弄懂 emphasizes the successful result of actively working to understand something.
弄懂 in 30 Sekunden
- 弄懂 is about understanding something completely.
- It implies a process of figuring things out.
- You often use it after some effort has been made.
How Formal Is It?
"我需要时间来理解这个复杂的理论。 (I need time to understand this complex theory.)"
"我明白了你的意思。 (I understand what you mean.)"
"你懂了吗？ (Do you get it?)"
"你知道这个故事吗？ (Do you know this story?)"
"我终于搞懂这道题了！ (I finally figured out this problem!)"
Beispiele nach Niveau
你弄懂我说的了吗？
Did you figure out what I said?
弄懂 can be followed by a noun phrase or a clause.
我需要时间来弄懂这个问题。
I need time to understand this problem.
来 (lái) here indicates purpose.
他终于弄懂了怎么用这个软件。
He finally figured out how to use this software.
了 (le) indicates completion.
老师解释得很清楚，我很快就弄懂了。
The teacher explained it very clearly, and I understood it quickly.
很快 (hěn kuài) means 'very quickly'.
虽然有点难，但我相信我能弄懂它。
Although it's a bit difficult, I believe I can figure it out.
虽然...但是... (suīrán...dànshì...) means 'although...but...'.
你有没有弄懂这份文件的主要内容？
Have you understood the main content of this document?
有没有 (yǒu méi yǒu) is a common way to form a yes/no question.
我读了几遍才弄懂这个复杂的句子。
I read it several times before I understood this complicated sentence.
才 (cái) indicates something happened later than expected or with effort.
请你帮我弄懂这些数学题。
Please help me figure out these math problems.
请 (qǐng) is a polite way to ask someone to do something.
我花了好长时间才弄懂这道数学题。
I spent a long time figuring out this math problem.
老师反复讲解，我终于弄懂了。
The teacher explained it repeatedly, and I finally understood it thoroughly.
你弄懂他的意思了吗？
Did you figure out what he meant?
这本书太深奥了，我弄不懂。
This book is too profound, I can't understand it.
我们必须弄懂问题的根源才能解决它。
We must figure out the root of the problem to solve it.
他很快就弄懂了新软件的使用方法。
He quickly figured out how to use the new software.
别担心，我会帮你弄懂的。
Don't worry, I'll help you figure it out.
经过一番研究，我终于弄懂了这台机器的原理。
After some research, I finally understood the principle of this machine.
Teste dich selbst 18 Fragen
Choose the correct translation for 'to understand'.
弄懂 (nòng dǒng) means 'to figure out; to understand thoroughly'. The other options mean 'to eat', 'to sleep', and 'to read a book' respectively.
Which word means 'to understand thoroughly'?
弄懂 (nòng dǒng) means 'to figure out; to understand thoroughly'. The other options mean 'friend', 'student', and 'teacher' respectively.
If you '弄懂' something, what did you do?
弄懂 (nòng dǒng) means 'to figure out; to understand thoroughly'. So, if you '弄懂' something, you understood it.
弄懂 (nòng dǒng) means 'to eat'.
弄懂 (nòng dǒng) means 'to figure out; to understand thoroughly', not 'to eat'.
If you don't '弄懂' something, you don't understand it.
弄懂 (nòng dǒng) means 'to figure out; to understand thoroughly'. So, if you don't '弄懂' something, you don't understand it.
你可以弄懂这个词吗？(Nǐ kěyǐ nòng dǒng zhè ge cí ma?) means 'Can you understand this word?'.
This sentence directly asks if you can '弄懂' (understand thoroughly) the word. 'Nǐ kěyǐ' is 'Can you', 'nòng dǒng' is 'understand', and 'zhè ge cí' is 'this word'.
This means 'I don't understand.' A very common and useful phrase.
This means 'Do you understand?' It's how you check comprehension.
This means 'He understands Chinese.' '汉语' (hànyǔ) is the word for Chinese language.
Have you figured out this complex math problem?
It took me a long time to understand what she meant.
This problem is a bit difficult, I need more time to figure it out.
Read this aloud:
你能给我解释一下，好让我弄懂这个概念吗？
Focus: 弄懂 (nòng dǒng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
即使很复杂，我也会努力去弄懂它。
Focus: 努力去弄懂 (nǔ lì qù nòng dǒng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你弄懂了老师今天讲的内容吗？
Focus: 弄懂了 (nòng dǒng le)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
弄懂 emphasizes the successful result of actively working to understand something.
- 弄懂 is about understanding something completely.
- It implies a process of figuring things out.
- You often use it after some effort has been made.
Beispiel
他花了很多时间才弄懂这个复杂的概念。
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr academic Wörter
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
