling the truth or being genuine, you can ask ¿En serio? meaning 'Seriously?' or 'For real?'
It can also be used to emphasize how much you mean something. For example, if you say Te lo digo en serio, it means 'I'm telling you seriously' or 'I really mean it.'
Examples:
- Persona A: ¡Ganamos la lotería! (We won the lottery!)
Persona B: ¿En serio? ¡No te creo! (Seriously? I don't believe you!) - Estoy en serio con mis estudios este semestre. (I am serious about my studies this semester.)
- Te lo juro, lo vi con mis propios ojos. En serio. (I swear to you, I saw it with my own eyes. Seriously.)
A common mistake is confusing en serio with serio/a (serious, as an adjective). While related, they function differently.
Incorrect: Soy en serio sobre mi trabajo. (This is grammatically awkward.)
Correct: Soy serio sobre mi trabajo. (I am serious about my work.)
Remember to use en serio when you want to convey 'seriously' or 'in earnest,' often in a more emphatic or adverbial sense. Use serio/a when describing someone or something as 'serious' (an adjective).
Teste dich selbst 30 Fragen
Someone asks if you're serious.
Someone says they mean it.
Someone takes their job seriously.
Read this aloud:
Are you serious?
Focus: En serio
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
I say it seriously.
Focus: Lo digo en serio
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
She works seriously.
Focus: Trabaja en serio
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Estoy hablando _____. Necesito tu ayuda ahora.
The speaker needs help 'now', indicating seriousness. 'En serio' means 'seriously'.
¿Estás hablando _____? ¿De verdad te vas de viaje?
The question '¿De verdad...?' (Are you really...?) implies a doubt about the seriousness of the statement, so 'en serio' fits here.
No creo que me lo diga _____. Parece que está bromeando.
The phrase 'Parece que está bromeando' (It seems he is joking) suggests the opposite of 'en serio' (seriously).
Ella me preguntó muy _____ si quería ir al cine.
Asking 'very seriously' makes sense when inviting someone, emphasizing sincerity.
Por favor, tómate este trabajo _____. Es muy importante.
The phrase 'Es muy importante' (It's very important) indicates that the work should be taken 'seriously'.
Cuando dice que tiene hambre, siempre lo dice _____.
If someone 'always' says they are hungry, they are likely 'seriously' hungry.
Imagine you're telling a friend about a surprising event. Write a short sentence where you ask them if they are serious about what they just said, using 'en serio'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dices que ganaste la lotería, ¿en serio?
You are making a plan with a friend. Write a sentence confirming that you are serious about meeting them tomorrow, using 'en serio'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sí, hablo en serio, nos vemos mañana a las 5.
Someone just told you something unbelievable. Write a short phrase expressing your disbelief, asking if they are telling the truth, using 'en serio'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
¡No puedo creerlo! ¿En serio?
¿Por qué Juan no puede ir al cine con María?
Read this passage:
María: ¿Quieres venir al cine conmigo esta noche? Juan: Lo siento, no puedo. Tengo que estudiar mucho para mi examen. María: ¿En serio? ¡Qué lástima! Pensé que podríamos relajarnos un poco. Juan: Sí, en serio. Es muy importante para mí.
¿Por qué Juan no puede ir al cine con María?
Juan dice: 'Tengo que estudiar mucho para mi examen.'
Juan dice: 'Tengo que estudiar mucho para mi examen.'
¿Qué expresa Luis cuando dice '¿En serio?'
Read this passage:
Ana: ¡Mira esta oferta! ¡Un viaje a España por solo 200 euros! Luis: ¿En serio? Eso suena demasiado bueno para ser verdad. Ana: Sí, en serio. Lo vi en la página web. Luis: Deberíamos investigar un poco más antes de comprar.
¿Qué expresa Luis cuando dice '¿En serio?'
Luis piensa que la oferta 'suena demasiado bueno para ser verdad', lo que indica duda.
Luis piensa que la oferta 'suena demasiado bueno para ser verdad', lo que indica duda.
¿Qué significa '¿En serio?' en el diálogo de Pedro?
Read this passage:
Pedro: ¿Crees que va a llover mañana? Sofía: El pronóstico del tiempo dice que sí. Pedro: ¿En serio? Pero el sol está brillando ahora. Sofía: Sí, en serio. A veces el tiempo cambia muy rápido aquí.
¿Qué significa '¿En serio?' en el diálogo de Pedro?
Pedro dice 'Pero el sol está brillando ahora', lo que muestra su sorpresa ante la idea de lluvia.
Pedro dice 'Pero el sol está brillando ahora', lo que muestra su sorpresa ante la idea de lluvia.
Choose the best translation for '¿Lo dices en serio?'
'En serio' often translates to 'seriously' or 'in earnest.' In this context, 'Are you serious?' is the most natural and common way to express the question in English.
Which sentence uses 'en serio' correctly?
'Tomarse algo en serio' means to take something seriously. The other options use 'en serio' incorrectly or in an unnatural way.
If someone says '¡Habla en serio!', what are they asking you to do?
To 'hablar en serio' means to speak seriously or in earnest, implying that what is being said is important and not a joke.
The phrase 'en serio' can be used to ask if someone is joking.
You can use '¿En serio?' as a standalone question to express disbelief or to ask if someone is being serious or joking.
You can replace 'en serio' with 'seriamente' in all contexts.
While 'seriamente' also means 'seriously,' 'en serio' is often used in more colloquial or emphatic ways, especially when questioning someone's sincerity. They are not always interchangeable.
If you are 'trabajando en serio', it means you are working diligently and with focus.
'Trabajar en serio' implies putting in a serious effort, working hard, and being dedicated.
Después de años de procrastinación, finalmente decidió tomarse sus estudios ___ y dedicarse por completo a su tesis doctoral.
La frase 'en serio' significa 'seriously' o 'in earnest'. En este contexto, indica que la persona decidió dedicarse con seriedad a sus estudios.
Aunque la situación parecía desesperada, el equipo se tomó el desafío ___ y trabajó incansablemente hasta encontrar una solución innovadora.
Aquí, 'en serio' significa que el equipo abordó el desafío con gran seriedad y dedicación, a pesar de las dificultades.
El director advirtió a los actores que debían tomarse sus papeles ___ si querían que la obra tuviera el impacto deseado en la audiencia.
Para que la obra tenga el impacto deseado, los actores deben interpretar sus papeles con seriedad y dedicación, lo que se expresa con 'en serio'.
Decir que alguien se toma algo 'en serio' implica que lo aborda con ligereza o sin importancia.
Todo lo contrario. Tomarse algo 'en serio' significa abordarlo con seriedad, dedicación y dándole la importancia que merece.
Si una persona dice '¿Lo dices en serio?' después de un comentario, está pidiendo confirmación de si lo que se dijo fue dicho con sinceridad.
Correcto. Esta pregunta busca verificar si el comentario fue hecho con honestidad y no como una broma o un engaño.
Cuando un artista se toma su carrera 'en serio', significa que la considera como un pasatiempo casual y sin compromiso.
Un artista que se toma su carrera 'en serio' la ve como una profesión importante que requiere dedicación, esfuerzo y un compromiso profundo, no como un pasatiempo casual.
/ 30 correct
Perfect score!
Beispiel
¿Lo dices en serio o estás bromeando?
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr food Wörter
a la carta
B1Referring to dishes that are ordered individually from a menu.
abrelatas
B1A device for opening cans of food.
aceituna
A1A small oval fruit with a hard pit, green or black, used for oil or eating.
aceitunas
B1Small oval fruits with a bitter taste, often pickled.
ácido
A2Having a sharp, sour taste like vinegar or lemon juice.
aderezar
B1To season or dress food, especially salads.
aderezo
B1A sauce or seasoning for food, especially salads.
aditivo
B1A substance added to food to improve its flavor, color, or shelf-life.
agridulce
B1Having a mixture of sweet and sour tastes.
agrio
A1Sour.
