Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 8 Min. Lesezeit

परिचर्चा करना

paricharcha karna
Beispiele Notizen & Tipps परिचर्चा करना in 30 Sekunden
Erklärung परिचर्चा करना in your Level:
At the A1 level, 'Paricharcha karna' might be a bit advanced, but you can think of it as a 'big word' for 'talking.' Imagine you are in a classroom. Your teacher says, 'Let's talk about this story.' In formal Hindi, they might use 'paricharcha.' For now, just remember that it means 'to talk together about one thing.' It is like having a group talk. You won't use it to say 'I am talking to my mom,' but you might use it to say 'The class is talking about the book.' Focus on the 'karna' part—it works just like 'kaam karna' (to work) or 'saaf karna' (to clean). Example: 'Hum paricharcha karte hain' (We discuss).
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you are starting to see the difference between casual and formal Hindi. 'Paricharcha karna' is used when you want to be a bit more serious than 'baat karna.' You might use it in a school project or a work meeting. Remember the word 'Charcha' (discussion)? 'Pari-' just makes it more complete. You should also start noticing that in the past tense, it is always 'ki' because 'paricharcha' is a feminine noun. If you say 'Maine paricharcha ki,' you are saying 'I had a discussion.' This level is about moving from simple sentences to more specific ones about topics like hobbies or school.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
As a B1 learner, 'Paricharcha karna' should become part of your active vocabulary for professional and academic settings. This is the level where you move beyond 'what' and 'where' to 'how' and 'why.' You use 'paricharcha karna' to describe the process of analyzing a topic. You should be comfortable using it with the preposition 'par' (on/about). For example: 'Hamne paryavaran par paricharcha ki' (We discussed the environment). You should also be able to distinguish it from 'bahas karna' (to argue/debate). This word implies a balanced, polite exchange of views, which is essential for B1 level social interactions.
At the B2 level, you should use 'Paricharcha karna' to facilitate or describe complex interactions. You can use it in the passive voice or with modal verbs like 'chahiye' (should) or 'sakte hain' (can). For instance, 'Is gambhir mudde par paricharcha ki jani chahiye' (A discussion should be held on this serious issue). You understand that this word carries a formal weight and is appropriate for 'Karyalayi Hindi' (Office Hindi). You can also use it to describe media content, like a 'paricharcha' you heard on a podcast or news program. Your focus here is on fluency and the correct stylistic choice between this and its synonyms.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, you recognize 'Paricharcha karna' as part of a broader suite of intellectual verbs. You can use it to describe the nuances of a symposium or a literary critique. You are comfortable with its various grammatical forms and can use it in complex sentence structures involving sub-clauses. You might use it to critique the quality of a discussion: 'Paricharcha ka star kafi ooncha tha' (The level of the discussion was quite high). You also understand the cultural context—how 'paricharcha' is a valued part of Indian intellectual life, from 'Chaupals' (village gatherings) to modern TV studios.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you use 'Paricharcha karna' with native-like precision, often pairing it with sophisticated adjectives like 'vismrit' (extensive), 'gahan' (deep), or 'bahupakshiya' (multi-faceted). You can navigate the subtle differences between 'paricharcha,' 'vimarsh,' and 'manthan' effortlessly. You might use the word in academic writing or high-level policy discussions. For you, the word is not just a verb but a concept of collective intellectual labor. You are also aware of its historical roots in Sanskrit discourse traditions (Shastras) where 'paricharcha' was a method of reaching truth through dialogue.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Beispiele Notizen & Tipps

परिचर्चा करना in 30 Sekunden

  • A formal Hindi verb meaning 'to discuss' or 'to deliberate.'
  • Formed by combining the feminine noun 'Paricharcha' with the verb 'Karna'.
  • Most common in news, academic, and professional Hindi contexts.
  • Always uses the preposition 'par' (on/about) to indicate the topic.

The Hindi phrase परिचर्चा करना (Paricharchā Karnā) is a sophisticated compound verb that translates to 'to discuss' or 'to hold a deliberation.' While the basic word for talking is 'baat karna' and a common word for discussing is 'charcha karna,' adding the prefix pari- elevates the term to a more formal, academic, or professional level. In Sanskrit, 'pari' often implies 'around,' 'completely,' or 'thoroughly.' Therefore, paricharcha isn't just a casual chat over tea; it is a structured exchange of ideas where a topic is examined from all sides. You will most frequently encounter this word in the context of news panels, university seminars, literary circles, and high-level corporate meetings where stakeholders analyze a specific issue deeply.

Etymological Nuance
The word consists of 'Pari' (around/fully) and 'Charcha' (discussion). It suggests a 360-degree view of a subject. Unlike 'bahas' (argument), it implies a constructive and collaborative environment.
Formal Register
In Hindi media, you will see headlines like 'Budget par paricharcha' (Discussion on the budget). Using this word in a casual setting might sound slightly overly formal, similar to saying 'Let us deliberate upon the menu' instead of 'Let's talk about what to eat.'

आज हम जलवायु परिवर्तन के समाधानों पर परिचर्चा करेंगे।
(Today we will discuss/deliberate on solutions for climate change.)

Understanding when to use this word involves recognizing the 'weight' of the conversation. If you are inviting colleagues to a meeting to brainstorm a new strategy, paricharcha karna signals that you expect a serious, intellectual contribution. It is also a favorite in the world of Hindi literature (Sahitya) when critics analyze a poet's work. It carries a connotation of respect for the subject matter. If you use this word, you are signaling that you are a proficient speaker who understands the difference between 'talking' and 'engaging in a discourse.'

साहित्यिक गोष्ठी में कवियों ने आधुनिक कविता पर परिचर्चा की।
(In the literary symposium, poets discussed modern poetry.)

In a world of fast-paced communication, paricharcha represents the slow, thoughtful processing of information. It is often synonymous with 'panel discussion' in an English-speaking context. If you are watching a Hindi news channel, look for the 'Paricharcha' segment—it is usually where experts are invited to share their views. This word is a bridge between everyday Hindi and the 'Shuddh' (pure) academic Hindi used in institutions.

Using परिचर्चा करना correctly requires an understanding of how compound verbs function in Hindi. The noun 'paricharcha' (discussion) is combined with the light verb 'karna' (to do). The conjugation always happens with 'karna,' while 'paricharcha' remains static. Because 'karna' is a transitive verb, in the past tense, it follows the 'ne' construction rule where the verb agrees with the object (paricharcha), which is feminine. Therefore, in the past tense, you will almost always see paricharcha ki (did discussion) regardless of the gender of the speaker.

Grammar Rule: Past Tense
Since 'Paricharcha' is a feminine noun, when you say 'I discussed,' you say 'Maine paricharcha ki.' The verb 'ki' agrees with the feminine noun 'paricharcha.'
Sentence Structure
[Subject] + [Topic] + [par] + [paricharcha] + [conjugated karna]. Example: Humne (Subject) naye project (Topic) par paricharcha (Noun) ki (Verb).

क्या आप इस विषय पर परिचर्चा करना चाहेंगे?
(Would you like to have a discussion on this topic?)

When using this verb in the future tense, it follows standard patterns: 'karenge' (we will do), 'karunga' (I will do, male), 'karungi' (I will do, female). In the continuous tense, it becomes 'paricharcha kar rahe hain' (are discussing). It is important to note that you cannot say 'paricharcha hona' unless you mean 'a discussion is happening' (passive/intransitive). To actively discuss, 'karna' is mandatory. This verb is versatile enough to be used in questions, commands, and hypothetical scenarios.

छात्रों को आपस में परिचर्चा करनी चाहिए।
(Students should discuss among themselves.)

In a professional email, you might write: "I want to discuss the upcoming event." In Hindi, this translates beautifully to: "Mein aagami karyakram par paricharcha karna chahta hoon." This sounds much more professional than using 'baat karna.' By using this verb, you demonstrate a command over 'Karyalayi Hindi' (Office/Official Hindi), which is essential for B1-B2 level learners aiming for professional fluency.

To hear परिचर्चा करना in its natural habitat, one must look toward formal Hindi media and educational settings. It is a staple of 'Akashvani' (All India Radio) and 'Doordarshan' (National TV), where panel discussions are a core part of the programming. When a host introduces a segment, they often say, "Aaj ki hamari paricharcha ka vishay hai..." (The topic of our discussion today is...). This sets a tone of intellectual inquiry and balanced debate.

News Media
Journalists use this word to describe the 'Debate' or 'Panel' section. It sounds less aggressive than 'Bahas' (Argument) and more comprehensive.
Academic Seminars
Professors often organize 'Paricharcha Satra' (Discussion Sessions) where students are encouraged to engage with a text or a theory.

रेडियो पर अर्थव्यवस्था पर एक परिचर्चा चल रही है।
(A discussion on the economy is going on the radio.)

You will also find this word in the prefaces of Hindi textbooks or in the instructions for group activities. It encourages collective learning. In corporate India, especially in government-linked sectors or during Hindi Pakhwada (Hindi Fortnight), this word is used to describe brainstorming sessions. It is a word that commands a certain level of silence and attention from the audience because it implies that something of substance is being talked about.

संगोष्ठी के दौरान विशेषज्ञों ने नई शिक्षा नीति पर परिचर्चा की।
(During the seminar, experts discussed the new education policy.)

Lastly, in the digital age, webinars are often called 'Online Paricharcha.' It is a modern adaptation of an ancient Sanskrit-rooted word to fit the 21st-century Zoom call. If you are ever asked to participate in a 'Paricharcha,' be prepared to present your views clearly and listen to others, as the word itself implies a multi-way dialogue rather than a monologue.

Even advanced learners of Hindi often stumble when using परिचर्चा करना. The most frequent error is treating it as a masculine noun during past tense conjugation. Because 'paricharcha' ends in 'aa', many assume it is masculine (like 'kamra' or 'ladka'). However, it is a feminine noun. Saying 'Maine paricharcha kiya' is a common mistake; the correct form is 'Maine paricharcha ki.'

Mistake 1: Gender Agreement
Incorrect: Humne vishay par paricharcha kiya. (Wrong gender)
Correct: Humne vishay par paricharcha ki. (Feminine agreement)
Mistake 2: Missing the Preposition
Incorrect: Humne naya project paricharcha ki. (Missing 'par')
Correct: Humne naye project *par* paricharcha ki. (Always use 'par' for 'on/about')

गलत: वह मुझसे परिचर्चा किया।
सही: उसने मुझसे परिचर्चा की।
(He discussed with me.)

Another mistake is using 'paricharcha karna' for very trivial or casual topics. If you are talking about what you ate for breakfast, using this word sounds sarcastic or awkwardly formal. Use 'baat karna' for casual chats. Furthermore, some learners confuse 'paricharcha' with 'pariksha' (exam) because they both start with 'pari-'. Ensure you are focusing on the 'charcha' (discussion) part of the word.

Lastly, remember that 'paricharcha' is a noun that needs 'karna' to become a verb. You cannot say 'Hum paricharcha rahe hain.' You must say 'Hum paricharcha *kar* rahe hain.' The 'kar' is the engine that makes the sentence move. Forgetting the 'kar' is a hallmark of beginner-level errors that can be easily fixed with practice.

Hindi is rich with synonyms for 'discussion,' each with a slightly different flavor. Choosing the right one depends on the context—whether it's a casual chat, a heated debate, or a deep philosophical inquiry. परिचर्चा करना sits comfortably in the middle of this spectrum, leaning toward the formal.

चर्चा करना (Charchā Karnā)
The most common way to say 'to discuss.' It is less formal than paricharcha and can be used for both serious and semi-serious topics.
विचार-विमर्श करना (Vichār-Vimarsh Karnā)
This literally means 'exchange of thoughts.' It is very formal and often implies a decision-making process is involved.
बातचीत करना (Bātchīt Karnā)
This is the everyday term for 'to talk' or 'to have a conversation.' It is informal and social.

हमने योजना पर विचार-विमर्श किया।
(We deliberated/consulted on the plan.)

If the discussion is more of a debate where people have opposing views, the word बहस करना (Bahas Karnā) is used. However, 'bahas' can sometimes imply a negative or aggressive argument. In contrast, संवाद करना (Samvād Karnā) means 'to dialogue' and is often used in the context of peace talks or high-level diplomacy. मंथन करना (Manthan Karnā), literally meaning 'to churn,' is used for intense brainstorming (like 'Chintan-Manthan').

By learning these nuances, you can tailor your Hindi to the room you are in. Using 'paricharcha' in a seminar will earn you respect, while using 'vimarsh' in a government office will show your high-level mastery. Always remember that 'karna' remains the active verb for almost all these synonyms.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The root 'Charch' in Sanskrit originally meant 'to repeat' or 'to smear/apply' (like sandalwood paste), implying a thorough covering of a topic.

Aussprachehilfe

UK /pə.ɾɪ.tʃəɾ.tʃɑː kəɾ.nɑː/
US /pə.rɪ.tʃər.tʃɑː kər.nɑː/
Primary stress on 'char' (in paricharcha) and 'kar' (in karna).
Reimt sich auf
चर्चा (Charcha) खर्चा (Kharcha) पर्चा (Parcha) अर्चना (Archna) झरना (Jharna) करना (Karna) मरना (Marna) डरना (Darna)
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'pari' like 'fairy'. It should be 'puh-ri'.
  • Over-emphasizing the 'a' at the end of 'karna'.
  • Merging 'charcha' into 'charcha' (losing the 'r' sound).
  • Treating 'ch' as 'sh'.
  • Stressing the first syllable 'pa' too much.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

Easy to recognize if you know 'charcha'.

Schreiben 4/5

Requires correct spelling of the conjunct 'rcha'.

Sprechen 4/5

Need to maintain formal tone and correct gender agreement.

Hören 3/5

Common in news and formal media.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

बात करना चर्चा विषय पर

Als Nächstes lernen

विचार-विमर्श निष्कर्ष प्रस्ताव सहमति असहमति

Fortgeschritten

मीमांसा विवेचना समीक्षा आलोचना तर्क-वितर्क

Wichtige Grammatik

Compound Verbs with 'Karna'

काम करना, साफ़ करना, परिचर्चा करना।

Gender of Nouns ending in 'aa'

Usually masculine, but 'Paricharcha' is feminine (exception rule).

Past Tense with Transitive Verbs (Ne Rule)

Maine paricharcha ki.

Usage of 'Par' with Discussion Verbs

Mudde *par* charcha.

Honorifics with Verbs

Aap paricharcha kijiye.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

हम कहानी पर परिचर्चा करते हैं।

We discuss the story.

Present simple tense.

2

क्या आप परिचर्चा करेंगे?

Will you discuss?

Future tense with 'aap'.

3

यह एक अच्छी परिचर्चा है।

This is a good discussion.

Using 'paricharcha' as a noun.

4

वे खेल पर परिचर्चा कर रहे हैं।

They are discussing the game.

Present continuous tense.

5

शिक्षक परिचर्चा करना चाहते हैं।

The teacher wants to discuss.

Infinitival use 'karna chahte hain'.

6

आज परिचर्चा मत करो।

Don't discuss today.

Imperative negative.

7

मुझे परिचर्चा पसंद है।

I like discussion.

Using the 'ko' construction for liking.

8

यहाँ परिचर्चा हो रही है।

A discussion is happening here.

Intransitive 'ho rahi hai'.

1

हमने कल फिल्म पर परिचर्चा की।

We discussed the movie yesterday.

Past tense 'ki' agreeing with feminine 'paricharcha'.

2

आप किस विषय पर परिचर्चा करना चाहते हैं?

Which topic do you want to discuss?

Interrogative sentence.

3

छात्रों ने कक्षा में परिचर्चा की।

Students discussed in the class.

Past tense with 'ne'.

4

यह परिचर्चा बहुत लंबी थी।

This discussion was very long.

Adjective 'lambi' agreeing with feminine 'paricharcha'.

5

हमें इस पर परिचर्चा करनी चाहिए।

We should discuss this.

Using 'chahiye' with feminine 'karni'.

6

वह परिचर्चा में भाग ले रहा है।

He is participating in the discussion.

Using 'mein bhaag lena'.

7

परिचर्चा के बाद हमने खाना खाया।

After the discussion, we ate food.

Postposition 'ke baad'.

8

क्या आपने नई योजना पर परिचर्चा की?

Did you discuss the new plan?

Past tense question.

1

समिति ने नए नियमों पर विस्तार से परिचर्चा की।

The committee discussed the new rules in detail.

Use of 'vistar se' (in detail).

2

अगले सप्ताह हम बजट पर परिचर्चा करेंगे।

Next week we will discuss the budget.

Future tense with specific time.

3

लेखक ने अपनी पुस्तक पर परिचर्चा करने के लिए हमें बुलाया।

The author called us to discuss his book.

Purpose clause 'karne ke liye'.

4

बिना परिचर्चा किए कोई निर्णय न लें।

Do not take any decision without discussing.

Absolutive 'kiye bina'.

5

इस मंच पर हम सामाजिक मुद्दों पर परिचर्चा करते हैं।

On this platform, we discuss social issues.

Habitual present.

6

क्या आप इस परिचर्चा का नेतृत्व करेंगे?

Will you lead this discussion?

Genitive 'ka netritva'.

7

परिचर्चा का मुख्य उद्देश्य समाधान खोजना है।

The main objective of the discussion is to find a solution.

Feminine 'paricharcha' + masculine 'mukhya uddeshya'.

8

वैज्ञानिकों ने ग्लोबल वार्मिंग पर परिचर्चा की।

Scientists discussed global warming.

Plural subject with 'ne'.

1

संसद में आज कृषि बिल पर तीखी परिचर्चा हुई।

A sharp discussion took place on the agriculture bill in Parliament today.

Passive-like 'hui' (happened).

2

हमें अपनी रणनीतियों पर पुनः परिचर्चा करने की आवश्यकता है।

We need to re-discuss our strategies.

Noun phrase 'karne ki aavashyakta'.

3

इस परिचर्चा से कई महत्वपूर्ण बिंदु उभर कर आए।

Many important points emerged from this discussion.

Ablative 'se' (from).

4

विशेषज्ञों के बीच इस विषय पर गहन परिचर्चा चल रही है।

A deep discussion is going on among experts on this subject.

Adjective 'gahan' (deep/intense).

5

क्या आप इस परिचर्चा को रिकॉर्ड कर सकते हैं?

Can you record this discussion?

Modal 'sakte hain'.

6

उनकी परिचर्चा का स्तर अत्यंत बौद्धिक था।

The level of their discussion was extremely intellectual.

Adverb 'atyant' and adjective 'bauddhik'.

7

परिचर्चा के दौरान बाधा डालना शिष्टाचार के विरुद्ध है।

Interrupting during a discussion is against etiquette.

Postposition 'ke viruddh'.

8

हमें एक स्वस्थ परिचर्चा का माहौल बनाना होगा।

We will have to create an environment for a healthy discussion.

Compulsion 'hoga'.

1

साहित्यिक परिचर्चाओं में अक्सर विचारधाराओं का टकराव होता है।

In literary discussions, there is often a clash of ideologies.

Plural locative 'paricharchaon mein'.

2

इस शोध पत्र पर परिचर्चा करना मेरे लिए सम्मान की बात है।

It is a matter of honor for me to discuss this research paper.

Infinitive as a subject.

3

उन्होंने इस जटिल मुद्दे पर बहुपक्षीय परिचर्चा आयोजित की।

They organized a multi-faceted discussion on this complex issue.

Adjective 'bahupakshiya'.

4

परिचर्चा का निष्कर्ष अभी भी अस्पष्ट है।

The conclusion of the discussion is still unclear.

Masculine 'nishkarsh' with feminine 'paricharcha'.

5

बिना किसी पूर्वग्रह के परिचर्चा करना आवश्यक है।

It is necessary to discuss without any prejudice.

Advanced noun 'poorvagraha' (prejudice).

6

यह परिचर्चा केवल सतही स्तर पर नहीं होनी चाहिए।

This discussion should not be just at a superficial level.

Adjective 'satahi' (superficial).

7

दार्शनिकों ने अस्तित्व के अर्थ पर परिचर्चा की।

Philosophers discussed the meaning of existence.

Abstract topic 'astitva' (existence).

8

उनकी परिचर्चा में तर्कों की प्रधानता थी।

In their discussion, logic was predominant.

Noun 'pradhanta' (predominance).

1

वैश्विक कूटनीति में परिचर्चा का महत्व निर्विवाद है।

The importance of discussion in global diplomacy is undeniable.

Advanced adjective 'nirvivad' (undeniable).

2

इस परिचर्चा ने समाज के अंतर्विरोधों को उजागर कर दिया।

This discussion exposed the contradictions of society.

Compound verb 'ujagar kar dena'.

3

क्या यह परिचर्चा केवल एक बौद्धिक व्यायाम है?

Is this discussion merely an intellectual exercise?

Metaphorical 'bauddhik vyayam'.

4

संविधान की व्याख्या पर एक व्यापक परिचर्चा की आवश्यकता है।

There is a need for a comprehensive discussion on the interpretation of the constitution.

Noun 'vyakhya' (interpretation).

5

उसकी परिचर्चा की शैली अत्यंत परिष्कृत और प्रभावशाली थी।

His style of discussion was extremely refined and influential.

Adjective 'parishkrit' (refined).

6

इस संगोष्ठी का उद्देश्य ज्ञानमीमांसा पर परिचर्चा करना है।

The purpose of this seminar is to discuss epistemology.

Highly academic term 'gyan-mimansa'.

7

परिचर्चा के दौरान उन्होंने सभ्यता के संकट पर प्रकाश डाला।

During the discussion, he shed light on the crisis of civilization.

Idiom 'prakash daalna'.

8

ऐसी परिचर्चाएँ ही लोकतंत्र की नींव को मजबूत करती हैं।

Such discussions alone strengthen the foundation of democracy.

Plural 'paricharchaon' as subject.

Synonyme

चर्चा करना विचार-विमर्श करना बहस करना संवाद करना विमर्श करना बातचीत करना गोष्ठी करना मंथन करना

Gegenteile

मौन रहना अनदेखा करना चुप रहना विवाद करना

Häufige Kollokationen

गहन परिचर्चा
सार्वजनिक परिचर्चा
खुली परिचर्चा
साहित्यिक परिचर्चा
ऑनलाइन परिचर्चा
बौद्धिक परिचर्चा
समूह परिचर्चा
विषय-वार परिचर्चा
राजनीतिक परिचर्चा
सार्थक परिचर्चा

Häufige Phrasen

परिचर्चा का विषय

— The topic of discussion.

आज की परिचर्चा का विषय शिक्षा है।

परिचर्चा में भाग लेना

— To participate in the discussion.

क्या आप परिचर्चा में भाग लेंगे?

परिचर्चा आयोजित करना

— To organize a discussion.

संस्था ने एक परिचर्चा आयोजित की।

परिचर्चा को आगे बढ़ाना

— To take the discussion forward.

आइए परिचर्चा को आगे बढ़ाते हैं।

परिचर्चा का निष्कर्ष

— The conclusion of the discussion.

परिचर्चा का निष्कर्ष सकारात्मक था।

परिचर्चा का स्तर

— The level/quality of discussion.

परिचर्चा का स्तर बहुत ऊंचा था।

परिचर्चा का मंच

— A platform for discussion.

यह परिचर्चा का सही मंच है।

परिचर्चा का समय

— Time for discussion.

अब परिचर्चा का समय समाप्त हुआ।

परिचर्चा का निमंत्रण

— Invitation for discussion.

मुझे परिचर्चा का निमंत्रण मिला।

परिचर्चा सत्र

— Discussion session.

अगला परिचर्चा सत्र दो बजे है।

Wird oft verwechselt mit

परिचर्चा करना vs परीक्षा (Pariksha)

Means 'Exam'. Both start with 'Pari' but have totally different meanings.

परिचर्चा करना vs प्रतीक्षा (Pratiksha)

Means 'Waiting'. Often confused by beginners due to the 'sha' ending.

परिचर्चा करना vs परिचय (Parichay)

Means 'Introduction'. Related root but used fo

Redewendungen & Ausdrücke

"चर्चा का विषय बनना"

— To become the talk of the town or a hot topic.

उनका भाषण चर्चा का विषय बन गया।

Common
"बात का बतंगड़ बनाना"

— To make a mountain out of a molehill (often happens in bad discussions).

छोटी सी बात का बतंगड़ मत बनाओ।

Informal
"दो-दो हाथ करना"

— To have a direct confrontation or debate.

आज मंच पर दो-दो हाथ होंगे।

Colloquial
"मुँह खोलना"

— To speak up in a discussion.

आखिरकार उसने परिचर्चा में मुँह खोला।

Informal
"सिर खपाना"

— To rack one's brain during a discussion.

इस समस्या पर सिर खपाने से क्या फायदा?

Informal
"लोहा लेना"

— To challenge someone in a debate/discussion.

उसने तर्कों से विद्वानों से लोहा लिया।

Formal
"हवा में बातें करना"

— To talk without substance or proof.

परिचर्चा में हवा में बातें मत करो।

Common
"एक ही राग अलापना"

— To keep repeating the same thing in a discussion.

वह अपनी ही राग अलाप रहा है।

Informal
"दिल खोलकर बात करना"

— To talk openly and honestly.

हमें दिल खोलकर परिचर्चा करनी चाहिए।

Common
"सुई की नोक पर बात करना"

— To be extremely precise in a discussion.

वह सुई की नोक पर बात करता है।

Literary

Satzmuster

A1

Hum [Topic] par paricharcha karte hain.

Hum khel par paricharcha करते हैं।

A2

Maine [Topic] par paricharcha ki.

Maine film par paricharcha की।

B1

Kya aap [Topic] par paricharcha karna chahenge?

Kya aap budget par paricharcha करना चाहेंगे?

B2

[Subject] dwara [Topic] par paricharcha ki gayi.

Mantri dwara niti par paricharcha की गयी।

C1

Bina [Noun] ke paricharcha karna asambhav hai.

Bina tathyon ke paricharcha करना असंभव है।

C2

Paricharcha ka mukhya bindu [Concept] tha.

Paricharcha ka mukhya bindu astitvavad tha.

B1

Hame [Topic] par paricharcha karni chahiye.

Hame shiksha par paricharcha करनी चाहिए।

A2

Vah [Topic] par paricharcha kar raha hai.

Vah mausam par paricharcha कर रहा है।

Wortfamilie

Substantive

परिचर्चा (Discussion)
चर्चा (Talk/Rumor)
चर्चाकार (Discussant)

Verben

चर्चा करना (To discuss)
परिचर्चित होना (To be discussed)

Adjektive

परिचर्चित (Discussed/Famous)
चर्चित (Well-known)

Verwandt

संवाद
विमर्श
गोष्ठी
वार्ता
विवाद
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in formal speech, rare in street slang.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Pari' (like a perimeter, going around) and 'Charcha' (church chat). A 'Paricharcha' is a chat that goes around the whole perimeter of a topic.

Visuelle Assoziation

Imagine a round table with experts sitting 'around' (Pari) it, talking about a central object.

Word Web

Meeting Panel Expert Topic Dialogue Seminar Analysis Voice

Herausforderung

Try to use 'Paricharcha karna' in a sentence about your favorite hobby and post it in a formal group.

Wortherkunft

Derived from Sanskrit. 'Pari' (prefix meaning around/fully) + 'Charcha' (study/repetition/discussion).

Ursprüngliche Bedeutung: To study thoroughly or to repeat/examine a subject from all sides.

Indo-Aryan

Kultureller Kontext

It is a neutral, respectful word. Avoid using it for gossip to maintain its formal dignity.

Equivalent to 'deliberation' or 'symposium' in high-level English.

Akashvani Paricharcha (Radio program) Sahitya Academy discussions Doordarshan panel talks

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

News Studio

  • आज की परिचर्चा
  • विशेषज्ञों की राय
  • लाइव परिचर्चा
  • दर्शकों के सवाल

Classroom

  • समूह परिचर्चा
  • विषय पर ध्यान दें
  • अपने विचार साझा करें
  • प्रश्न पूछें

Office Meeting

  • एजेंडा पर परिचर्चा
  • रणनीति बनाना
  • अगला कदम
  • सुझाव दें

Literary Fest

  • कविता पर परिचर्चा
  • लेखक का दृष्टिकोण
  • आधुनिक साहित्य
  • श्रोताओं का स्वागत

Political Rally

  • देश के मुद्दों पर परिचर्चा
  • जनता की आवाज़
  • विपक्ष की भूमिका
  • विकास पर चर्चा

Gesprächseinstiege

"क्या हम इस मुद्दे पर एक छोटी परिचर्चा कर सकते हैं?"

"आपकी इस परिचर्चा के बारे में क्या राय है?"

"आज की परिचर्चा का सबसे महत्वपूर्ण बिंदु क्या था?"

"क्या आप कल की परिचर्चा में शामिल होंगे?"

"हमें इस विषय पर और अधिक परिचर्चा करने की आवश्यकता है।"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने किस महत्वपूर्ण विषय पर परिचर्चा की और उससे क्या सीखा?

अगर मुझे किसी प्रसिद्ध व्यक्ति के साथ परिचर्चा करने का मौका मिले, तो वह कौन होगा?

एक अच्छी परिचर्चा के लिए कौन-कौन से गुण आवश्यक हैं?

क्या सोशल मीडिया पर होने वाली परिचर्चाएँ वास्तव में उपयोगी होती हैं?

मेरे जीवन की सबसे यादगार परिचर्चा कौन सी थी?

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!