A blizzard is a dangerous snowstorm characterized by strong winds and very poor visibility.
Wort in 30 Sekunden
- Severe snowstorm with high winds and low visibility.
- Causes dangerous travel conditions.
- Commonly used in North America.
Overview
Le terme 'blizzard' décrit un phénomène météorologique sévère, spécifiquement une tempête de neige accompagnée de vents violents. Ces conditions extrêmes réduisent considérablement la visibilité, créant des bancs de neige et rendant la navigation difficile et périlleuse. Aux États-Unis et au Canada, où le terme est le plus couramment utilisé, un blizzard est souvent défini par des critères précis, tels que des vents soutenus de plus de 56 km/h, une visibilité inférieure à 400 mètres et une durée d'au moins trois heures.
En français, 'blizzard' est utilisé pour décrire des tempêtes de neige particulièrement intenses et dangereuses. Il évoque une combinaison de neige, de vent fort et de froid, créant des conditions de visibilité quasi nulles. Le mot est souvent employé dans des contextes où l'on veut souligner la gravité de la tempête et ses conséquences potentielles sur la vie quotidienne, les transports et la sécurité.
On rencontre le mot 'blizzard' dans les bulletins météorologiques, les reportages d'actualités couvrant des événements climatiques extrêmes, les récits de voyages ou d'expéditions dans des régions froides, et dans la littérature décrivant des paysages hivernaux hostiles. Il peut aussi être utilisé de manière plus figurative pour décrire une accumulation soudaine et écrasante de quelque chose, bien que cet usage soit moins courant.
Le mot le plus proche en français est 'tempête de neige'. Cependant, 'blizzard' insiste davantage sur la violence du vent et la réduction drastique de la visibilité, qui sont les caractéristiques déterminantes. Une simple 'tempête de neige' peut être forte, mais elle n'implique pas nécessairement les vents violents et la visibilité nulle d'un blizzard. 'Bourrasque de neige' peut décrire des rafales de neige, mais n'a pas la même connotation de durée et d'intensité globale qu'un blizzard. 'Chasse-neige' fait référence à l'engin de déneigement, et non à la tempête elle-même. 'Poudrerie' est un terme québécois désignant la neige soulevée par le vent, qui peut être un composant d'un blizzard mais n'en est pas synonyme.
Beispiele
Les autorités ont conseillé aux habitants de rester chez eux en raison du blizzard annoncé.
everydayAuthorities advised residents to stay home due to the forecasted blizzard.
Le blizzard a paralysé le trafic aérien et routier pendant près de 48 heures.
news reportThe blizzard paralyzed air and road traffic for nearly 48 hours.
On s'est retrouvé coincé dans le blizzard, impossible de voir à plus de dix mètres !
informalWe got stuck in the blizzard, couldn't see more than ten meters!
Les données historiques montrent une augmentation de la fréquence des blizzards dans cette région au cours du siècle dernier.
academicHistorical data show an increase in the frequency of blizzards in this region over the last century.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
en plein blizzard
in the middle of a blizzard
subir un blizzard
to endure/suffer a blizzard
alerte blizzard
blizzard warning
Wird oft verwechselt mit
'Tempête de neige' is a general term for a snowstorm. 'Blizzard' specifically implies strong winds and severely reduced visibility, making it a more intense and dangerous type of snowstorm.
'Poudrerie' (mainly Canadian French) refers to snow being blown by the wind, often reducing visibility. A blizzard includes poudrerie but also requires sustained strong winds and specific visibility/duration criteria.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'blizzard' is a loanword from English and is primarily used in French-speaking regions that experience severe winter storms, such as Canada and parts of Europe. It carries a strong connotation of danger and disruption. While understood in many contexts, it's more common in news reports and discussions about weather than in casual, everyday conversation unless a significant storm is occurring.
Häufige Fehler
While 'blizzard' is understood, French speakers might naturally default to 'tempête de neige' for any snowstorm. Using 'blizzard' implies a specific intensity (high winds, low visibility) that might not always be present. Ensure the context truly matches the severity implied by the word.
Tips
Focus on Wind and Visibility
Remember that 'blizzard' emphasizes strong winds and extremely low visibility, not just heavy snowfall.
Travel Safety Warning
During a blizzard, avoid unnecessary travel as conditions can become life-threatening very quickly.
North American Weather Term
The term 'blizzard' is strongly associated with the harsh winter climates found in parts of North America.
Wortherkunft
The word 'blizzard' originated in American English in the mid-19th century. Its exact origin is uncertain, but it likely evolved from dialectal words related to 'blare' or 'bluster', referring to wind and noise.
Kultureller Kontext
Blizzards are a significant weather phenomenon in North America, particularly in the northern US and Canada. They have shaped culture, infrastructure (like snow removal services), and narratives about resilience and survival during harsh winters.
Merkhilfe
Imagine a 'blizzard' like a 'blitz' (a sudden, intense attack) of snow and wind, making visibility impossible.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenUn blizzard est un type spécifique de tempête de neige. Il se distingue par des vents très forts (généralement plus de 56 km/h) et une visibilité extrêmement réduite (moins de 400 mètres) pendant une période prolongée, rendant les conditions beaucoup plus dangereuses qu'une simple tempête de neige.
Le terme 'blizzard' est le plus couramment utilisé en Amérique du Nord, particulièrement aux États-Unis et au Canada, où les conditions météorologiques le justifient fréquemment. Il est intégré dans le vocabulaire météorologique et courant de ces régions.
Les principaux dangers incluent l'hypothermie et le gel en raison du froid intense et du vent, la désorientation et la perte de visibilité qui peuvent entraîner des accidents de la route, et la formation de congères qui peuvent bloquer les routes et les habitations.
Oui, bien que moins fréquemment, 'blizzard' peut être utilisé métaphoriquement pour décrire une grande quantité soudaine de quelque chose, comme un 'blizzard d'e-mails' ou un 'blizzard de critiques'. Cependant, son sens premier et le plus courant reste météorologique.
Teste dich selbst
La voiture a été bloquée pendant des heures à cause du _____ qui a frappé la région.
Le contexte de la voiture bloquée par une condition météorologique sévère avec neige et potentiellement vent suggère un blizzard.
Qu'est-ce qu'un blizzard ?
Cette option décrit précisément les caractéristiques clés d'un blizzard : neige, vent fort et visibilité réduite.
Mots : a, été, frappée, région, par, un, violent, blizzard
Cette construction forme une phrase grammaticalement correcte et logique en français, décrivant l'impact du blizzard.
Ergebnis: /3
Summary
A blizzard is a dangerous snowstorm characterized by strong winds and very poor visibility.
- Severe snowstorm with high winds and low visibility.
- Causes dangerous travel conditions.
- Commonly used in North America.
Focus on Wind and Visibility
Remember that 'blizzard' emphasizes strong winds and extremely low visibility, not just heavy snowfall.
Travel Safety Warning
During a blizzard, avoid unnecessary travel as conditions can become life-threatening very quickly.
North American Weather Term
The term 'blizzard' is strongly associated with the harsh winter climates found in parts of North America.
Beispiele
4 von 4Les autorités ont conseillé aux habitants de rester chez eux en raison du blizzard annoncé.
Authorities advised residents to stay home due to the forecasted blizzard.
Le blizzard a paralysé le trafic aérien et routier pendant près de 48 heures.
The blizzard paralyzed air and road traffic for nearly 48 hours.
On s'est retrouvé coincé dans le blizzard, impossible de voir à plus de dix mètres !
We got stuck in the blizzard, couldn't see more than ten meters!
Les données historiques montrent une augmentation de la fréquence des blizzards dans cette région au cours du siècle dernier.
Historical data show an increase in the frequency of blizzards in this region over the last century.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
