A publication is any periodic print or digital medium designed for public information.
Wort in 30 Sekunden
- A periodical publication containing articles or news.
- Commonly refers to journals, magazines, or bulletins.
- Used in both academic and general media contexts.
مرور کلی
واژه «نشریه» از ریشه «نشر» به معنای پخش کردن و منتشر کردن گرفته شده است. این کلمه به هر نوع رسانهای اطلاق میشود که محتوای مکتوب (و گاهی تصویری) را به دست مخاطب میرساند. نشریات ابزاری کلیدی برای تبادل دانش و اخبار در جامعه هستند.
الگوهای کاربردی
این کلمه معمولاً به صورت مفرد یا جمع (نشریات) استفاده میشود. در جملات رسمی، از ترکیبهایی مانند «انتشار نشریه» یا «سردبیر نشریه» استفاده میکنیم. این واژه میتواند هم به نسخه چاپی و هم به نسخه الکترونیکی (نشریه آنلاین) اشاره داشته باشد.
زمینههای رایج
در محیطهای دانشگاهی (نشریات علمی-پژوهشی)، محیطهای خبری (نشریات کثیرالانتشار) و سازمانهای دولتی (نشریات داخلی) کاربرد بسیار زیادی دارد. برای مثال، وقتی میگوییم «این نشریه ماهانه منتشر میشود»، به تناوب انتشار آن اشاره داریم.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «روزنامه» فقط به نشریات روزانه اطلاق میشود، در حالی که «نشریه» یک واژه عمومیتر است که شامل مجلات، فصلنامهها و خبرنامهها نیز میشود. «کتاب» معمولاً اثر یکباره است، اما «نشریه» ماهیت دورهای دارد.
Beispiele
این نشریه هر هفته چاپ میشود.
everydayThis publication is printed every week.
مقاله من در نشریات معتبر علمی پذیرفته شد.
formalMy article was accepted in reputable scientific journals.
دنبال یک نشریه خوب برای تبلیغ کارم میگردم.
informalI am looking for a good publication to advertise my work.
نشریات تخصصی نقش مهمی در آگاهیبخشی دارند.
academicSpecialized publications play an important role in raising awareness.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
نشریات کثیرالانتشار
Mass-circulation publications
صاحبامتیاز نشریه
License holder of the publication
خط مشی نشریه
Editorial policy
Wird oft verwechselt mit
A newspaper covers daily news, whereas a publication (نشریه) is a broader term that can include monthly or seasonal journals.
A book is usually a standalone work, while a publication implies a series or periodic release.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'نشریه' is formal and commonly used in professional, academic, and journalistic settings. In casual conversation, people might prefer 'مجله' (magazine) or 'روزنامه' (newspaper) if they are referring to specific types. Always use the plural 'نشریات' when discussing the media industry or academic publishing in general.
Häufige Fehler
Learners often use 'نشریه' for any printed material, including books. Remember that it must imply a periodic or serial nature. Also, don't confuse it with 'نشر' which is the action of publishing rather than the object itself.
Tips
Use 'نشریات' for formal contexts
In professional or academic writing, use the plural form 'نشریات' when referring to multiple sources or the industry in general.
Don't confuse with 'نشر'
Remember that 'نشر' refers to the act of publishing, whereas 'نشریه' refers to the physical or digital product itself.
Academic culture in Iran
In Iran, 'نشریات علمی-پژوهشی' are highly prestigious and essential for university students and professors to publish their research findings.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'n-sh-r' (ن ش ر), meaning to spread out or unfold. In Persian, it evolved to refer to the process of publishing and the resulting printed media.
Kultureller Kontext
Publications in Iran have a long history of influencing social and political movements. 'نشریات' are often seen as pillars of intellectual discourse and critical thinking in society.
Merkhilfe
Think of the root 'نشر' (spread/broadcast). A 'نشریه' is something that spreads information to the public periodically.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenخیر، کتاب معمولاً به صورت مستقل چاپ میشود و ماهیت دورهای ندارد. نشریه باید دارای توالی زمانی مشخص (مانند هفتهنامه یا فصلنامه) باشد.
نشریه واژهای کلیتر است که مجله، روزنامه و بولتن را در بر میگیرد. در واقع مجله نوعی نشریه است که معمولاً با کاغذ گلاسه و مطالب متنوع منتشر میشود.
بله، امروزه با گسترش تکنولوژی، به وبسایتهایی که به صورت منظم محتوا منتشر میکنند، نشریه الکترونیکی یا دیجیتال گفته میشود.
جمع این کلمه «نشریات» است که در متون رسمی و اداری بسیار پرکاربردتر از مفرد آن است.
Teste dich selbst
دانشگاه ما هر ماه یک ___ علمی منتشر میکند.
چون صحبت از انتشار دورهای در محیط دانشگاهی است، واژه نشریه صحیح است.
مفهوم نزدیک به نشریه چیست؟
مجله نوعی نشریه است و از نظر محتوایی به آن نزدیکتر است.
نشریات / جدید / منتشر / شدند / .
ترتیب درست فاعل، صفت و فعل در جمله فارسی رعایت شده است.
Ergebnis: /3
Summary
A publication is any periodic print or digital medium designed for public information.
- A periodical publication containing articles or news.
- Commonly refers to journals, magazines, or bulletins.
- Used in both academic and general media contexts.
Use 'نشریات' for formal contexts
In professional or academic writing, use the plural form 'نشریات' when referring to multiple sources or the industry in general.
Don't confuse with 'نشر'
Remember that 'نشر' refers to the act of publishing, whereas 'نشریه' refers to the physical or digital product itself.
Academic culture in Iran
In Iran, 'نشریات علمی-پژوهشی' are highly prestigious and essential for university students and professors to publish their research findings.
Beispiele
4 von 4این نشریه هر هفته چاپ میشود.
This publication is printed every week.
مقاله من در نشریات معتبر علمی پذیرفته شد.
My article was accepted in reputable scientific journals.
دنبال یک نشریه خوب برای تبلیغ کارم میگردم.
I am looking for a good publication to advertise my work.
نشریات تخصصی نقش مهمی در آگاهیبخشی دارند.
Specialized publications play an important role in raising awareness.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
