Bedeutung
To express one's thoughts or beliefs about something.
Kultureller Hintergrund
Giving an opinion is often preceded by 'Ta'arof.' One might say 'I am not an expert, but...' to show humility. The phrase 'Nazar-e shomā chiye?' is the most common caption on Instagram to drive engagement in Iran. In Iranian universities, 'Nazar-e dāneshjoo' (student opinion) is increasingly encouraged, moving away from traditional rote learning. Elders' opinions (Nazar-e bozorgtar-hā) carry significant weight in family decisions like marriage or buying a house.
The 'Chiye' Shortcut
In casual speech, just say 'Nazar-et chiye?' (What's your opinion?). It's the most useful phrase for learners.
Don't use 'Say'
Never say 'Nazar migouyam'. It marks you as a beginner immediately. Always use 'midaham'.
Bedeutung
To express one's thoughts or beliefs about something.
The 'Chiye' Shortcut
In casual speech, just say 'Nazar-et chiye?' (What's your opinion?). It's the most useful phrase for learners.
Don't use 'Say'
Never say 'Nazar migouyam'. It marks you as a beginner immediately. Always use 'midaham'.
Softening Opinions
Use 'Be nazaram...' (To my opinion...) to start your sentence. It sounds much more polite than just stating a fact.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of the verb 'dādan' in the present tense.
من همیشه در کلاس نظر ______.
The subject is 'Man' (I), and the sentence implies a general habit (Present Simple), so 'midaham' is correct.
Which sentence is the most natural way to ask for an opinion?
How do you ask a friend what they think of your new car?
'Nazar-at chist?' (What is your opinion?) is the standard, most natural question.
Complete the dialogue.
سارا: این فیلم چطور بود؟ علی: نمیدانم، هنوز ______ ندادهام.
Ali is saying he hasn't given an 'opinion' yet.
Match the phrase to the situation.
You are in a business meeting and want to invite a colleague to speak.
This is a polite, formal way to invite someone to share their views in a professional setting.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Nazar vs. Fekr
Aufgabensammlung
4 Aufgabenمن همیشه در کلاس نظر ______.
The subject is 'Man' (I), and the sentence implies a general habit (Present Simple), so 'midaham' is correct.
How do you ask a friend what they think of your new car?
'Nazar-at chist?' (What is your opinion?) is the standard, most natural question.
سارا: این فیلم چطور بود؟ علی: نمیدانم، هنوز ______ ندادهام.
Ali is saying he hasn't given an 'opinion' yet.
You are in a business meeting and want to invite a colleague to speak.
This is a polite, formal way to invite someone to share their views in a professional setting.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt is neutral and can be used in almost any context. For very formal writing, use 'ezhār-e nazar kardan'.
Yes, it is the perfect phrase for writing a review on Google or a food app.
'Fekr' is the process of thinking; 'Nazar' is the result or the viewpoint you hold.
Say 'Be nazar-e man...' (به نظر من).
No, for voting in an election, use 'rāy dādan'.
The word is the same, but the context of 'giving an opinion' is purely intellectual and safe!
You can say 'Nazari nadāram' (I have no opinion).
It can also mean 'glance' or 'sight' in literature, but 'nazar dādan' is almost always about opinions.
Yes, it's very common in workplaces.
It's 'nazarāt' (نظرات).
Verwandte Redewendungen
پیشنهاد دادن
similarTo give a suggestion
انتقاد کردن
specialized formTo criticize
موافقت کردن
contrastTo agree
اظهار نظر کردن
synonymTo express an opinion
