B1 Idiom رسمی

身につまされる

minitsumasareru

Feel for someone's plight

تمرین کن

معنی

To deeply sympathize with someone's suffering, feeling as if it were one's own.

🌍

زمینه فرهنگی

Empathy is often silent. You don't always need to say this phrase; sometimes a nod is enough.

💡

Use with 'omoi'

Adding 'omoi' makes it sound more natural in formal writing.

معنی

To deeply sympathize with someone's suffering, feeling as if it were one's own.

💡

Use with 'omoi'

Adding 'omoi' makes it sound more natural in formal writing.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct form.

彼の話を聞いて、＿＿＿＿思いがした。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 身につまされる

The phrase modifies 'omoi' (feeling), so the dictionary form is used.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct form. جای خالی B1

彼の話を聞いて、＿＿＿＿思いがした。

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 身につまされる

The phrase modifies 'omoi' (feeling), so the dictionary form is used.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it is polite and shows emotional maturity.

عبارات مرتبط

🔄

共感する

synonym

To empathize

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!