Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 8 Min. Lesezeit

hypertension

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps hypertension in 30 Sekunden

Erklärung hypertension in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'hypertension' is a word for being sick with high blood pressure. It is a 'maladie' (illness). You might hear it if you go to a 'docteur' (doctor) in France. You should remember it is a feminine word: 'l'hypertension'. Think of it as 'too much pressure' in the body. You don't need to use it in complex sentences yet, but you should recognize it when a doctor says it. It's related to 'le coeur' (the heart) and 'le sang' (the blood). If you see it on a sign in a pharmacy, it means they can check your blood pressure there. It's a very important word for staying healthy and talking about basic health problems with friends or family.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you can start using 'hypertension' in simple sentences. You should know that it is often caused by 'le sel' (salt) or 'le stress'. You can say 'Mon grand-père a de l'hypertension' or 'Je mange moins de sel pour éviter l'hypertension'. You should also be able to understand that 'l'hypertension' is a serious thing that doctors watch. At this level, you might encounter it in simple health brochures or news snippets about healthy eating. You should also recognize the opposite word, 'hypotension', which means low blood pressure. Remember to use the correct article: 'l'hypertension' because of the silent 'h'. Practice saying it with the nasal 'on' sound at the end.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you should be comfortable using 'hypertension' in discussions about health and lifestyle. You can describe it as a 'problème de santé chronique' (chronic health problem). You should know common verbs that go with it, like 'souffrir de' (to suffer from) or 'traiter' (to treat). You might say, 'Il est important de traiter l'hypertension pour prévenir les crises cardiaques.' You can also discuss 'les facteurs de risque' like 'le tabagisme' (smoking) or 'la sédentarité' (lack of exercise). At this level, you can understand more detailed medical advice in French and explain your own health concerns or those of your family members using this term accurately.

At the B2 level, you can use 'hypertension' in more formal or technical contexts. You should understand the term 'hypertension artérielle' (HTA) and how it relates to 'le système cardiovasculaire'. You can participate in debates about public health policies regarding salt in processed foods. You should be able to read articles in 'Le Monde' or 'Le Figaro' that discuss the prevalence of hypertension in the French population. You can use advanced structures like 'Bien que l'hypertension soit souvent asymptomatique, elle n'en demeure pas moins dangereuse.' You understand the nuance between 'une poussée de tension' (a temporary spike) and 'l'hypertension chronique' (the long-term condition).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, you possess a nuanced understanding of 'hypertension' and its various clinical forms. You can discuss 'l'hypertension idiopathique' (where the cause is unknown) versus 'l'hypertension secondaire'. You are familiar with the pharmacological treatments, such as 'les bétabloquants' or 'les diurétiques', and can discuss their side effects. You can follow medical lectures or read scientific journals like 'La Revue du Praticien' where hypertension is discussed in depth. Your vocabulary includes related terms like 'systolique', 'diastolique', and 'vaisseaux sanguins'. You can express complex ideas about the socio-economic impact of hypertension on the healthcare system and the importance of 'prévention primaire'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a near-native mastery of the term 'hypertension'. You can use it in academic research, medical practice, or high-level policy discussions. You understand the historical evolution of the term and its etymological roots. You can navigate the most complex medical literature, understanding the intricacies of 'l'hypertension intracrânienne' or 'l'hypertension portale'. You can use the word in metaphorical or highly specialized contexts without error. You are capable of explaining the complex biochemistry of blood pressure regulation to a layperson in perfect French. Your use of 'hypertension' is precise, contextually appropriate, and grammatically flawless in every possible scenario.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

hypertension in 30 Sekunden

Hypertension refers to abnormally high blood pressure in the arteries.
It is a feminine noun in French, pronounced /i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/.
Commonly associated with lifestyle factors like salt, stress, and lack of exercise.
It is a serious medical condition that requires professional monitoring and treatment.

The term hypertension is a cornerstone of medical and health-related vocabulary in French. At its most basic level, it refers to a medical condition where the force of the blood against the artery walls is too high. In a linguistic context, the word is a compound formed from the Greek prefix hyper- (meaning 'over' or 'excessive') and the Latin-derived tension (meaning 'pressure' or 'stretching'). Understanding this word is crucial because it bridges the gap between everyday health concerns and formal medical discourse.

Clinical Significance: In French healthcare, l'hypertension artérielle (HTA) is often called 'le tueur silencieux' (the silent killer) because it frequently presents no symptoms until significant damage is done to the cardiovascular system. Doctors use this term when discussing risk factors for heart disease and stroke.
Social Context: Beyond the doctor's office, you will hear this word in discussions about lifestyle, diet (specifically salt intake), and stress management. It is a common topic among the elderly but is increasingly relevant to younger populations due to modern stressors.

Le médecin m'a dit que mon hypertension était liée à mon régime alimentaire trop salé.

Translation: The doctor told me my hypertension was linked to my overly salty diet.

When using this word, it is important to note its gender: it is a feminine noun (une hypertension, l'hypertension). In conversation, French speakers might simply refer to it as 'la tension,' as in 'J'ai de la tension,' which colloquially implies high blood pressure unless specified otherwise. However, in a professional or academic setting, the full term hypertension is preferred for precision.

Il est essentiel de surveiller son hypertension pour éviter des complications graves.

Metaphorical Usage: While primarily medical, the concept of 'high tension' can be applied metaphorically to high-stress environments, though the word 'tension' alone is more common in those cases. 'Hypertension' remains strictly clinical in most instances.

L'activité physique régulière est un traitement non médicamenteux efficace contre l' hypertension.

Une hypertension non traitée peut endommager les reins sur le long terme.

Global Health Context: In international health reports (WHO/OMS), l'hypertension is categorized as a non-communicable disease (NCD). In French-speaking Africa or Quebec, the term remains identical, showing the universal nature of medical French.

Le stress au travail est un facteur aggravant pour l' hypertension chronique.

Using the word hypertension correctly involves understanding its role as a noun and the verbs it typically pairs with. In French, you don't 'have' hypertension in the same way you 'have' a cold; you often 'suffer from' it or 'present' it in a clinical sense. The most common structures involve the preposition de or the verb souffrir.

With 'Souffrir de': This is the standard way to say someone has the condition. Example: 'Mon grand-père souffre d'hypertension depuis dix ans.' (My grandfather has suffered from hypertension for ten years.)
With 'Diagnostiquer': Used when a doctor identifies the condition. Example: 'Le cardiologue a diagnostiqué une hypertension sévère.' (The cardiologist diagnosed severe hypertension.)

L'infirmière vérifie si le patient présente des signes d' hypertension artérielle.

Adjectives play a crucial role in specifying the type or severity of the condition. You will often see hypertension artérielle (arterial), hypertension chronique (chronic), or hypertension gravidique (pregnancy-related). When describing the severity, use légère (mild), modérée (moderate), or sévère (severe).

Il prend des médicaments pour stabiliser son hypertension modérée.

In the Negative: To say someone doesn't have it: 'Il n'a pas d'hypertension.' Note the use of 'de' after the negation.

Une alimentation équilibrée peut prévenir l' hypertension chez les adultes.

In more complex sentences, hypertension can be the subject, particularly in scientific writing. For instance: 'L'hypertension affecte des millions de personnes dans le monde.' This highlights the word's status as a global health issue. When discussing treatment, you 'lutter contre' (fight against) or 'traiter' (treat) hypertension.

Quels sont les facteurs de risque associés à l' hypertension ?

Il existe plusieurs types d' hypertension dont l'origine varie.

You will encounter hypertension in several distinct environments in France and other Francophone countries. Its usage ranges from the highly technical to the routine and domestic.

At the 'Cabinet Médical': This is the primary location. During a routine visit, a 'généraliste' will say: 'Je vais prendre votre tension.' If the numbers are high, they will explain: 'Vous faites de l'hypertension.' The word appears on prescriptions ('ordonnances') and medical reports.
In the 'Pharmacie': French pharmacies often have machines to measure blood pressure. You might see signs saying 'Dépistage de l'hypertension' (Hypertension screening). Pharmacists also use the term when explaining how to take anti-hypertensive drugs.

À la pharmacie, j'ai vu une brochure sur les dangers de l' hypertension.

Media and public health campaigns are another major source. On French television (like on the 'Journal de 20h') or in magazines like 'Santé Magazine', there are frequent segments on 'comment réduire son hypertension'. These campaigns emphasize 'le sel caché' (hidden salt) in processed foods.

La campagne de sensibilisation vise à réduire l' hypertension au sein de la population.

In Professional Sports: Athletes undergo 'tests d'effort' where their 'hypertension à l'effort' (exercise-induced hypertension) is monitored to ensure their heart can handle intense physical stress.

Le sportif doit surveiller son hypertension pendant les entraînements intensifs.

Lastly, in academic contexts, students of medicine or biology will study the 'physiopathologie de l'hypertension'. This is where you'll hear it used with very specific technical terms like 'systolique' and 'diastolique'.

L'étudiant en médecine prépare un exposé sur l' hypertension pulmonaire.

While hypertension is a cognate (it looks like the English word), learners often make several subtle errors in its application and grammar.

Gender Confusion: Many learners assume medical terms ending in '-ion' might follow different rules, but like almost all words ending in '-tion', hypertension is feminine. Saying 'le hypertension' is a common mistake; it must be 'l'hypertension' or 'une hypertension'.
Mixing with 'Tension': In English, we often say 'I have high blood pressure.' In French, saying 'J'ai une haute tension' is understandable but sounds like a literal translation from English. The correct medical term is 'hypertension' or the colloquial 'J'ai de la tension'.

Incorrect: Il a un hypertension.
Correct: Il a une hypertension.

Another mistake involves the 'h'. Because it's a 'muet' (silent) H, you must use elision (l'hypertension) and liaison. If you say 'la hypertension', you are creating a 'hiatus' which is avoided in standard French. Also, don't confuse it with hyperactivité; while both start with hyper-, they refer to entirely different physiological or behavioral states.

Incorrect: La cause de la hypertension.
Correct: La cause de l'hypertension.

Using the Wrong Verb: Learners often say 'avoir l'hypertension'. While understandable, 'souffrir d'hypertension' or 'faire de l'hypertension' are much more natural to native ears.

Elle fait de l'hypertension depuis sa grossesse.

Finally, watch out for spelling. English has 'hypertension' and French has 'hypertension'—they are spelled the same! The mistake here is usually phonetic, trying to pronounce the 'h' or the 'on' like the English 'un'.

L' hypertension est souvent associée au cholestérol.

In the medical and health lexicon, several terms are related to hypertension. Knowing these will help you describe symptoms and conditions more accurately.

Tension Artérielle: This is the general term for 'blood pressure'. Hypertension is a specific state of this 'tension'. You might hear: 'Ma tension est normale.'
Hypotension: The direct opposite. Hypo- means 'under' or 'low'. This refers to abnormally low blood pressure, which can cause fainting ('évanouissement').

Contrairement à l' hypertension, l'hypotension peut provoquer des vertiges immédiats.

Another related term is hypertonie, which refers to excessive muscle tone or tension in the body's tissues. While similar in prefix, it is used in neurology and physical therapy rather than cardiology. There is also pression sanguine, though this is slightly less common in everyday French than 'tension artérielle'.

Le médecin surveille ma tension artérielle pour prévenir toute hypertension.

Hypercholestérolémie: Often mentioned alongside hypertension, this refers to high cholesterol. They are the 'twins' of cardiovascular risk factors in French medical discussions.

L' hypertension et le cholestérol sont souvent liés au mode de vie.

In a non-medical but related sense, you might hear stress or anxiété. While these are psychological states, they are frequently cited as 'facteurs déclenchants' (trigger factors) for a spike in blood pressure. However, a person with anxiety does not necessarily have chronic hypertension.

Il faut différencier une simple montée de tension due au stress d'une véritable hypertension.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'tension' was originally used in physics and mechanics before it became a medical staple to describe blood pressure.

Aussprachehilfe

UK /i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/

US /i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/

In French, stress is generally placed on the final syllable: hyperten-SION.

Reimt sich auf

attention invention pension passion mission nation action solution

Häufige Fehler

Pronouncing the 'h' at the start.
Pronouncing the final 'n' in 'tension' instead of making it nasal.
Using an English 'sh' sound for the 't' in 'tension'.
Pronouncing the 'y' like the English 'hi' in 'high'.
Failing to contract 'la' to 'l'' before the word.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize as it is a cognate of the English word.

Schreiben 3/5

Requires remembering the feminine gender and the silent 'h' for elision.

Sprechen 4/5

Nasal 'on' and silent 'h' can be tricky for beginners.

Hören 3/5

Clearly audible but can be confused with 'tension' in fast speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

le sang le cœur la tension malade le sel

Als Nächstes lernen

hypotension cardiologue vaisseau artère AVC

Fortgeschritten

systolique diastolique athérosclérose vasoconstriction diurétique

Wichtige Grammatik

L'élision avec le 'h' muet

On dit 'l'hypertension' et non 'la hypertension'.

Le genre des mots en -tion

Presque tous les mots finissant par -tion sont féminins (la nation, l'hypertension).

L'utilisation de 'faire de'

Pour les maladies chroniques, on utilise souvent 'faire de' (faire de l'hypertension, faire du diabète).

L'adjectif possessif devant une voyelle

On dit 'son hypertension' même si c'est féminin, car le mot commence par une voyelle.

La place de l'adjectif médical

L'adjectif se place après le nom : 'une hypertension artérielle'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Le docteur mesure l'hypertension.

The doctor measures the hypertension.

Uses the definite article 'l'' before a word starting with a silent 'h'.

L'hypertension est une maladie.

Hypertension is a disease.

'Hypertension' is a feminine noun.

Il a de l'hypertension.

He has hypertension.

Uses 'de l'' (partitive article) to indicate 'some' or 'the condition of'.

Le sel cause l'hypertension.

Salt causes hypertension.

Subject-verb-object structure.

Ma mère surveille son hypertension.

My mother monitors her hypertension.

Possessive adjective 'son' (masculine form used before feminine words starting with a vowel).

L'hypertension est grave.

Hypertension is serious.

Adjective 'grave' describes the noun.

Je n'ai pas d'hypertension.

I don't have hypertension.

Negation 'ne...pas' followed by 'd''.

C'est quoi l'hypertension ?

What is hypertension?

Informal question structure.

Il faut manger moins de sel pour l'hypertension.

One must eat less salt for hypertension.

Use of 'il faut' + infinitive.

Le médecin a trouvé une légère hypertension.

The doctor found a slight hypertension.

Adjective 'légère' follows the noun.

Est-ce que l'hypertension est héréditaire ?

Is hypertension hereditary?

Standard 'est-ce que' question.

Je prends un médicament pour mon hypertension.

I take a medicine for my hypertension.

Preposition 'pour' indicates purpose.

L'hypertension peut être causée par le stress.

Hypertension can be caused by stress.

Passive construction 'peut être causée'.

Elle fait de l'hypertension depuis un mois.

She has had hypertension for a month.

Use of 'depuis' for ongoing actions.

Voulez-vous vérifier votre hypertension ?

Do you want to check your hypertension?

Inversion question.

L'hypertension est plus fréquente chez les seniors.

Hypertension is more frequent among seniors.

Comparative 'plus... que' (implied).

Le patient souffre d'hypertension artérielle chronique.

The patient suffers from chronic arterial hypertension.

Verb 'souffrir de' + noun.

L'hypertension est souvent appelée le tueur silencieux.

Hypertension is often called the silent killer.

Adverb 'souvent' placement.

Réduire sa consommation d'alcool aide contre l'hypertension.

Reducing one's alcohol consumption helps against hypertension.

Gerund-like use of the infinitive 'réduire'.

Il est conseillé de surveiller son hypertension régulièrement.

It is advised to monitor one's hypertension regularly.

Impersonal 'il est' + adjective + 'de'.

Quels sont les symptômes liés à l'hypertension ?

What are the symptoms linked to hypertension?

Interrogative adjective 'quels' matches plural 'symptômes'.

L'hypertension non traitée peut mener à un AVC.

Untreated hypertension can lead to a stroke.

Past participle 'traitée' as an adjective.

Elle a changé son mode de vie à cause de son hypertension.

She changed her lifestyle because of her hypertension.

Compound preposition 'à cause de'.

L'hypertension nécessite un suivi médical strict.

Hypertension requires strict medical follow-up.

Transitive verb 'nécessite'.

L'hypertension demeure une préoccupation majeure de santé publique.

Hypertension remains a major public health concern.

Verb 'demeurer' (to remain) is formal.

Bien que l'hypertension soit discrète, elle endommage les artères.

Although hypertension is discreet, it damages the arteries.

Subjunctive mood 'soit' after 'bien que'.

Le surpoids est un facteur déterminant dans l'apparition de l'hypertension.

Overweight is a determining factor in the onset of hypertension.

Noun 'apparition' used for medical onset.

L'hypertension peut être régulée par une activité physique soutenue.

Hypertension can be regulated by sustained physical activity.

Passive voice with 'par'.

Les statistiques montrent une hausse de l'hypertension chez les jeunes adultes.

Statistics show a rise in hypertension among young adults.

Noun 'hausse' (increase).

Il importe de diagnostiquer l'hypertension avant qu'elle ne s'aggrave.

It is important to diagnose hypertension before it worsens.

Expletive 'ne' after 'avant que'.

L'hypertension est souvent associée à d'autres comorbidités.

Hypertension is often associated with other comorbidities.

Technical term 'comorbidités'.

Une prise en charge globale permet de mieux gérer l'hypertension.

Comprehensive care allows for better management of hypertension.

Expression 'prise en charge' (management/care).

L'hypertension résistante pose un défi thérapeutique aux cliniciens.

Resistant hypertension poses a therapeutic challenge to clinicians.

Technical adjective 'résistante'.

L'étiologie de l'hypertension essentielle reste partiellement méconnue.

The etiology of essential hypertension remains partially unknown.

Formal vocabulary: 'étiologie', 'méconnue'.

L'hypertension pulmonaire affecte la circulation entre le cœur et les poumons.

Pulmonary hypertension affects the circulation between the heart and lungs.

Specific medical sub-type.

L'hyperactivité du système nerveux peut induire une hypertension transitoire.

Overactivity of the nervous system can induce transient hypertension.

Verb 'induire' (to induce).

Le dépistage systématique de l'hypertension est crucial en médecine préventive.

Systematic screening for hypertension is crucial in preventive medicine.

Noun phrase 'dépistage systématique'.

L'hypertension peut entraîner une hypertrophie ventriculaire gauche.

Hypertension can lead to left ventricular hypertrophy.

Highly technical medical term.

Les politiques de santé visent à freiner l'incidence de l'hypertension.

Health policies aim to curb the incidence of hypertension.

Verb 'freiner' (to curb/brake).

L'hypertension est corrélée à un risque accru de déclin cognitif.

Hypertension is correlated with an increased risk of cognitive decline.

Passive 'est corrélée à'.

L'hypertension artérielle constitue un paradigme de pathologie multifactorielle.

Arterial hypertension constitutes a paradigm of multifactorial pathology.

Sophisticated noun 'paradigme'.

La physiopathologie de l'hypertension implique des mécanismes rénaux complexes.

The pathophysiology of hypertension involves complex renal mechanisms.

Technical term 'physiopathologie'.

Nonobstant les avancées, l'hypertension demeure sous-diagnostiquée dans le monde.

Notwithstanding advances, hypertension remains under-diagnosed worldwide.

Formal conjunction 'nonobstant'.

L'hypertension maligne exige une intervention médicale immédiate et intensive.

Malignant hypertension requires immediate and intensive medical intervention.

Medical adjective 'maligne'.

Le remodelage vasculaire induit par l'hypertension est souvent irréversible.

Vascular remodeling induced by hypertension is often irreversible.

Noun phrase 'remodelage vasculaire'.

L'hypertension gravidique peut évoluer vers une pré-éclampsie redoutable.

Pregnancy-induced hypertension can evolve into formidable pre-eclampsia.

Specific obstetric terminology.

L'impact délétère de l'hypertension sur la microcirculation est bien documenté.

The deleterious impact of hypertension on microcirculation is well documented.

Formal adjective 'délétère'.

Il s'agit d'une hypertension réfractaire aux traitements conventionnels.

It is a case of hypertension refractory to conventional treatments.

Technical adjective 'réfractaire'.

Häufige Kollokationen

hypertension artérielle

souffrir d'hypertension

traiter l'hypertension

cause de l'hypertension

prévenir l'hypertension

hypertension chronique

médicament contre l'hypertension

hypertension sévère

facteur d'hypertension

dépistage de l'hypertension

Häufige Phrasen

Faire de l'hypertension

— To have high blood pressure. This is the most common way to express the condition.

Mon oncle fait de l'hypertension.

Prendre la tension

— To measure blood pressure. Used when a nurse or doctor uses a cuff.

L'infirmière va prendre votre tension.

Avoir une poussée d'hypertension

— To have a sudden spike in blood pressure. Often used in emergency contexts.

Il a été hospitalisé pour une poussée d'hypertension.

L'hypertension est silencieuse

— Refers to the fact that high blood pressure often has no symptoms. A common warning.

Attention, l'hypertension est souvent silencieuse.

Contrôler son hypertension

— To manage or monitor the condition through diet or medicine.

Il est vital de contrôler son hypertension.

Lutter contre l'hypertension

— To fight against high blood pressure. Used in health campaigns.

La France lutte contre l'hypertension.

Hypertension de la blouse blanche

— White coat hypertension. High blood pressure caused specifically by being in a doctor's office.

C'est juste une hypertension de la blouse blanche.

Régime spécial hypertension

— A diet designed to lower blood pressure (usually low salt).

Elle suit un régime spécial hypertension.

Signes d'hypertension

— Symptoms or markers of high blood pressure.

Quels sont les signes d'hypertension ?

Risque lié à l'hypertension

— The dangers associated with the condition.

Le risque lié à l'hypertension est l'infarctus.

Wird oft verwechselt mit

hypertension vs hyperactivité

Les deux commencent par 'hyper' mais l'un est physique/tensionnel, l'autre est comportemental.

hypertension vs hypotension

C'est le contraire (tension basse). Attention au préfixe !

hypertension vs hypertrophie

L'augmentation de volume d'un organe, souvent une conséquence de l'hypertension.

Redewendungen & Ausdrücke

"Avoir la tension qui monte"

— Literally 'to have the pressure rising', but used figuratively to mean getting angry or stressed.

Quand il crie, j'ai la tension qui monte !

Informal

"Être sous pression"

— To be under pressure or stress. While 'pression' is used, it's conceptually linked to hypertension.

Je suis sous pression au travail.

Neutral

"Mettre la pression à quelqu'un"

— To put pressure on someone. Related to the concept of high tension.

Le patron lui met la pression.

Neutral

"Le tueur silencieux"

— The silent killer. A common epithet for hypertension in French media.

L'hypertension, ce tueur silencieux, doit être surveillée.

Journalistic

"Bouillir de colère"

— To boil with anger. Conceptually related to the internal 'pressure' of hypertension.

Il bouillait de colère devant l'injustice.

Literary

"Avoir le sang qui ne fait qu'un tour"

— To be suddenly shocked or enraged, causing a 'spike' in feeling.

Quand j'ai vu le prix, mon sang n'a fait qu'un tour.

Common

"Être à cran"

— To be on edge or highly stressed, often leading to temporary hypertension.

Après cette journée, je suis vraiment à cran.

Informal

"Péter un câble"

— To snap or lose it under pressure.

Il a pété un câble à cause du stress.

Slang

"Garder son sang-froid"

— To keep one's cool, avoiding the physical 'heat' of high pressure.

Il faut garder son sang-froid en cas d'urgence.

Neutral

"Se faire du mauvais sang"

— To worry excessively, which can lead to hypertension.

Ne te fais pas du mauvais sang pour ça.

Idiomatic

Leicht verwechselbar

hypertension vs tension

Tension is the general term; hypertension is the specific disease.

Tension refers to the measurement (can be low, high, or normal). Hypertension specifically means it is too high.

Le médecin vérifie ma tension pour voir si j'ai de l'hypertension.

hypertension vs stress

Both cause high internal pressure.

Stress is a psychological state; hypertension is a physiological vascular condition.

Le stress peut provoquer une hypertension passagère.

hypertension vs pression

English speakers use 'blood pressure'.

In French, 'tension' is used for blood, while 'pression' is used for physics or general force.

On mesure la tension artérielle, pas la pression du sang (rare).

hypertension vs hypertonie

Similar prefix and suffix.

Hypertonie is about muscle stiffness; hypertension is about blood force.

L'enfant a une hypertonie musculaire, pas de l'hypertension.

hypertension vs anxiété

Similar symptoms (racing heart).

Anxiété is mental; hypertension is cardiovascular.

Son anxiété masque son hypertension chronique.

Satzmuster

Il a de l'hypertension.

Mon père a de l'hypertension.

C'est bon pour l'hypertension.

Le sport est bon pour l'hypertension.

Souffrir de + hypertension.

Elle souffre d'hypertension depuis longtemps.

L'hypertension est causée par + nom.

L'hypertension est causée par un excès de sel.

Présenter une hypertension + adjectif.

Le patient présente une hypertension idiopathique.

L'impact de l'hypertension sur + nom.

L'impact de l'hypertension sur les reins est grave.

Une hypertension réfractaire à + nom.

Il s'agit d'une hypertension réfractaire à la thérapie.

Nonobstant l'hypertension, il...

Nonobstant l'hypertension, il continue de fumer.

Wortfamilie

Substantive

tension

hypertendu

hypotension

distension

Verben

tendre

distendre

détendre

Adjektive

hypertendu

tendu

hypertensif

anti-hypertenseur

Verwandt

cœur

artère

sang

cardiologie

systole

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Très fréquent dans les conversations sur la santé et les médias.

Häufige Fehler

Le hypertension → L'hypertension
You must use elision because the 'h' is silent.
J'ai hypertension → J'ai de l'hypertension
In French, you need the partitive article 'de l'' to express having a condition.
Un hypertension sévère → Une hypertension sévère
Hypertension is feminine, so the article and adjective must match.
Hypertension de sang → Hypertension artérielle
While 'blood pressure' is common in English, 'arterial' is the standard descriptor in French.
Pronouncing the 'H' → Silent 'H'
Pronouncing the 'h' makes you sound like a non-native speaker; it should be completely silent.

Tipps

Gender Rule

Remember that words ending in -tion are almost always feminine. This will help you with 'hypertension' and thousands of other French words.

Nasal Sounds

Practice the nasal 'on' at the end. Don't let your tongue touch the roof of your mouth for the 'n'; let the air go through your nose.

Verb Choice

Use 'faire de l'hypertension' for everyday conversation. It's the most natural-sounding phrase for English speakers to adopt.

Pharmacy Visits

In France, you can often ask a pharmacist to 'prendre ma tension' for free or a small fee. It's a great way to practice the word in a real setting.

The Silent H

Treat 'hypertension' as if it starts with the letter 'y'. This will ensure you use 'l'' and make correct liaisons with adjectives.

Salt Connection

Always link 'sel' (salt) and 'hypertension' in your mind. This is the most common context for the word in French health discussions.

Hyper = High

Just remember 'Hyper' means 'too much' or 'high'. It's the same in English, making this an easy word to remember.

Spelling

The spelling is identical to English! Use this to your advantage, but don't forget the accents in other related words like 'artérielle'.

Elderly Care

If you are caring for an elderly person in France, 'hypertension' is a word you will use daily with medical staff.

Prefix Power

Learning 'hyper-' and 'hypo-' prefixes will unlock hundreds of medical and scientific terms in French.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'HYPER' child causing 'TENSION' in a house. This 'Hyper-Tension' is just like blood pushing too hard against your artery walls.

Visuelle Assoziation

Imagine a red thermometer or a pressure gauge where the needle is in the red zone, labeled 'HYPER'.

Word Web

Sel (Salt) Stress Cœur (Heart) Artères Santé (Health) Médecin Médicament Sport

Herausforderung

Try to explain to a friend in French three things that cause hypertension and three ways to prevent it using the word at least five times.

Wortherkunft

The word 'hypertension' was constructed in the late 19th century from two classical roots. The prefix 'hyper-' comes from Ancient Greek 'ὑπέρ' meaning 'above' or 'over'. The second part 'tension' comes from the Latin 'tensio', from 'tendere' meaning 'to stretch'.

Ursprüngliche Bedeutung: Excessive stretching or pressure within a vessel.

Indo-European (Greek and Latin roots via French).

Kultureller Kontext

When discussing health with French speakers, it's a personal topic. Use 'on' or general terms unless you are close to the person.

In the US and UK, 'hypertension' is often used interchangeably with 'high blood pressure' in clinical settings, but 'high blood pressure' is more common in daily speech. In France, 'l'hypertension' is very common in both settings.

The 'Plan National de Lutte contre l'Hypertension' in France. Medical dramas like 'Hippocrate' (French series) often feature this diagnosis. Health segments on 'Le Magazine de la Santé' (France 5).

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Chez le médecin

Je vais prendre votre tension.
Vous faites de l'hypertension.
Votre hypertension est stable.
Voici une ordonnance pour l'hypertension.

À la pharmacie

Avez-vous un appareil pour l'hypertension ?
Ce médicament traite l'hypertension.
Je voudrais mesurer mon hypertension.
Quels sont les effets secondaires ?

En famille

Papy doit surveiller son hypertension.
Ne mange pas trop de sel, pense à ton hypertension.
Est-ce que l'hypertension est grave ?
Il a eu une poussée de tension.

Au travail (Stress)

Ce stress va me donner de l'hypertension.
Le travail augmente mon hypertension.
Il faut se détendre pour la tension.
L'hypertension liée au surmenage.

Information Santé

L'hypertension touche un tiers des adultes.
Le sport réduit l'hypertension.
Dépistage précoce de l'hypertension.
Les dangers de l'hypertension.

Gesprächseinstiege

"Savez-vous si l'hypertension est fréquente dans votre famille ?"

"Pensez-vous que le stress au travail peut causer une hypertension chronique ?"

"Quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui souffre d'hypertension ?"

"Est-ce que vous surveillez régulièrement votre hypertension ?"

"Croyez-vous que le régime sans sel soit efficace contre l'hypertension ?"

Tagebuch-Impulse

Décrivez comment vous prenez soin de votre santé pour éviter l'hypertension.

Imaginez une conversation entre un médecin et un patient qui refuse de traiter son hypertension.

Pourquoi l'hypertension est-elle appelée le 'tueur silencieux' ? Développez votre réflexion.

Racontez une expérience où vous ou un proche avez dû faire face à un problème de tension.

Quels changements de mode de vie sont nécessaires pour lutter contre l'hypertension dans la société moderne ?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

C'est un nom féminin. On dit 'une hypertension' ou 'l'hypertension'. Comme la plupart des mots se terminant par '-tion', il suit la règle du genre féminin.

Le 'h' est muet. On ne le prononce jamais. On fait l'élision avec l'article : 'l'hypertension'. La prononciation commence directement par le son 'i'.

La tension est le terme général pour la pression artérielle. L'hypertension est le terme médical spécifique pour une tension trop élevée. Dans le langage courant, les Français disent souvent 'avoir de la tension' pour dire 'avoir de l'hypertension'.

Oui, c'est compréhensible, mais ce n'est pas le terme médical correct. 'Haute tension' est souvent utilisé pour l'électricité. Pour la santé, utilisez 'hypertension'.

Les plus courants sont 'souffrir de', 'faire de', 'traiter', 'diagnostiquer', and 'surveiller'. Par exemple : 'Il fait de l'hypertension'.

Oui, c'est considéré comme une maladie cardiovasculaire chronique car elle dure longtemps et nécessite un suivi régulier.

On dit 'un tensiomètre' ou 'un brassard de tension'. C'est l'outil utilisé pour détecter l'hypertension.

Parce que le 'h' de hypertension est un 'h muet'. En français, devant un 'h muet' ou une voyelle, on doit faire l'élision (remplacer 'la' ou 'le' par 'l'').

Le stress peut causer des montées de tension temporaires, mais l'hypertension chronique est souvent due à une combinaison de facteurs (sel, génétique, âge).

On dit 'l'hypotension'. C'est l'exact opposé de l'hypertension.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen