A term describing a composite entity made of exactly three parts.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to something consisting of three distinct parts.
- Commonly used for movie trilogies or academic classifications.
- Emphasizes a unified structure formed by three components.
بررسی کلی
کلمه «سهگانه» از ترکیب عدد «سه» و پسوند «گانه» (که نشاندهنده نوع یا دستهبندی است) ساخته شده است. این واژه در زبان فارسی برای بیان وحدت در کثرت به کار میرود؛ یعنی سه جزء که در کنار هم یک کل واحد را تشکیل میدهند. ۲) الگوهای کاربرد: این صفت معمولاً پیش از اسم قرار میگیرد یا به عنوان صفتی برای توصیف یک مجموعه استفاده میشود. برای مثال، «فیلم سهگانه» یا «قانون سهگانه». ۳) زمینههای رایج: بیشترین کاربرد این واژه در ادبیات و سینما (برای مجموعههای سه قسمتی)، علوم (برای طبقهبندیهای سهگانه) و سیاست (برای توافقات یا پیمانهای سهجانبه) دیده میشود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «سهگانه» با «سهجانبه» تفاوت ظریفی دارد؛ «سهجانبه» بیشتر بر تعامل بین سه طرف (مثل مذاکرات) تمرکز دارد، در حالی که «سهگانه» بیشتر بر ساختار و ترکیب (مثل یک اثر هنری یا یک فرمول) دلالت میکند.
Beispiele
او در حال نوشتن یک رمان سهگانه است.
everydayHe is writing a trilogy novel.
توافق سهگانه میان کشورها امضا شد.
formalThe tripartite agreement was signed between the countries.
این سهگانه هنری بسیار محبوب است.
informalThis artistic trilogy is very popular.
ساختار سهگانه در این نظریه مشهود است.
academicThe tripartite structure is evident in this theory.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
سهگانه کلاسیک
Classic trilogy
تشکیل سهگانه
Forming a trilogy
Wird oft verwechselt mit
Refers specifically to three-way interactions or agreements between parties, whereas 'سهگانه' refers to a structural composition.
A simple count of three items, lacking the connotation of a unified or structured set.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'سهگانه' when referring to a cohesive set of three. It is formal and standard. Avoid using it for simple collections of three objects that don't belong together.
Häufige Fehler
Students often use 'سهتایی' instead of 'سهگانه' when referring to series. Remember that 'سهگانه' implies a specific artistic or logical connection.
Tips
Use for artistic trilogies
When discussing books or movies, always use 'سهگانه' to refer to a trilogy. It sounds much more professional than saying 'سه فیلم'.
Avoid confusing with three-sided
Do not use 'سهگانه' for physical triangles. Use 'سهضلعی' instead for geometric shapes.
Historical and literary context
In Persian literature, many classical works are structured in three parts, often referred to as 'سهگانه' in modern analysis.
Wortherkunft
Derived from the Persian number 'سه' (three) and the suffix '-گانه' which denotes a type or category. It represents a systematic grouping.
Kultureller Kontext
The term is widely used in Iranian media to describe film or book trilogies. It carries a sense of completeness and intentional design.
Merkhilfe
Think of the 'tri-' prefix in English (trilogy, triangle). 'سهگانه' is the direct Persian equivalent for structured sets of three.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenخیر، این واژه معمولاً برای اشیاء، مفاهیم، آثار هنری یا سیستمها به کار میرود و برای توصیف انسانها از عبارات دیگری استفاده میشود.
«سهتایی» صرفاً به تعداد اشاره دارد (سه عدد از چیزی)، اما «سهگانه» به ماهیت ساختاری و یکپارچگی آن سه بخش اشاره دارد.
بله، سهگانه واژهای کاملاً استاندارد و ادبی است که در متون علمی، هنری و رسمی به وفور استفاده میشود.
لزوماً خیر؛ سهگانه به این معنی است که سه بخش وجود دارد، اما لزوماً اندازه یا اهمیت آنها برابر نیست.
Teste dich selbst
این کارگردان مشهور، یک ___ سینمایی در مورد تاریخ ایران ساخته است.
چون در مورد مجموعه فیلم صحبت میشود، سهگانه بهترین گزینه است.
Ergebnis: /1
Summary
A term describing a composite entity made of exactly three parts.
- Refers to something consisting of three distinct parts.
- Commonly used for movie trilogies or academic classifications.
- Emphasizes a unified structure formed by three components.
Use for artistic trilogies
When discussing books or movies, always use 'سهگانه' to refer to a trilogy. It sounds much more professional than saying 'سه فیلم'.
Avoid confusing with three-sided
Do not use 'سهگانه' for physical triangles. Use 'سهضلعی' instead for geometric shapes.
Historical and literary context
In Persian literature, many classical works are structured in three parts, often referred to as 'سهگانه' in modern analysis.
Beispiele
4 von 4او در حال نوشتن یک رمان سهگانه است.
He is writing a trilogy novel.
توافق سهگانه میان کشورها امضا شد.
The tripartite agreement was signed between the countries.
این سهگانه هنری بسیار محبوب است.
This artistic trilogy is very popular.
ساختار سهگانه در این نظریه مشهود است.
The tripartite structure is evident in this theory.
Related Content
Mehr numbers Wörter
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
