B1 Idiom Formell

身につまされる

minitsumasareru

Feel for someone's plight

Bedeutung

To deeply sympathize with someone's suffering, feeling as if it were one's own.

🌍

Kultureller Hintergrund

Empathy is often silent. You don't always need to say this phrase; sometimes a nod is enough.

💡

Use with 'omoi'

Adding 'omoi' makes it sound more natural in formal writing.

Bedeutung

To deeply sympathize with someone's suffering, feeling as if it were one's own.

💡

Use with 'omoi'

Adding 'omoi' makes it sound more natural in formal writing.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct form.

彼の話を聞いて、____思いがした。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 身につまされる

The phrase modifies 'omoi' (feeling), so the dictionary form is used.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank B1

彼の話を聞いて、____思いがした。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 身につまされる

The phrase modifies 'omoi' (feeling), so the dictionary form is used.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

Yes, it is polite and shows emotional maturity.

Verwandte Redewendungen

🔄

共感する

synonym

To empathize

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!