Resignation is the formal act of voluntarily leaving a position or job.
Wort in 30 Sekunden
- Voluntary act of leaving a job or position.
- Formal process of renouncing responsibilities.
- Common in professional and organizational settings.
Overview
La démission, en tant que terme, désigne l'action de quitter volontairement un poste ou une fonction. Ce n'est pas seulement un départ, mais un acte formel de renonciation. Que ce soit dans le contexte professionnel, politique ou associatif, la démission implique une décision réfléchie et souvent communiquée à la partie concernée.
Ce mot est principalement utilisé dans des contextes professionnels et organisationnels. On parle de la démission d'un employé, d'un dirigeant, d'un membre d'un conseil, etc. Il peut aussi être employé dans des situations plus larges où une personne abandonne une responsabilité ou un engagement.
Le contexte le plus fréquent est celui du travail : un salarié donne sa démission à son employeur. On peut aussi entendre parler de la démission d'un politique de son mandat, ou de la démission d'un membre d'une association de ses fonctions. L'acte de démission peut être motivé par diverses raisons : recherche d'un autre emploi, insatisfaction, raisons personnelles, etc.
Bien que 'départ' puisse sembler similaire, la démission est plus formelle et implique une renonciation explicite à une fonction. 'Licenciement' est l'opposé, où c'est l'employeur qui met fin au contrat. 'Retraite' est un départ définitif lié à l'âge, mais n'implique pas forcément une renonciation active comme la démission.
Beispiele
J'ai décidé de présenter ma démission pour chercher de nouvelles opportunités.
everydayI decided to submit my resignation to look for new opportunities.
Suite à des désaccords politiques, le ministre a annoncé sa démission.
formalFollowing political disagreements, the minister announced his resignation.
Il a claqué la porte et a envoyé sa démission par email.
informalHe slammed the door and sent his resignation by email.
La démission du PDG a entraîné une forte baisse du cours de l'action.
academicThe CEO's resignation led to a sharp drop in the stock price.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
faire acte de démission
to make an act of resignation
accepter une démission
to accept a resignation
refuser une démission
to refuse a resignation
Wird oft verwechselt mit
While 'départ' means departure in general, 'démission' specifically refers to the voluntary act of quitting a job or formal position.
'Licenciement' is the opposite of resignation; it's when an employer terminates an employee's contract, whereas 'démission' is initiated by the employee.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'démission' is primarily used in formal and professional contexts. While it can be used informally, it's important to understand the formal implications of quitting a job or role. Ensure you use it when referring to the official act of leaving a position.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'démission' with 'licenciement' (firing). Also, using 'démission' for simply leaving a social gathering would be incorrect; 'partir' or 'quitter' would be more appropriate.
Tips
Formalize Your Resignation
Always submit your resignation in writing, preferably a formal letter. This creates a clear record of your decision and departure date.
Understand Notice Periods
Be aware of any required notice periods as per your contract or local labor laws. Leaving abruptly can have consequences.
Professional Departure Etiquette
Maintain professionalism during your notice period. Leaving on good terms can benefit future references and professional relationships.
Wortherkunft
The word 'démission' comes from the Latin 'dimissio', meaning 'sending away' or 'dismissal'. It entered French through ecclesiastical and legal contexts before becoming common in professional settings.
Kultureller Kontext
In many cultures, resigning from a job requires a formal written notice and a notice period. Abrupt resignations can be seen as unprofessional and may impact future employment opportunities.
Merkhilfe
Think of 'demission' sounding like 'de-mission', meaning you are mission-less or leaving your assigned mission.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenLa démission est une décision prise par l'employé de quitter son poste. Le licenciement est une décision prise par l'employeur de mettre fin au contrat de travail.
Oui, dans la plupart des cas, une période de préavis est requise. La durée dépend souvent de la convention collective, du contrat de travail ou de la loi.
En général, une fois la démission acceptée et le préavis commencé, il est difficile de se rétracter. La possibilité dépend des circonstances et de l'accord de l'employeur.
L'employé cesse de percevoir son salaire et ne bénéficie généralement pas des allocations chômage, sauf cas spécifiques. Il doit aussi respecter son préavis.
Teste dich selbst
Complétez la phrase suivante avec le mot correct.
Après plusieurs années dans l'entreprise, il a présenté sa ______ hier.
Le contexte indique un départ volontaire après une longue période, ce qui correspond à 'démission'.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Elle a décidé de donner sa démission pour ______ un nouveau projet personnel.
On donne sa démission pour pouvoir commencer une nouvelle activité.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
sa / démission / a / provoqué / surprise / la
Cette structure est grammaticalement correcte et logique dans le contexte.
🎉 Ergebnis: /3
Summary
Resignation is the formal act of voluntarily leaving a position or job.
- Voluntary act of leaving a job or position.
- Formal process of renouncing responsibilities.
- Common in professional and organizational settings.
Formalize Your Resignation
Always submit your resignation in writing, preferably a formal letter. This creates a clear record of your decision and departure date.
Understand Notice Periods
Be aware of any required notice periods as per your contract or local labor laws. Leaving abruptly can have consequences.
Professional Departure Etiquette
Maintain professionalism during your notice period. Leaving on good terms can benefit future references and professional relationships.
Beispiele
4 von 4J'ai décidé de présenter ma démission pour chercher de nouvelles opportunités.
I decided to submit my resignation to look for new opportunities.
Suite à des désaccords politiques, le ministre a annoncé sa démission.
Following political disagreements, the minister announced his resignation.
Il a claqué la porte et a envoyé sa démission par email.
He slammed the door and sent his resignation by email.
La démission du PDG a entraîné une forte baisse du cours de l'action.
The CEO's resignation led to a sharp drop in the stock price.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
