It describes the position of being directly across from someone or something.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the place or person directly opposite.
- Commonly used to describe locations across a street.
- Used to describe seating arrangements or facing positions.
Overview
- 1概要：向かいは、ある地点から見て正面、あるいは道や川を挟んだ反対側の位置を指す名詞です。空間的な位置関係を説明する際に非常に頻繁に使われます。2) 使用パターン：名詞として「向かいの家」「向かいの席」のように使われるほか、「向かいに座る」のように助詞「に」を伴って場所を示す副詞的に使われることも多いです。また、相手を指して「向かいの人」と言うこともあります。3) 一般的な文脈：日常生活では、道案内（「向かいのコンビニ」）や、座席の配置（「向かいの席の人」）でよく使われます。ビジネスシーンでは、会議の際や、企業のオフィスが向かい合わせである場合などにも使用されます。4) 類似語との比較：『反対（はんたい）』は意見の対立や方向の逆転を指すのに対し、『向かい』は物理的な位置関係（対面）を強調します。『正面（しょうめん）』は対象の真正面を指しますが、向かいは「こちらから見て相手側」という相対的な関係性を重視します。
Beispiele
向かいのカフェで待ち合わせましょう。
everydayLet's meet at the cafe across the street.
彼は私の向かいの席に座った。
formalHe sat in the seat opposite me.
向かいの家の人と挨拶をした。
informalI greeted the person living across the street.
向かい合う二つのビルの構造を比較する。
academicComparing the structure of two buildings facing each other.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
向かい風
Headwind
向かい合う
To face each other
向かいのホーム
The platform on the other side
Wird oft verwechselt mit
Refers to the opposite direction or an opposing opinion. It is broader than 'mukai'.
Refers to the other side or over there. It lacks the specific 'facing' relationship of 'mukai'.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use 'mukai' when there is a clear boundary like a road or table between two points. It is a neutral term suitable for both daily conversation and formal descriptions. Avoid using it for abstract concepts; use 'hantai' instead.
Häufige Fehler
Beginners sometimes use 'hantai' for physical locations where 'mukai' is more natural. Remember that 'mukai' implies a face-to-face relationship. Do not confuse it with 'ura' (back side).
Tips
Focus on the relative position
Think of it as a mirror image. If you are sitting across from someone, you are in the 'mukai' position.
Don't confuse with direction
It refers to a specific spot, not just any direction. Use it for fixed locations or people.
Japanese seating culture
In traditional Japanese settings, the 'mukai' position is often assigned based on hierarchy. Knowing who sits where is part of etiquette.
Wortherkunft
Derived from the verb 'mukau' (to face/head towards). It describes the state of two things facing each other.
Kultureller Kontext
In Japan, seating arrangements are often dictated by the 'kamiza' (seat of honor) and 'shimoza'. Understanding the 'mukai' position relative to the host is crucial in formal settings.
Merkhilfe
Think of 'mukai' as 'mu' (face) + 'kai' (meeting). It is where two sides meet face-to-face.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen「向かい」は物理的に対面している位置関係を指しますが、「反対」は方向が逆であることや、意見が合わないことなど、より抽象的な意味でも使われます。
はい、使えます。「向かいの人」と言うと、自分の正面に座っている人や、通りを挟んだ向こう側に住んでいる人を指します。
「向こう」は単に遠くの場所やあちら側を指しますが、「向かい」は自分と対面しているという関係性がより明確です。
英語では「the house across the street」や「the house opposite」と表現するのが一般的です。
Teste dich selbst
道のは___にコンビニがあります。
道や通りを挟んだ反対側を指す場合は「向かい」が最も自然です。
Ergebnis: /1
Summary
It describes the position of being directly across from someone or something.
- Refers to the place or person directly opposite.
- Commonly used to describe locations across a street.
- Used to describe seating arrangements or facing positions.
Focus on the relative position
Think of it as a mirror image. If you are sitting across from someone, you are in the 'mukai' position.
Don't confuse with direction
It refers to a specific spot, not just any direction. Use it for fixed locations or people.
Japanese seating culture
In traditional Japanese settings, the 'mukai' position is often assigned based on hierarchy. Knowing who sits where is part of etiquette.
Beispiele
4 von 4向かいのカフェで待ち合わせましょう。
Let's meet at the cafe across the street.
彼は私の向かいの席に座った。
He sat in the seat opposite me.
向かいの家の人と挨拶をした。
I greeted the person living across the street.
向かい合う二つのビルの構造を比較する。
Comparing the structure of two buildings facing each other.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
能力
A1Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.
異常
A1A word used to describe something that deviates from the normal state, standard, or expected pattern. It often implies a problem, malfunction, or an extraordinary occurrence that requires attention or investigation.
～について
A2About, concerning; indicates topic.
〜について
B1About, concerning; on the subject of.
～ぐらい
A2about, approximately
ぐらい
A2About; approximately; to the extent of.
ごろ
A2About, approximately (time).
うえ
A2At a higher position than.
絶対
B1Absolutely; definitely; never.
絶対に
B1Absolutely; definitely.
