Terrorífico describes something that causes extreme fear, akin to terror or horror.
Wort in 30 Sekunden
- Causes extreme fear or terror.
- Used for scary movies, stories, and experiences.
- Indicates a very high level of fright.
Overview
La palabra 'terrorífico' es un adjetivo en español que se deriva del sustantivo 'terror'. Su significado principal es 'que causa terror', es decir, algo que provoca un miedo extremo y paralizante. Es un intensificador del miedo, indicando un nivel de espanto mucho mayor que simplemente 'miedo' o 'aterrador'. Se utiliza para describir aquello que nos hace sentir una profunda inquietud, pavor o horror, a menudo asociado con lo sobrenatural, lo violento o lo extremadamente peligroso.
Como adjetivo, 'terrorífico' concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica. Puede aparecer antes o después del sustantivo, aunque es más común encontrarlo después. Por ejemplo: 'una película terrorífica' (femenino singular), 'un espectáculo terrorífico' (masculino singular), 'sonidos terroríficos' (masculino plural), 'experiencias terroríficas' (femenino plural). A menudo se usa en contextos narrativos, descriptivos y de opinión, especialmente al hablar de géneros de entretenimiento como el cine de terror o la literatura de misterio y suspense.
Se encuentra frecuentemente en discusiones sobre películas, libros, videojuegos y obras de teatro del género de terror. También se usa para describir eventos históricos traumáticos, pesadillas, situaciones de peligro extremo, o incluso chistes o anécdotas que buscan provocar una reacción de sobresalto o risa nerviosa. En el lenguaje cotidiano, puede usarse de forma hiperbólica para exagerar una situación desagradable o impactante, aunque su significado literal es muy fuerte.
'Horrible' es un término más amplio que puede referirse a algo extremadamente desagradable, feo o malo, no necesariamente solo en términos de miedo. Algo puede ser horrible por su aspecto, su sabor, su comportamiento, etc. Si bien algo horrible puede ser terrorífico, no todo lo horrible provoca terror.
'Aterrador' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable con 'terrorífico'. Ambos indican que algo causa miedo. Sin embargo, 'terrorífico' puede implicar un nivel de miedo aún más profundo, cercano al pavor o al horror, mientras que 'aterrador' puede ser un poco más general. La diferencia es sutil y depende mucho del contexto y la intención del hablante.
'Espeluznante' se refiere a algo que provoca escalofríos, que causa una sensación de frío y miedo repentino, a menudo asociado con lo macabro o lo siniestro. Es similar a 'terrorífico' pero se enfoca más en la reacción física (escalofríos) y en lo que es inquietante o siniestro.
Beispiele
El payaso de la película era realmente terrorífico.
informalThe clown in the movie was truly terrifying.
Los relatos de los supervivientes del desastre eran terroríficos.
formalThe accounts of the disaster survivors were terrifying.
¡Menudo susto me dio! ¡Fue terrorífico!
informalWhat a scare it gave me! It was terrifying!
El estudio documenta las condiciones terroríficas de las prisiones históricas.
academicThe study documents the terrifying conditions of historical prisons.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Da terrorífico
It's terrifying
Qué terrorífico
How terrifying
Wird oft verwechselt mit
'Horrible' is a broader term for something extremely unpleasant, ugly, or bad, not exclusively related to fear. 'Terrorífico' specifically relates to causing extreme fear or terror.
'Espantoso' is very similar to 'terrorífico' and often interchangeable, meaning frightful or dreadful. 'Terrorífico' might imply a slightly deeper or more profound sense of terror.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This adjective is quite strong and should be used when the feeling evoked is genuinely intense fear. While it can be used hyperbolically in informal speech, its primary meaning is serious. Ensure agreement in gender and number with the noun it modifies.
Häufige Fehler
Using 'terrorífico' for mild situations can diminish its impact. Confusing its gender/number agreement with the noun it describes is also a common error for learners. Be mindful of the intensity of the word; it's not for everyday annoyances.
Tips
Intensify your scary descriptions
Use 'terrorífico' when you want to emphasize extreme fear, beyond just 'scary'.
Avoid overuse in mild situations
Using 'terrorífico' for minor inconveniences might sound exaggerated or lose its impact.
Horror genre popularity
The concept of 'terrorífico' is central to the popularity of horror films and literature worldwide, tapping into universal human fears.
Wortherkunft
The word 'terrorífico' comes from the Latin word 'terror', meaning 'great fear' or 'fright'. The suffix '-ífico' indicates 'causing' or 'producing'. Thus, 'terrorífico' literally means 'causing terror'.
Kultureller Kontext
The concept of 'terrorífico' is deeply embedded in storytelling traditions, from ancient myths to modern horror films. It plays on primal human emotions and fears, making it a powerful descriptor in various cultural expressions.
Merkhilfe
Imagine a 'terror' alert sign flashing '¡TERRORÍFICO!' in bold red letters, signifying extreme danger and fear.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Terrorífico' y 'aterrador' son sinónimos muy cercanos y a menudo se usan indistintamente. 'Terrorífico' puede sugerir un nivel de miedo más intenso, cercano al pavor, mientras que 'aterrador' es un término más general para algo que causa miedo.
Sí, aunque su significado es fuerte, se puede usar de forma informal, a veces con hipérbole, para describir algo muy malo, desagradable o impactante, no solo en el sentido de miedo.
Se usa comúnmente en el contexto del entretenimiento, como películas de terror, libros de suspense o videojuegos de miedo. También se aplica a experiencias personales muy impactantes o a descripciones de eventos que provocan pavor.
'Terrorífico' es un adjetivo. Describe la cualidad de algo que causa terror. El sustantivo relacionado es 'terror'.
Teste dich selbst
La película que vimos anoche era tan ______ que no pude dormir.
La oración pide una palabra que describa un miedo muy intenso, y 'terrorífica' encaja perfectamente en este contexto de una película muy espantosa.
El sonido ______ que provenía del sótano nos heló la sangre.
'Terrorífico' es el adjetivo que mejor describe un sonido que provoca miedo intenso y hace que la sangre se hiele.
una / experiencia / terrorífica / fue / eso
Esta es la única opción que forma una oración gramaticalmente correcta y con sentido lógico, describiendo un evento como muy aterrador.
Ergebnis: /3
Summary
Terrorífico describes something that causes extreme fear, akin to terror or horror.
- Causes extreme fear or terror.
- Used for scary movies, stories, and experiences.
- Indicates a very high level of fright.
Intensify your scary descriptions
Use 'terrorífico' when you want to emphasize extreme fear, beyond just 'scary'.
Avoid overuse in mild situations
Using 'terrorífico' for minor inconveniences might sound exaggerated or lose its impact.
Horror genre popularity
The concept of 'terrorífico' is central to the popularity of horror films and literature worldwide, tapping into universal human fears.
Beispiele
4 von 4El payaso de la película era realmente terrorífico.
The clown in the movie was truly terrifying.
Los relatos de los supervivientes del desastre eran terroríficos.
The accounts of the disaster survivors were terrifying.
¡Menudo susto me dio! ¡Fue terrorífico!
What a scare it gave me! It was terrifying!
El estudio documenta las condiciones terroríficas de las prisiones históricas.
The study documents the terrifying conditions of historical prisons.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
