Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun #2,800 am häufigsten 15 Min. Lesezeit

मीट

meet
At the A1 beginner level, the introduction of the word 'मीट' (meat) is fundamentally about basic survival vocabulary and navigating simple, everyday scenarios related to food and dining. For a novice learner, acquiring food-related vocabulary is one of the most immediate and practical steps in language learning. The word 'मीट' is highly accessible because it is a direct English loanword, meaning English speakers already know the phonetic structure and semantic meaning, requiring only a slight adjustment to the Indian retroflex pronunciation. At this stage, learners are taught to recognize 'मीट' as a broad category to distinguish non-vegetarian food from vegetarian food ('सब्जी' or 'वेज'). The focus is on simple identification and expressing basic preferences. Learners practice constructing elementary sentences using the present tense, such as 'मैं मीट खाता हूँ' (I eat meat) or 'मैं मीट नहीं खाता' (I do not eat meat). They learn to pair 'मीट' with basic verbs like 'खाना' (to eat) and 'पसंद करना' (to like). The grammatical instruction at this level introduces the concept that 'मीट' is a masculine noun, which is crucial for forming correct sentences, though deep grammatical mastery is not expected immediately. Vocabulary exercises often involve matching pictures of food to the word 'मीट' or categorizing items into 'मीट' and 'सब्जी'. The cultural context provided at A1 is brief but essential: learners are informed that India has a large vegetarian population, making the ability to ask about or identify 'मीट' a critical skill for ordering food in restaurants or shopping in local markets. By mastering this single word, A1 learners gain a significant tool for daily communication, allowing them to express their dietary needs clearly and understand basic menus, laying a solid foundation for more complex culinary vocabulary in subsequent levels.
Moving to the A2 elementary level, the usage of the word 'मीट' expands significantly from basic identification to more practical, transactional, and descriptive applications. At this stage, learners are expected to engage in routine tasks requiring a simple and direct exchange of information, such as grocery shopping, ordering specific dishes in a restaurant, and discussing daily routines. The grammatical focus sharpens; learners must now consistently apply the masculine gender rules associated with 'मीट'. They practice using adjectives to describe the meat, learning phrases like 'ताज़ा मीट' (fresh meat), 'कच्चा मीट' (raw meat), and 'लाल मीट' (red meat). This requires understanding adjective agreement, ensuring that adjectives ending in '-आ' match the masculine singular noun. Furthermore, A2 learners are introduced to the past perfective tense with the 'ने' (ne) construction. This is a critical grammatical milestone in Hindi. They learn that in sentences like 'मैंने मीट खाया' (I ate meat), the verb 'खाया' agrees with the masculine object 'मीट', regardless of the speaker's gender. This practice solidifies their understanding of Hindi syntax. Vocabulary expansion includes learning common verbs associated with preparation, such as 'पकाना' (to cook), 'काटना' (to cut), and 'खरीदना' (to buy). Learners practice dialogues set in butcher shops ('मीट की दुकान') or restaurants, asking questions like 'क्या यह मीट ताज़ा है?' (Is this meat fresh?) or 'एक किलो मीट कितने का है?' (How much is one kilo of meat?). Culturally, A2 learners begin to understand the distinction between generic 'मीट' and specific types like 'चिकन' or 'मटन', realizing that while 'मीट' is a useful umbrella term, specific situations require specific vocabulary. This level equips learners with the confidence to navigate food-related environments independently and accurately.
At the B1 intermediate level, the word 'मीट' is utilized in more complex, descriptive, and narrative contexts. Learners at this stage can maintain conversations about familiar topics, including personal interests, cultural habits, and detailed descriptions of events. The usage of 'मीट' moves beyond simple transactions to discussing recipes, culinary traditions, and dietary choices in depth. Grammatically, B1 learners are comfortable with the masculine nature of 'मीट' and can seamlessly integrate it into various tenses and complex sentence structures, including conditional sentences and relative clauses. For example, they can construct sentences like 'अगर मीट ताज़ा नहीं है, तो मैं इसे नहीं खरीदूँगा' (If the meat is not fresh, I will not buy it). They also begin to use 'मीट' with a wider range of postpositions, forming phrases like 'मीट के बिना' (without meat) or 'मीट के साथ' (with meat), and understand how these phrases function adverbially or adjectivally within a sentence. Vocabulary enrichment at this level introduces synonyms and related terms. Learners are introduced to the Persian loanword 'गोश्त' (gosht) and the formal Sanskrit term 'मांस' (māns), learning the subtle register differences between them. They understand that while 'मीट' is perfect for casual conversation, 'गोश्त' might be used when discussing traditional recipes, and 'मांस' in formal writing. Culturally, B1 learners can engage in discussions about the role of meat in Indian society, discussing topics like regional cuisines, the prevalence of vegetarianism, and the cultural significance of certain meat dishes during festivals. They can articulate their own dietary preferences with nuance, explaining why they choose to eat or avoid meat, thereby using the vocabulary to express personal identity and cultural observation.
Reaching the B2 upper-intermediate level, learners possess a degree of fluency and spontaneity that allows for regular interaction with native speakers without strain. The word 'मीट' is now used as a springboard for discussing abstract, complex, and sometimes controversial topics. At this level, learners are not just talking about eating or buying meat; they are discussing the broader implications of meat consumption. This includes engaging in debates about health, nutrition, environmental impact, and animal welfare. Grammatically, learners have mastered the syntactic integration of 'मीट' and can use it effortlessly in passive voice constructions, such as 'यह मीट धीमी आंच पर पकाया जाता है' (This meat is cooked on a low flame), or in causative verb structures, like 'मैंने कसाई से मीट कटवाया' (I had the meat cut by the butcher). Vocabulary expansion focuses on idiomatic expressions, advanced collocations, and specialized terminology related to the food industry and nutrition. They might discuss 'मीट का निर्यात' (export of meat), 'प्रोटीन का स्रोत' (source of protein), or 'प्रसंस्कृत मीट' (processed meat). The sociolinguistic competence at the B2 level is significant. Learners acutely understand the register differences between 'मीट', 'मांस', and 'गोश्त' and can switch between them depending on the audience and the formality of the situation. They can read and comprehend news articles, opinion pieces, or health blogs discussing meat consumption in Hindi. Culturally, they can navigate sensitive conversations about dietary restrictions, understanding the religious and ethical dimensions of meat-eating in India, such as the avoidance of beef by Hindus or pork by Muslims. The word 'मीट' becomes a tool for sophisticated cultural and societal analysis.
At the C1 advanced level, learners can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. The word 'मीट', while a simple noun, is utilized within highly sophisticated, academic, or literary contexts. C1 learners have a comprehensive command of the language's nuances and can use vocabulary flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. At this stage, the focus shifts entirely from the mechanics of using the word to the stylistic and rhetorical impact of its usage. Learners analyze the linguistic phenomenon of English loanwords in Hindi, discussing how 'मीट' has largely replaced native terms in urban vernacular and what this signifies about globalization and language evolution. They can write detailed, structured essays or deliver presentations on topics like the economics of the meat industry in India, the sociological shift towards non-vegetarianism among the urban middle class, or the environmental sustainability of meat production. In these formal contexts, they demonstrate their mastery by consciously choosing the formal 'मांस' (māns) over the colloquial 'मीट' when appropriate, showing a deep understanding of linguistic register. They can comprehend complex literary texts, historical documents, or formal debates where these terms are used. Furthermore, C1 learners can understand and employ regional variations and slang related to food. They are capable of engaging in subtle, nuanced arguments about dietary ethics, using complex grammar structures, advanced vocabulary, and culturally appropriate idioms. The word 'मीट' is no longer just a vocabulary item to be learned; it is a conceptual anchor used to explore and articulate profound societal, economic, and cultural narratives within the Hindi-speaking world.
Finally, at the C2 mastery level, the learner's capacity with the Hindi language is akin to that of an educated native speaker. They can understand with ease virtually everything heard or read. The usage of the word 'मीट' at this level is characterized by absolute precision, effortless register switching, and a profound understanding of its sociolinguistic and historical weight. A C2 speaker does not merely use the word correctly; they understand the entire semantic web surrounding it. They can critically analyze literature, poetry, or historical texts where the concepts of flesh, meat, and diet are explored, easily navigating the historical transition from the Sanskrit 'मांस' to the Persian 'गोश्त' to the modern English 'मीट'. They can engage in high-level academic discourse, perhaps discussing the anthropological aspects of meat consumption in ancient India versus modern times, using flawless grammar and highly specialized vocabulary. They can perceive and employ the subtle irony, humor, or cultural critique that might be embedded in the choice of words—for instance, understanding why a modern author might deliberately use the English loanword 'मीट' in a rural setting to highlight a clash of cultures or modernization. At the C2 level, the learner has internalized the cultural sensitivities surrounding meat in India so deeply that they can navigate the most delicate conversations with absolute tact and diplomacy. The word 'मीट' is fully integrated into their vast linguistic repertoire, allowing them to express the most complex, abstract, and nuanced thoughts with the natural flow, rhythm, and cultural resonance of a true master of the Hindi language.
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

मीट in 30 Sekunden

  • Meaning: The flesh of an animal consumed as food, directly borrowed from the English word 'meat'.
  • Grammar: It functions as a masculine, uncountable noun in Hindi (e.g., अच्छा मीट, ताज़ा मीट).
  • Usage: Extremely common in daily conversation, restaurants, and markets, often preferred over the formal 'मांस'.
  • Cultural Context: Used heavily to distinguish non-vegetarian dishes in India's diverse dietary landscape.
The Hindi word 'मीट' (pronounced as 'meet') is a direct phonetic borrowing from the English language word 'meat'. In contemporary Hindi, particularly in urban and semi-urban environments, this loanword has been seamlessly integrated into the daily vocabulary of millions of speakers. It refers specifically to the flesh of an animal when it is prepared, cooked, or consumed as food. The linguistic assimilation of this word highlights the dynamic nature of the Hindi language, which frequently adopts and adapts foreign vocabulary to suit its communicative needs. When we analyze the semantic domain of food in Hindi, we find that 'मीट' occupies a very specific and highly utilized space. It is often used interchangeably with native or older borrowed terms such as 'मांस' (māns), which has Sanskrit origins and is generally considered more formal or academic, and 'गोश्त' (gosht), which has Persian origins and is widely used in Urdu-influenced Hindi or specific regional dialects. However, 'मीट' has gained immense popularity due to its simplicity, its association with modern urban dining, and its widespread use in commercial contexts like restaurants, butcher shops, and food delivery applications.
Linguistic Origin
An English loanword that has become a staple in everyday spoken Hindi, representing the modern linguistic synthesis of the region.
Understanding the cultural context of this word is also crucial. India has a complex and diverse culinary landscape, with a significant portion of the population adhering to vegetarian diets due to religious, cultural, or personal reasons. Therefore, the word 'मीट' often serves as a clear, unambiguous marker to differentiate non-vegetarian food from vegetarian offerings.

मैं आज रात के खाने में मीट बना रहा हूँ।

In restaurant menus, you will frequently see sections clearly labeled to indicate dishes containing meat, ensuring that dietary preferences and restrictions are respected. The usage of 'मीट' extends beyond just the generic category; it is often combined with other words to specify the type of meat, although English terms like 'chicken' and 'mutton' are also heavily borrowed. The grammatical behavior of 'मीट' in Hindi is straightforward. It functions as a masculine, uncountable noun. This gender assignment dictates the agreement of adjectives and verbs in a sentence. For instance, one would say 'अच्छा मीट' (good meat) rather than 'अच्छी मीट', and 'मीट पक रहा है' (the meat is cooking) rather than 'मीट पक रही है'.
Grammatical Gender
Masculine (पुल्लिंग), which affects the endings of associated verbs and adjectives in the sentence structure.
This masculine assignment is typical for many English loanwords ending in consonants unless they refer to specifically feminine concepts. Furthermore, as an uncountable noun, it generally does not have a plural form in standard usage. You would not typically say 'मीट्स' in Hindi; instead, you would use quantifiers or units of measurement, such as 'एक किलो मीट' (one kilogram of meat) or 'थोड़ा मीट' (a little meat).

दुकानदार ने मुझे ताज़ा मीट दिया।

The phonetic adaptation of the word is also interesting. The English long 'e' sound is mapped directly to the Hindi 'ई' (ī) vowel, and the alveolar 't' is mapped to the retroflex 'ट' (ṭ), giving it a distinct Indian phonetic flavor.

क्या आप मीट खाते हैं?

This retroflex 'ट' is a hallmark of how English words ending in 't' or 'd' are nativized in South Asian languages. In summary, 'मीट' is not just a word for food; it is a linguistic bridge reflecting modern Indian society's dietary habits, commercial practices, and the ongoing evolution of the Hindi language through contact with English.
Cultural Significance
Acts as a primary dietary differentiator in a country with a vast and diverse culinary heritage encompassing both vegetarian and non-vegetarian traditions.

उसने बाज़ार से दो किलो मीट खरीदा।

यह मीट बहुत मसालेदार है।

Mastering the use of this word is essential for any learner of Hindi who wishes to navigate daily life, order food, or engage in conversations about cooking and eating in modern India.
Using the word 'मीट' correctly in Hindi involves understanding its grammatical properties, its syntactic placement within sentences, and the common verbs and adjectives it pairs with. As established, 'मीट' is a masculine noun. This is the foundational rule that governs its interaction with other elements in a sentence. When constructing a sentence, any adjective modifying 'मीट' must be in its masculine singular form (unless indicating a plural quantity through a phrase, though the word itself remains singular in form). For example, to say 'fresh meat', you use 'ताज़ा मीट' (tāzā mīṭ). To say 'raw meat', you use 'कच्चा मीट' (kaccā mīṭ). To say 'cooked meat', you use 'पका हुआ मीट' (pakā huā mīṭ).
Adjective Agreement
Always use masculine singular adjectives, such as 'अच्छा' (acchā) or 'ताज़ा' (tāzā), when describing this noun.
The verbs associated with 'मीट' also follow this masculine agreement when the sentence is in a tense that requires object agreement, such as the perfective aspect with the 'ने' (ne) construction. In Hindi, when a transitive verb is used in the past perfective tense, the subject takes the postposition 'ने', and the verb agrees with the direct object.

राम ने मीट खाया।

In this sentence, 'खाया' (khāyā - ate) is masculine singular because 'मीट' is masculine singular. If the object were feminine, like 'रोटी' (roṭī - bread), the verb would be 'खाई' (khāī). This is a critical grammatical rule for Hindi learners to master, and practicing it with common loanwords like 'मीट' is highly effective. Common verbs that collocate with 'मीट' include खाना (khānā - to eat), पकाना (pakānā - to cook), बनाना (banānā - to make/prepare), काटना (kāṭnā - to cut), खरीदना (kharīdnā - to buy), and धोना (dhonā - to wash). When discussing dietary habits, the verb 'खाना' is most prevalent.

हम रविवार को मीट पकाते हैं।

In terms of postpositions, 'मीट' behaves like any other standard Hindi noun. It takes the oblique form when followed by a postposition, but since it ends in a consonant, its singular oblique form is identical to its direct form. Therefore, you will see phrases like 'मीट का' (mīṭ kā - of the meat), 'मीट में' (mīṭ meṃ - in the meat), 'मीट के लिए' (mīṭ ke lie - for the meat), and 'मीट से' (mīṭ se - from/with the meat).
Postpositional Usage
The word does not change its form when followed by postpositions like का, के, की, में, or पर.
For instance, 'मीट का स्वाद' translates to 'the taste of the meat'. 'मीट में नमक डालो' translates to 'put salt in the meat'.

इस मीट में मसाले कम हैं।

When ordering food in a restaurant, 'मीट' is often used as a general category. You might ask a waiter, 'क्या आपके पास मीट के व्यंजन हैं?' (Do you have meat dishes?). However, it is also very common to specify the exact type of meat using other English loanwords like 'चिकन' (chicken) or 'मटन' (mutton). The versatility of the word allows it to be used in compound structures as well, such as 'मीट-चावल' (meat and rice) or 'मीट-रोटी' (meat and bread), which describe common meal combinations.

मुझे मीट और चावल खाना बहुत पसंद है।

Compound Phrases
Often paired directly with staple foods like rice (चावल) or bread (रोटी) to describe a complete meal.
Understanding these syntactic patterns and grammatical rules ensures that learners can use 'मीट' naturally and accurately in a wide variety of everyday conversational contexts, from grocery shopping to dining out.

वह बाज़ार से मीट लाने गया है।

By consistently applying the masculine gender rules and practicing with common verbs, learners will quickly integrate this essential vocabulary word into their active Hindi lexicon.
The word 'मीट' is ubiquitous in modern conversational Hindi, particularly in urban and semi-urban areas across India. Its usage spans a wide array of contexts, making it an essential vocabulary item for anyone looking to navigate daily life, engage in social interactions, or consume Hindi media. One of the most common places you will hear 'मीट' is in the context of food commerce. When visiting a local market, butcher shops are frequently referred to as 'मीट की दुकान' (mīṭ kī dukān - meat shop).
Local Markets
Widely used by vendors and customers in butcher shops and wet markets to negotiate prices and specify cuts.
Here, customers use the word to ask about the freshness, price, and availability of different cuts. You might hear phrases like 'भैया, एक किलो अच्छा मीट देना' (Brother, give me one kilo of good meat). The word is highly transactional and practical in these settings.

यह मीट की दुकान बहुत पुरानी है।

Another primary domain for this word is the hospitality industry, specifically restaurants, dhabas (roadside eateries), and food delivery platforms. When dining out, waiters and customers frequently use 'मीट' to distinguish between vegetarian and non-vegetarian sections of the menu. A waiter might ask, 'आप वेज लेंगे या मीट?' (Will you take veg or meat?). In modern Indian homes, the kitchen is another central location for this word. Discussions about meal planning, grocery shopping, and cooking techniques frequently involve 'मीट'. Families might discuss whether to cook meat for a special Sunday lunch or a festive occasion.

आज घर में मीट बन रहा है।

Domestic Life
A staple word in household conversations regarding weekly meal planning and grocery lists.
You will hear instructions like 'मीट को अच्छे से धो लो' (wash the meat well) or 'मीट को धीमी आंच पर पकाओ' (cook the meat on a low flame). The media landscape, including television cooking shows, YouTube food vlogs, and culinary blogs, heavily relies on the word 'मीट'. Chefs and food influencers use it when explaining recipes, discussing marination techniques, or reviewing street food.

शेफ ने मीट पकाने का नया तरीका बताया।

In these contexts, 'मीट' is often preferred over the more formal 'मांस' because it sounds more accessible, modern, and relatable to a younger, urban audience. Furthermore, in social settings, discussing dietary preferences is a common icebreaker or logistical necessity in India. When organizing a party or a dinner, hosts will ask guests about their preferences to ensure appropriate catering. You might hear someone say, 'मैं मीट नहीं खाता, मैं शाकाहारी हूँ' (I don't eat meat, I am vegetarian).

पार्टी में मीट के कई व्यंजन थे।

Social Gatherings
Essential for coordinating menus and respecting the diverse dietary habits of friends and colleagues.
The word also appears in discussions related to health, fitness, and nutrition. Gym-goers and nutritionists might discuss 'मीट' as a primary source of protein, debating the merits of red meat versus white meat.

डॉक्टर ने उसे लाल मीट कम खाने को कहा है।

In summary, 'मीट' is an incredibly versatile and omnipresent word in Hindi. Whether you are haggling at a local market, ordering from a high-end restaurant, watching a cooking tutorial, or chatting with friends about diet and health, 'मीट' is the go-to vocabulary choice for referring to animal flesh as food, deeply embedded in the daily linguistic fabric of the language.
While 'मीट' is a relatively simple loanword, learners of Hindi often make several common mistakes regarding its grammatical usage, pronunciation, and contextual application. The most frequent and significant error involves grammatical gender. In Hindi, every noun has a gender, and 'मीट' is strictly masculine (पुल्लिंग). Many learners, especially those whose native languages do not have grammatical gender, struggle with this concept and may incorrectly treat 'मीट' as feminine.
Gender Errors
Incorrectly applying feminine adjectives or verb endings to the masculine noun 'मीट'.
This leads to incorrect adjective agreements, such as saying 'ताज़ी मीट' (tāzī mīṭ) instead of the correct 'ताज़ा मीट' (tāzā mīṭ), or 'अच्छी मीट' (acchī mīṭ) instead of 'अच्छा मीट' (acchā mīṭ). Similarly, verb agreement errors are common. A learner might say 'मीट पक रही है' (the meat is cooking - using feminine continuous marker) instead of the correct 'मीट पक रहा है' (mīṭ pak rahā hai).

❌ गलत: मेरी मीट जल गई।
✅ सही: मेरा मीट जल गया।

Another major area of confusion is the past perfective tense with the 'ने' (ne) construction. When a transitive verb like 'खाना' (to eat) is used in the past tense, the verb must agree with the object. Since 'मीट' is masculine singular, the verb must end in '-आ' (-ā). Learners often mistakenly make the verb agree with the subject. For example, a female speaker might incorrectly say 'मैंने मीट खाई' (mainne mīṭ khāī) because she is female, forgetting that the verb must agree with the object 'मीट'. The correct sentence is 'मैंने मीट खाया' (mainne mīṭ khāyā) regardless of the speaker's gender.

❌ गलत: सीता ने मीट खाई।
✅ सही: सीता ने मीट खाया।

Pronunciation is another area where mistakes occur. The English word 'meat' uses an alveolar 't', where the tongue touches the ridge behind the upper teeth. However, when borrowed into Hindi, this 't' is nativized into a retroflex 'ट' (ṭ), where the tongue is curled back to touch the hard palate.
Pronunciation Pitfalls
Failing to use the retroflex 'ट' (ṭ) and instead using the soft dental 'त' (t), which sounds unnatural to native speakers.
Pronouncing it with a soft dental 'त' (t), making it sound like 'मीत' (mīt - which means 'friend' in poetic Hindi), is a subtle but noticeable error.

कृपया मीट (mīṭ) बोलें, मीत (mīt) नहीं।

Contextual mistakes also happen when learners use 'मीट' in highly formal or academic writing. While 'मीट' is perfect for conversation, menus, and casual media, using it in a formal essay about zoology, religious dietary laws, or official government documents might be seen as too colloquial. In such formal contexts, the Sanskrit-derived word 'मांस' (māns) is the appropriate choice.
Register Confusion
Using the casual loanword 'मीट' in formal, literary, or official contexts where 'मांस' is expected.
Finally, learners sometimes try to pluralize 'मीट' by adding Hindi plural suffixes, creating non-existent words like 'मीटों' (mīṭoṃ) or 'मीटें' (mīṭeṃ). 'मीट' is an uncountable mass noun.

❌ गलत: मैंने दो मीट्स खरीदे।
✅ सही: मैंने दो किलो मीट खरीदा।

To express quantity, you must use units of measurement (kilos, grams) or quantifiers (some, a lot). Avoiding these common mistakes will significantly improve a learner's fluency and accuracy when discussing food in Hindi.

यह मीट बहुत स्वादिष्ट है।

Consistent practice with gender agreement and retroflex pronunciation is key to mastering this common loanword.
The Hindi vocabulary for meat and non-vegetarian food is rich and varied, reflecting the diverse cultural, historical, and linguistic influences on the Indian subcontinent. While 'मीट' is a highly common English loanword, several other terms are used depending on the context, register, and specific type of animal flesh being discussed. The most direct and formal synonym for 'मीट' is 'मांस' (māns).
मांस (māns)
A Sanskrit-derived word meaning meat or flesh, used in formal, academic, religious, or literary contexts.
'मांस' is an indigenous word with deep roots in Sanskrit. It is the preferred term in formal writing, news broadcasts, official documents, and discussions regarding religious dietary restrictions or biological sciences. For example, a documentary about carnivorous animals would use 'मांस खाने वाले जानवर' (flesh-eating animals), not 'मीट खाने वाले'.

शेर मांस खाता है, मीट नहीं बोलते यहाँ।

Another highly prevalent synonym is 'गोश्त' (gosht). This word has Persian origins and entered the Indian linguistic landscape through centuries of Islamic and Mughal influence. 'गोश्त' is widely used in spoken Hindi, especially in regions with a strong Urdu influence, such as Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It carries a slightly more culinary and traditional connotation than 'मीट'. When people talk about traditional meat curries, they often say 'गोश्त का सालन' (meat curry).

आज दावत में गोश्त परोसा जाएगा।

गोश्त (gosht)
A Persian loanword widely used in Urdu-influenced Hindi, often referring specifically to mutton or goat meat in culinary contexts.
While 'मीट', 'मांस', and 'गोश्त' are general terms for meat, Hindi speakers frequently use specific English loanwords to denote the exact type of meat. 'चिकन' (chicken) is universally understood and used for poultry. 'मटन' (mutton) is extensively used, but in the Indian context, it almost exclusively refers to goat meat, rather than sheep meat as it does in Western countries.

मुझे चिकन से ज्यादा मटन पसंद है।

Other specific terms include 'बीफ' (beef - cow or buffalo meat) and 'पोर्क' (pork - pig meat). These specific terms are often preferred over the generic 'मीट' when ordering food or discussing recipes to avoid ambiguity. Another related term is 'मांसाहार' (mānsāhār), which translates to 'non-vegetarian diet' or 'carnivorous diet'. This is a compound of 'मांस' (meat) and 'आहार' (food/diet). A person who eats meat is called 'मांसाहारी' (mānsāhārī - non-vegetarian).

वह एक कट्टर मांसाहारी है।

मांसाहारी (mānsāhārī)
An adjective or noun referring to a person who consumes meat; a non-vegetarian.
Conversely, 'शाकाहार' (shākāhār) means a vegetarian diet, and 'शाकाहारी' (shākāhārī) means a vegetarian person. Understanding these related words and synonyms is vital for navigating the complex dietary culture of India.

भारत में कई लोग शाकाहारी होते हैं।

Knowing when to use the casual 'मीट', the formal 'मांस', the culinary 'गोश्त', or the specific 'चिकन' demonstrates a high level of cultural and linguistic fluency in Hindi. It allows the speaker to tailor their vocabulary to the social setting, the region, and the specific topic of conversation, ensuring clear and respectful communication.

How Formal Is It?

Formell

""

Informell

""

Umgangssprache

""

Schwierigkeitsgrad

Wichtige Grammatik

Beispiele nach Niveau

1

यह मीट है।

This is meat.

Basic identification using the present tense 'है'.

2

मैं मीट खाता हूँ।

I eat meat.

Present habitual tense with masculine subject 'मैं'.

3

क्या यह मीट है?

Is this meat?

Forming a simple yes/no question using 'क्या'.

4

मुझे मीट पसंद है।

I like meat.

Using the dative subject construction 'मुझे ... पसंद है'.

5

वह मीट नहीं खाता।

He does not eat meat.

Negative sentence in the present habitual tense.

6

मीट कहाँ है?

Where is the meat?

Using the interrogative word 'कहाँ' (where).

7

यह मीट अच्छा है।

This meat is good.

Using the masculine singular adjective 'अच्छा' to agree with 'मीट'.

8

एक किलो मीट दो।

Give one kilo of meat.

Basic imperative (request) using 'दो'.

1

मैंने कल बाज़ार से ताज़ा मीट खरीदा।

I bought fresh meat from the market yesterday.

Past perfective tense with 'ने'. Verb 'खरीदा' agrees with masculine object 'मीट'.

2

क्या आप रात के खाने में मीट पकाएंगे?

Will you cook meat for dinner?

Future tense, formal 'आप' conjugation.

3

इस दुकान का मीट बहुत महँगा है।

The meat of this shop is very expensive.

Using the postposition 'का' showing possession/association.

4

मीट को अच्छी तरह से धो लो।

Wash the meat well.

Using the object marker 'को' for a specific direct object.

5

मुझे मसालेदार मीट खाना बहुत पसंद है।

I really like eating spicy meat.

Using an adjective 'मसालेदार' and infinitive verb 'खाना' as a noun.

6

उसने मीट में बहुत सारा नमक डाल दिया।

He put a lot of salt in the meat.

Using the locative postposition 'में' (in).

7

हम रविवार को हमेशा मीट बनाते हैं।

We always make meat on Sunday.

Present habitual tense with plural subject 'हम'.

8

यह मीट अभी तक कच्चा है।

This meat is still raw.

Using the masculine adjective 'कच्चा' (raw).

1

अगर मीट ताज़ा नहीं है, तो मैं इसे नहीं खरीदूँगा।

If the meat is not fresh, I will not buy it.

Conditional sentence using 'अगर... तो' (if... then).

2

डॉक्टर ने मुझे लाल मीट कम खाने की सलाह दी है।

The doctor has advised me to eat less red meat.

Complex sentence with infinitive phrase 'खाने की सलाह'.

3

यह मीट इतनी धीमी आंच पर पकाया गया है कि यह बहुत मुलायम हो गया है।

This meat has been cooked on such a low flame that it has become very soft.

Passive voice construction 'पकाया गया है' and resultative clause 'कि...'.

4

भारत के कई हिस्सों में त्योहारों पर विशेष मीट के व्यंजन बनाए जाते हैं।

In many parts of India, special meat dishes are made on festivals.

Passive voice 'बनाए जाते हैं' indicating a general cultural practice.

5

मुझे नहीं पता था कि तुम मीट खाना छोड़ चुके हो।

I didn't know that you had stopped eating meat.

Past perfect tense 'छोड़ चुके हो' embedded in a 'कि' (that) clause.

6

कसाई ने मीट को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दिया।

The butcher cut the meat into small pieces.

Using compound verb 'काट दिया' for completion of action.

7

शाकाहारी लोग मीट और मछली दोनों से परहेज़ करते हैं।

Vegetarians abstain from both meat and fish.

Using postposition 'से' with the verb 'परहेज़ करना' (to abstain).

8

क्या आप मुझे मीट पकाने की कोई अच्छी रेसिपी बता सकते हैं?

Can you tell me a good recipe for cooking meat?

Using the infinitive 'पकाने की' as an adjective modifying 'रेसिपी'.

1

पर्यावरण पर मीट उद्योग के प्रभाव को लेकर कई चिंताएँ व्यक्त की जा रही हैं।

Many concerns are being expressed regarding the impact of the meat industry on the environment.

Advanced passive continuous 'व्यक्त की जा रही हैं' and complex postpositional phrase 'के प्रभाव को लेकर'.

2

शहरी क्षेत्रों में प्रसंस्कृत मीट की खपत में तेज़ी से वृद्धि हुई है।

There has been a rapid increase in the consumption of processed meat in urban areas.

Formal vocabulary 'खपत' (consumption), 'वृद्धि' (increase), 'प्रसंस्कृत' (processed).

3

हालाँकि वह मीट खाता है, लेकिन वह पशु क्रूरता के सख्त खिलाफ है।

Although he eats meat, he is strictly against animal cruelty.

Concessive clause using 'हालाँकि... लेकिन' (although... but).

4

इस रेस्तरां की खासियत यह है कि यहाँ का मीट सीधे स्थानीय किसानों से मंगवाया जाता है।

The specialty of this restaurant is that the meat here is sourced directly from local farmers.

Complex sentence structure with causative passive 'मंगवाया जाता है'.

5

पोषण विशेषज्ञों का मानना है कि संतुलित आहार में सीमित मात्रा में मीट शामिल किया जा सकता है।

Nutritionists believe that a limited amount of meat can be included in a balanced diet.

Formal phrasing 'का मानना है कि' and passive potential 'शामिल किया जा सकता है'.

6

मैंने कसाई से मीट को बिल्कुल बारीक कीमा बनाने को कहा।

I asked the butcher to mince the meat very finely.

Using an infinitive phrase 'कीमा बनाने को' as the object of 'कहा'.

7

कुछ संस्कृतियों में, मेहमानों को मीट परोसना सम्मान का प्रतीक माना जाता है।

In some cultures, serving meat to guests is considered a symbol of respect.

Using infinitive 'परोसना' as a gerund subject, and passive 'माना जाता है'.

8

मीट को मैरिनेट करने से न केवल स्वाद बढ़ता है, बल्कि वह जल्दी पक भी जाता है।

Marinating the meat not only enhances the flavor but also makes it cook faster.

Correlative conjunctions 'न केवल... बल्कि' (not only... but also).

1

आधुनिक भारतीय समाज में, मीट का सेवन अक्सर पारंपरिक धार्मिक मान्यताओं और वैश्वीकरण के बीच एक वैचारिक संघर्ष का प्रतिनिधित्व करता है।

In modern Indian society, meat consumption often represents an ideological conflict between traditional religious beliefs and globalization.

Highly formal vocabulary ('सेवन', 'मान्यताओं', 'वैचारिक संघर्ष', 'प्रतिनिधित्व') and complex syntax.

2

मांसाहार के नैतिक निहितार्थों पर चर्चा करते समय, केवल 'मीट' शब्द का उपयोग विषय की गंभीरता को कम कर सकता है; ऐसे में 'मांस' अधिक उपयुक्त है।

When discussing the ethical implications of non-vegetarianism, using merely the word 'meat' can diminish the gravity of the subject; in such cases, 'maans' is more appropriate.

Metalinguistic commentary using participial phrase 'चर्चा करते समय' and comparative appropriateness.

3

कृत्रिम रूप से प्रयोगशाला में विकसित मीट भविष्य में खाद्य सुरक्षा के लिए एक क्रांतिकारी समाधान साबित हो सकता है।

Artificially lab-grown meat could prove to be a revolutionary solution for food security in the future.

Advanced compound noun phrases 'प्रयोगशाला में विकसित मीट' and abstract concepts 'खाद्य सुरक्षा'.

4

यह विडंबना ही है कि जो लोग पशु अधिकारों की वकालत करते हैं, उनमें से कुछ स्वयं जैविक मीट का उपभोग करना उचित मानते हैं।

It is an irony that among those who advocate for animal rights, some consider it appropriate to consume organic meat themselves.

Complex relative clause structure 'जो लोग... उनमें से कुछ' and formal vocabulary 'विडंबना', 'वकालत', 'उपभोग'.

5

रेस्तरां उद्योग ने 'प्लांट-बेस्ड मीट' के विकल्प पेश करके उन उपभोक्ताओं को लक्षित किया है जो स्वाद से समझौता किए बिना शाकाहार अपनाना चाहते हैं।

The restaurant industry has targeted those consumers by introducing 'plant-based meat' alternatives who wish to adopt vegetarianism without compromising on taste.

Use of conjunctive participle 'पेश करके' and complex relative clause 'उन उपभोक्ताओं को... जो'.

6

ऐतिहासिक रूप से, शासक वर्ग के आहार में गोश्त या मीट की प्रचुरता उनकी सामाजिक और आर्थिक सत्ता का परिचायक हुआ करती थी।

Historically, the abundance of meat in the diet of the ruling class used to be an indicator of their social and economic power.

Historical narrative style with formal terms 'शासक वर्ग', 'प्रचुरता', 'सत्ता का परिचायक'.

7

पोषण विज्ञान के नवीनतम शोध इस बात पर ज़ोर देते हैं कि लाल मीट के अत्यधिक सेवन और हृदय रोगों के बीच एक स्पष्ट सांख्यिकीय संबंध है।

The latest research in nutritional science emphasizes that there is a clear statistical correlation between excessive consumption of red meat and heart diseases.

Academic register with terms like 'नवीनतम शोध', 'अत्यधिक सेवन', 'सांख्यिकीय संबंध'.

8

साहित्यिक कृतियों में, कच्चा मीट अक्सर आदिम वृत्ति, हिंसा, या समाज के क्रूर यथार्थ के एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करता है।

In literary works, raw meat often serves as a powerful metaphor for primal instinct, violence, or the brutal reality of society.

Literary analysis vocabulary 'साहित्यिक कृतियों', 'आदिम वृत्ति', 'शक्तिशाली रूपक'.

1

भाषावैज्ञानिक दृष्टि से, 'मीट' जैसे अंग्रेज़ी शब्दों का हिंदी की मुख्यधारा में निर्बाध प्रवेश इस बात का द्योतक है कि भाषाएँ सांस्कृतिक संपर्क के प्रति कितनी ग्रहणशील होती हैं।

From a linguistic perspective, the seamless entry of English words like 'meat' into mainstream Hindi is indicative of how receptive languages are to cultural contact.

Highly academic linguistic analysis using terms like 'भाषावैज्ञानिक दृष्टि', 'निर्बाध प्रवेश', 'द्योतक', 'ग्रहणशील'.

2

मांसपेशियों के निर्माण के संदर्भ में, यह तर्क दिया जाता है कि लीन मीट का अमीनो एसिड प्रोफाइल वनस्पति-आधारित प्रोटीनों की तुलना में मानव शरीर क्रिया विज्ञान के अधिक अनुकूल है।

In the context of muscle building, it is argued that the amino acid profile of lean meat is more compatible with human physiology compared to plant-based proteins.

Scientific/biological register with terms like 'मांसपेशियों के निर्माण', 'अमीनो एसिड प्रोफाइल', 'मानव शरीर क्रिया विज्ञान'.

3

उपनिवेशवादी विमर्श में, आहार संबंधी आदतें—विशेषकर मीट का सेवन—अक्सर शासक और शासित के बीच सांस्कृतिक श्रेष्ठता स्थापित करने के एक सूक्ष्म उपकरण के रूप में प्रयुक्त होती थीं।

In colonial discourse, dietary habits—especially the consumption of meat—were often used as a subtle tool to establish cultural superiority between the ruler and the ruled.

Sociological/historical analysis using 'उपनिवेशवादी विमर्श', 'सांस्कृतिक श्रेष्ठता', 'सूक्ष्म उपकरण'.

4

जब हम 'मीट' और 'मांस' के बीच चयन करते हैं, तो हम केवल एक शब्द नहीं चुन रहे होते हैं, बल्कि हम अनजाने में एक संपूर्ण सामाजिक-सांस्कृतिक और वर्गीय पहचान को संप्रेषित कर रहे होते हैं।

When we choose between 'meat' and 'maans', we are not merely selecting a word, but we are inadvertently communicating an entire socio-cultural and class identity.

Deep sociolinguistic commentary using complex continuous tenses 'चुन रहे होते हैं', 'संप्रेषित कर रहे होते हैं'.

5

वैश्विक खाद्य आपूर्ति श्रृंखलाओं के विखंडन ने यह स्पष्ट कर दिया है कि मीट उत्पादन की वर्तमान औद्योगिक प्रणालियाँ दीर्घकालिक पारिस्थितिक स्थिरता के दृष्टिकोण से नितांत अस्थिर हैं।

The fragmentation of global food supply chains has made it clear that the current industrial systems of meat production are utterly unsustainable from the perspective of long-term ecological stability.

Macro-economic and environmental vocabulary 'विखंडन', 'औद्योगिक प्रणालियाँ', 'दीर्घकालिक पारिस्थितिक स्थिरता', 'नितांत अस्थिर'.

6

समकालीन कला में, सड़े हुए मीट का चित्रण अक्सर उपभोक्तावादी समाज के नैतिक पतन और भौतिकवाद की क्षणभंगुरता पर एक तीखा व्यंग्य होता है।

In contemporary art, the depiction of rotting meat is often a biting satire on the moral decay of consumerist society and the transience of materialism.

Art criticism register with terms like 'समकालीन कला', 'नैतिक पतन', 'भौतिकवाद की क्षणभंगुरता', 'तीखा व्यंग्य'.

7

नीति निर्माताओं के समक्ष यह एक विकट दुविधा है कि वे बढ़ती आबादी की पोषण संबंधी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मीट उत्पादन को बढ़ावा दें या जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए इस पर कर लगाएँ।

It is a formidable dilemma for policymakers whether to promote meat production to meet the nutritional needs of a growing population or to tax it to mitigate climate change.

Policy and governance vocabulary 'नीति निर्माताओं', 'विकट दुविधा', 'पोषण संबंधी आवश्यकताओं', 'जलवायु परिवर्तन को कम करने'.

8

सांस्कृतिक नृविज्ञान यह दर्शाता है कि अनुष्ठानिक बलियों में मीट का वितरण केवल भोजन का बँटवारा नहीं था, बल्कि यह समुदाय के भीतर पदानुक्रम और सामाजिक बंधनों को सुदृढ़ करने की एक जटिल प्रक्रिया थी।

Cultural anthropology demonstrates that the distribution of meat in ritual sacrifices was not merely the sharing of food, but a complex process of reinforcing hierarchy and social bonds within the community.

Anthropological analysis using 'सांस्कृतिक नृविज्ञान', 'अनुष्ठानिक बलियों', 'पदानुक्रम', 'सुदृढ़ करने'.

Häufige Kollokationen

मीट खाना
मीट पकाना
मीट की दुकान
कच्चा मीट
ताज़ा मीट
लाल मीट
सफेद मीट
मीट काटना
मीट खरीदना
मीट मसाला

Häufige Phrasen

मीट-चावल

मीट की दुकान

कच्चा मीट

ताज़ा मीट

मीट का सालन

मीट के व्यंजन

लाल मीट

सफेद मीट

मीट पकाना

मीट खाना

Wird oft verwechselt mit

मीट vs मांस (māns) - Both mean meat, but 'मांस' is formal/academic, while 'मीट' is casual/everyday.

मीट vs गोश्त (gosht) - Both mean meat, but 'गोश्त' is Persian-derived, often used for traditional/Mughlai cuisine.

मीट vs मीत (mīt) - Means 'friend' in poetic Hindi. Confused only due to poor pronunciation of the final consonant (dental 't' vs retroflex 'ṭ').

Redewendungen & Ausdrücke

""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

Leicht verwechselbar

मीट vs

मीट vs

मीट vs

मीट vs

मीट vs

Satzmuster

So verwendest du es

nuance

It is a practical, utilitarian word. It lacks the religious/formal weight of 'मांस' and the culinary romance of 'गोश्त'.

register

Informal to Neutral. Highly common in spoken Hindi, media, and commerce.

regional variation

Understood universally across Hindi-speaking regions, though 'गोश्त' might be preferred in heavily Urdu-influenced areas like Lucknow or Hyderabad.

Häufige Fehler
  • Treating 'मीट' as a feminine noun (saying ताज़ी मीट instead of ताज़ा मीट).
  • Failing to make the verb agree with 'मीट' in the past tense (saying मैंने मीट खाई instead of मैंने मीट खाया).
  • Pronouncing the 'ट' as a soft dental 'त', making it sound like 'मीत' (friend).
  • Trying to pluralize the word into 'मीटों' or 'मीटें' instead of using quantities.
  • Using the casual 'मीट' in highly formal or academic writing where 'मांस' is required.

Tipps

Masculine Gender Rule

Always treat 'मीट' as a masculine singular noun. Use adjectives like 'अच्छा' (good) and 'ताज़ा' (fresh), never 'अच्छी' or 'ताज़ी'.

Roll Your Tongue

The final letter is 'ट' (ṭ), a retroflex sound. Curl your tongue back to the roof of your mouth. Don't use the soft dental 'त'.

Past Tense Agreement

In the past tense with 'ने', the verb agrees with 'मीट'. Always say 'मैंने मीट खाया' (I ate meat), regardless of whether you are male or female.

Formal vs. Informal

Use 'मीट' for casual chats and ordering food. Switch to 'मांस' (māns) if you are writing a formal essay or taking a Hindi exam.

Be Specific When Ordering

While 'मीट' is understood, it's better to specify 'चिकन' (chicken) or 'मटन' (goat) when at a restaurant to get exactly what you want.

No Plurals

'मीट' is uncountable. Never try to add plural endings to it. Use 'किलो' (kilos) or 'ग्राम' (grams) to show quantity.

Synonym Swap

If you are in a heavily Urdu-speaking area or eating Mughlai food, try using the word 'गोश्त' (gosht) instead of 'मीट' to sound more local.

Asking About Ingredients

Never hesitate to ask 'क्या इसमें मीट है?' (Is there meat in this?). It is a very common and respected question in India.

Postpositions

'मीट' does not change its spelling when followed by postpositions like में, पर, का, के. It remains 'मीट' (e.g., मीट का स्वाद - taste of the meat).

Compound Words

Learn common pairings like 'मीट-चावल' (meat and rice) or 'मीट की दुकान' (meat shop) to sound more like a native speaker.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of the English word 'MEAT'. It sounds exactly the same, just remember to roll your tongue back for the 'T' sound to make it the Hindi 'ट' (ṭ).

Wortherkunft

English

Kultureller Kontext

In India, 'मटन' (mutton) almost universally refers to goat meat, not sheep meat as it does in the West.

Use 'मीट' in casual settings and restaurants. Use 'मांस' in formal writing, news, or academic discussions.

Always be aware that 'मीट' is a sensitive topic for strict vegetarians in India. Keep vegetarian and meat dishes separate when hosting.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Gesprächseinstiege

"क्या आप मीट खाते हैं या शाकाहारी हैं? (Do you eat meat or are you vegetarian?)"

"आपके शहर में सबसे अच्छा मीट कहाँ मिलता है? (Where do you get the best meat in your city?)"

"क्या आपको मीट पकाना आता है? (Do you know how to cook meat?)"

"आपका पसंदीदा मीट का व्यंजन कौन सा है? (Which is your favorite meat dish?)"

"क्या आप रोज़ मीट खाते हैं? (Do you eat meat every day?)"

Tagebuch-Impulse

Describe your favorite meal that includes 'मीट'. How is it prepared?

Write about a time you went to a 'मीट की दुकान' (meat shop). What did you see and buy?

Discuss the differences in dietary habits (vegetarian vs. meat-eating) in your culture compared to India.

Write a simple recipe in Hindi for cooking 'मीट'.

Explain why you choose to eat or not eat 'मीट'. (मैं मीट खाता हूँ क्योंकि... / मैं मीट नहीं खाता क्योंकि...)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

'मीट' is a masculine noun in Hindi. This means that adjectives describing it must be in the masculine singular form (e.g., 'ताज़ा मीट' - fresh meat). It also means that in the past perfective tense with 'ने', the verb will take the masculine singular ending '-आ' (e.g., 'मैंने मीट खाया' - I ate meat). Remembering its gender is crucial for correct sentence construction.

Both words mean 'meat'. However, 'मीट' is an English loanword used in everyday casual conversation, restaurants, and markets. It is very modern and practical. 'मांस' is a Sanskrit-derived word that is much more formal. You will see 'मांस' used in news reports, academic writing, official documents, and religious contexts. For daily speaking, 'मीट' is perfectly fine.

The 'ट' in 'मीट' is a retroflex consonant. To pronounce it, you must curl the tip of your tongue backward to touch the hard roof of your mouth (the palate) before releasing the sound. It is a harder, sharper sound than the English 't'. Do not use the soft dental 'त' (where the tongue touches the back of the teeth), or it will sound like 'मीत' (friend).

No, 'मीट' is an uncountable mass noun in Hindi, just like in English. You cannot say 'मीटों' or 'मीटें' to mean 'meats'. If you want to express quantity, you must use units of measurement, such as 'दो किलो मीट' (two kilos of meat) or quantifiers like 'बहुत सारा मीट' (a lot of meat).

While 'मीट' is the general category for all animal flesh, it is much better to be specific when ordering food in India. If you want chicken, say 'चिकन' (chicken). If you want goat meat, say 'मटन' (mutton). Saying just 'मीट' might prompt the waiter to ask you which type of meat you prefer.

Languages constantly evolve and borrow words. During the British colonial period, many English words entered Indian languages. Today, 'मीट' is used because it is simple, widely understood across different regions, and feels modern. It also serves as a neutral term in a diverse society where native words might carry specific religious or regional connotations.

This is a very important distinction! In Western countries, 'mutton' refers to the meat of an adult sheep. However, in India, 'मटन' almost exclusively refers to goat meat. Sheep meat is relatively rare in most parts of India. So, if you order a 'mutton curry', expect goat meat.

To say 'I am a vegetarian', you say 'मैं शाकाहारी हूँ' (main shākāhārī hūn). You can also simply say 'मैं मीट नहीं खाता' (main mīṭ nahīn khātā - if you are male) or 'मैं मीट नहीं खाती' (main mīṭ nahīn khātī - if you are female), which translates to 'I do not eat meat'.

Yes, it is completely normal and expected in India. Because a large portion of the population is vegetarian, asking about the ingredients is standard practice. You can ask a waiter or a host, 'क्या इसमें मीट है?' (Does this have meat in it?). They will gladly inform you.

When using a transitive verb like 'खाना' (to eat) or 'पकाना' (to cook) in the past perfective tense, Hindi requires the 'ने' (ne) construction. The subject takes 'ने', and the verb must agree with the object. Since 'मीट' is masculine singular, the verb will always end in '-आ'. For example: 'राम ने मीट खाया' (Ram ate meat) or 'सीता ने मीट पकाया' (Sita cooked meat).

Teste dich selbst 108 Fragen

/ 108 correct

Perfect score!

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!