A2 Idiom Informell

دست و دل نداشتن

dst o dl ndashtn

Not having hands and heart (lacking motivation).

Bedeutung

To lack the enthusiasm or willpower to undertake a task or activity.

🌍

Kultureller Hintergrund

It is common to use this when declining food or hospitality, as it implies you are not in the right mood to enjoy it.

💡

Use it with 'که'

Always follow it with 'که' if you are explaining the specific task.

Bedeutung

To lack the enthusiasm or willpower to undertake a task or activity.

💡

Use it with 'که'

Always follow it with 'که' if you are explaining the specific task.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

امروز برای کار کردن _________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: دست و دل ندارم

The phrase is used in the negative to show lack of motivation.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

امروز برای کار کردن _________.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: دست و دل ندارم

The phrase is used in the negative to show lack of motivation.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, but it refers to your lack of desire, not physical strength.

Verwandte Redewendungen

🔄

دل و دماغ داشتن

synonym

To have the mood/energy

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!