شهریور
Shahrivar is the ninth month of the Persian calendar, falling in late summer.
شهریور in 30 Sekunden
- Sixth month of the Solar Hijri calendar.
- Corresponds to late August and early September.
- Named after an ancient Persian concept of good governance.
Overview
«شهریور» نهمین ماه از سال خورشیدی در گاهشماری ایرانی است. این ماه دارای ۳۱ روز میباشد و معمولاً از تاریخ ۲۳ اوت تا ۲۲ سپتامبر میلادی را در بر میگیرد. نام این ماه از واژهٔ «شَهریوَر» در زبان اوستایی گرفته شده که به معنی «فرمانروایی نیک» یا «پادشاهی نیک» است. این نامگذاری ریشه در باورهای باستانی ایرانیان دارد که هر ماه را به ایزدی نسبت میدادند.
«شهریور» به عنوان نام یک ماه، عمدتاً در زمینههای مربوط به زمان، تاریخ، رویدادها و برنامهریزیها به کار میرود. این کلمه بخشی جداییناپذیر از تقویم رسمی و غیررسمی در ایران و افغانستان است. معمولاً در جملاتی که به فصلها، تعطیلات، مناسبتهای خاص یا دورههای زمانی اشاره دارند، استفاده میشود.
در مکالمات روزمره، «شهریور» برای اشاره به زمان وقوع یک اتفاق یا برنامهریزی برای آینده به کار میرود. مثلاً: «امتحانات پایان ترم در شهریور برگزار میشود.» یا «سفر تابستانی ما در اواخر شهریور بود.» در اخبار و گزارشها نیز برای ذکر تاریخ رویدادها یا وضعیت آب و هوایی (مانند پایان گرما در اواخر شهریور) استفاده میشود. در متون رسمیتر مانند قراردادها یا اسناد تاریخی، به صورت دقیقتر به تاریخهای این ماه اشاره میشود.
کلمه «شهریور» تنها نام نهمین ماه سال خورشیدی است و مترادف مستقیمی ندارد. با این حال، میتوان آن را با نام ماههای دیگر سال خورشیدی مانند «مهر»، «آبان»، «آذر» و... مقایسه کرد که همگی جزئی از یک سیستم تقویمی هستند. همچنین، در مقایسه با تقویم میلادی، «شهریور» با ماههای اوت و سپتامبر همپوشانی دارد، اما دقیقاً منطبق بر آنها نیست.
Beispiele
تعطیلات تابستانی ما در اواخر شهریور تمام شد.
everydayOur summer vacation ended in late Shahrivar.
بر اساس تقویم، مراسم افتتاحیه در اولین روز شهریور برگزار خواهد شد.
formalAccording to the calendar, the opening ceremony will be held on the first day of Shahrivar.
دیگه هوا داره کم کم شهریور میشه، خنکتره!
informalThe weather is starting to feel like Shahrivar, it's cooler!
دوره آموزشی از ابتدای شهریور ماه آغاز و تا پایان مهر ادامه خواهد یافت.
academicThe training course will commence at the beginning of Shahrivar and continue until the end of Mehr.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
اواخر شهریور
Late Shahrivar
تعطیلات شهریور
Shahrivar holidays
اول شهریور
First of Shahrivar
Wird oft verwechselt mit
Grammatikmuster
So verwendest du es
Nutzungshinweise
Shahrivar is a standard noun used to refer to a specific month. It is commonly used in everyday conversation, news reports, and formal documents related to dates and time. Its usage is neutral and generally does not carry strong connotations beyond its temporal meaning.
Häufige Fehler
Learners might confuse the exact start and end dates of Shahrivar with the Gregorian months of August and September. It's also important to remember that Shahrivar is the ninth month, not the eighth or tenth.
Tipps
Remember Shahrivar is Late Summer
Persian Calendar Dates Vary
Ancient Persian Naming
Wortherkunft
The name 'Shahrivar' originates from the Avestan word 'Sāθr̥vāra', meaning 'good dominion' or 'benevolent rule'. This reflects ancient Zoroastrian beliefs where months were associated with divine entities.
Kultureller Kontext
In Iranian culture, Shahrivar marks the transition from the peak heat of summer to the cooler, pleasant weather of autumn. It's often associated with the end of summer holidays and the return to school or work.
Merkhilfe
Think of 'Shah' (king) in Shahrivar, signifying the 'king' of late summer days before autumn arrives.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenTeste dich selbst
آخرین ماه تابستان در تقویم ایرانی ________ نام دارد.
شهریور نهمین ماه سال خورشیدی و آخرین ماه فصل تابستان است.
کدام ماه میلادی بیشترین همپوشانی را با ماه شهریور دارد؟
ماه شهریور معمولاً از اواخر اوت شروع میشود و تا اواخر سپتامبر ادامه دارد.
روزهای / شهریور / ۳۱ / دارد
جمله صحیح «شهریور ۳۱ روز دارد» است که تعداد روزهای این ماه را بیان میکند.
Ergebnis: /3
Summary
Shahrivar is the ninth month of the Persian calendar, falling in late summer.
- Sixth month of the Solar Hijri calendar.
- Corresponds to late August and early September.
- Named after an ancient Persian concept of good governance.
Remember Shahrivar is Late Summer
Persian Calendar Dates Vary
Ancient Persian Naming
Beispiele
4 von 4تعطیلات تابستانی ما در اواخر شهریور تمام شد.
Our summer vacation ended in late Shahrivar.
بر اساس تقویم، مراسم افتتاحیه در اولین روز شهریور برگزار خواهد شد.
According to the calendar, the opening ceremony will be held on the first day of Shahrivar.
دیگه هوا داره کم کم شهریور میشه، خنکتره!
The weather is starting to feel like Shahrivar, it's cooler!
دوره آموزشی از ابتدای شهریور ماه آغاز و تا پایان مهر ادامه خواهد یافت.
The training course will commence at the beginning of Shahrivar and continue until the end of Mehr.
Verwandte Inhalte
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
