A2 Idiom 비격식체

دست و دل نداشتن

dst o dl ndashtn

Not having hands and heart (lacking motivation).

To lack the enthusiasm or willpower to undertake a task or activity.

🌍

문화적 배경

It is common to use this when declining food or hospitality, as it implies you are not in the right mood to enjoy it.

💡

Use it with 'که'

Always follow it with 'که' if you are explaining the specific task.

To lack the enthusiasm or willpower to undertake a task or activity.

💡

Use it with 'که'

Always follow it with 'که' if you are explaining the specific task.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct phrase.

امروز برای کار کردن _________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: دست و دل ندارم

The phrase is used in the negative to show lack of motivation.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

امروز برای کار کردن _________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: دست و دل ندارم

The phrase is used in the negative to show lack of motivation.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, but it refers to your lack of desire, not physical strength.

관련 표현

🔄

دل و دماغ داشتن

synonym

To have the mood/energy

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!