antipathie
Antipathy, a deep-seated feeling of dislike; aversion.
Antipathy is a deep, instinctive feeling of dislike that creates distance between people.
Wort in 30 Sekunden
- A natural feeling of dislike towards someone.
- It is the opposite of sympathy.
- Usually refers to a long-lasting personal aversion.
Summary
Antipathy is a deep, instinctive feeling of dislike that creates distance between people.
- A natural feeling of dislike towards someone.
- It is the opposite of sympathy.
- Usually refers to a long-lasting personal aversion.
Focus on the root word
Remember that 'anti' means against. It helps to visualize pushing someone away when you feel antipathy.
Avoid using it too lightly
Don't use it for minor annoyances like being hungry. It describes a deeper, more permanent feeling.
French social nuance
French speakers value intellectual harmony; admitting antipathy is a strong statement about social compatibility.
Beispiele
4 von 4J'éprouve une certaine antipathie pour ce nouveau collègue.
I feel a certain antipathy towards this new colleague.
Leur antipathie réciproque a rendu la négociation impossible.
Their mutual antipathy made the negotiation impossible.
Il ne cache pas son antipathie pour les réunions matinales.
He doesn't hide his dislike for morning meetings.
L'antipathie entre les deux partis politiques est historique.
The antipathy between the two political parties is historical.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Anti-Path'. If you are against someone's path, you have antipathy for them.
Aperçu
Le mot 'antipathie' désigne une répulsion naturelle et souvent irrationnelle envers quelqu'un. Contrairement à une simple colère passagère, l'antipathie est un sentiment profond qui s'installe dans la durée. C'est un état émotionnel où l'on ne se sent pas en harmonie avec l'autre.
Modèles d'utilisation
On utilise généralement ce mot avec le verbe 'éprouver' (éprouver de l'antipathie pour quelqu'un) ou avec le verbe 'ressentir'. Il est courant de dire que l'on ressent une antipathie immédiate pour une personne dès la première rencontre, ce qui souligne le côté viscéral du sentiment.
Contextes courants
Ce terme est fréquemment utilisé dans le domaine des relations sociales, professionnelles ou familiales. Par exemple, dans un bureau, on peut dire : 'Il y a une antipathie évidente entre ces deux collègues'. Cela explique pourquoi ils ne collaborent jamais ensemble. On peut aussi l'utiliser pour des choses abstraites, comme une antipathie pour un certain style de musique ou une idéologie politique.
Comparaison avec des mots similaires
L'antipathie est moins forte que la 'haine', qui est un sentiment destructeur. Elle est plus spécifique et personnelle que 'l'aversion', qui peut être dirigée vers des objets ou des situations. Alors que 'l'hostilité' implique souvent des actions ou des comportements agressifs, l'antipathie peut rester un sentiment intérieur silencieux.
Nutzungshinweise
Antipathie is a formal to neutral noun. It is rarely used in very casual slang. It describes a state of mind rather than a specific action.
Häufige Fehler
Students often confuse it with 'sympathie' due to the similar sound. Remember the prefix 'anti-' means against, which clearly marks it as negative.
Merkhilfe
Think of 'Anti-Path'. If you are against someone's path, you have antipathy for them.
Wortherkunft
Derived from the Greek 'anti' (against) and 'pathos' (feeling). It literally means 'feeling against'.
Kultureller Kontext
In French culture, expressing antipathy is considered quite serious. It indicates that a relationship is unlikely to improve, as it is based on a fundamental mismatch.
Beispiele
J'éprouve une certaine antipathie pour ce nouveau collègue.
everydayI feel a certain antipathy towards this new colleague.
Leur antipathie réciproque a rendu la négociation impossible.
formalTheir mutual antipathy made the negotiation impossible.
Il ne cache pas son antipathie pour les réunions matinales.
informalHe doesn't hide his dislike for morning meetings.
L'antipathie entre les deux partis politiques est historique.
academicThe antipathy between the two political parties is historical.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
C'est quelqu'un d'antipathique.
He/She is an unpleasant person.
Il y a une antipathie mutuelle.
There is mutual dislike.
Wird oft verwechselt mit
Hostility implies active aggression or conflict. Antipathy is more of a passive, internal feeling of dislike.
Grammatikmuster
Focus on the root word
Remember that 'anti' means against. It helps to visualize pushing someone away when you feel antipathy.
Avoid using it too lightly
Don't use it for minor annoyances like being hungry. It describes a deeper, more permanent feeling.
French social nuance
French speakers value intellectual harmony; admitting antipathy is a strong statement about social compatibility.
Teste dich selbst
Complétez la phrase suivante :
Dès leur première rencontre, ils ont ressenti une forte ___ l'un pour l'autre.
Le contexte suggère un sentiment négatif qui empêche une bonne entente.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNon, la haine est un sentiment beaucoup plus intense et violent. L'antipathie est une répulsion plus calme, souvent liée à une incompatibilité de caractère.
Oui, bien que ce soit plus rare. On peut dire que l'on ressent de l'antipathie pour un concept ou un comportement spécifique, mais c'est surtout utilisé pour les personnes.
L'indifférence signifie que vous ne ressentez rien. L'antipathie, au contraire, est un sentiment actif de rejet.
On utilise souvent des périphrases comme 'je ne me sens pas très proche de cette personne' pour rester poli en société.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
