The ticket counter is the physical location where you purchase your transit or entry tickets.
Wort in 30 Sekunden
- A designated location to purchase tickets for transit or events.
- Commonly found in train stations, bus terminals, and cinemas.
- Used when asking for directions or describing a transaction.
概要
「切符売り場」とは、文字通り切符（チケット）を販売している窓口やカウンターを指します。鉄道の駅だけでなく、バスのターミナル、美術館、映画館、遊園地など、料金を支払って入場や乗車が必要な場所には必ずと言っていいほど存在します。
使用パターン
「切符売り場はどこですか？」のように場所を尋ねる際や、「切符売り場で往復券を買う」のように行動を説明する際によく使われます。最近では自動券売機が増えていますが、有人窓口を指して「切符売り場」と呼ぶのが一般的です。
類似語との比較
「券売機」は機械そのものを指しますが、「切符売り場」は場所全体を指す言葉です。また、「チケットカウンター」という外来語も使われますが、これは主にイベントや映画館、空港などで使われることが多く、鉄道では「切符売り場」の方がより自然で一般的です。
Beispiele
切符売り場はあちらです。
everydayThe ticket counter is over there.
切符売り場が混雑しています。
formalThe ticket counter is crowded.
切符売り場どこ？
informalWhere is the ticket counter?
主要駅には必ず切符売り場が設置されている。
academicMajor stations are always equipped with ticket counters.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
切符売り場はどこですか？
Where is the ticket counter?
切符売り場に並ぶ
stand in line at the ticket counter
切符売り場が閉まる
the ticket counter closes
Wird oft verwechselt mit
Refers specifically to the automated machine, not the area.
This is the ticket gate where you enter the platform, not where you buy tickets.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term is neutral and widely understood. It is used in both formal and informal settings. In writing, it is often seen on signs as 'きっぷうりば'.
Häufige Fehler
Don't confuse it with '改札口' (ticket gate), which is where you pass through to get to the train. Beginners often ask for the 'ticket counter' when they actually mean the 'gate'.
Tips
Look for the Hiragana sign
In many Japanese stations, you will see 'きっぷうりば' written in hiragana. Recognizing these characters will help you find the counter quickly.
Automated machines vs manual counters
If you need special assistance, look for the manned window, not just the ticket machines. Not all 'ticket counters' have staff present at all times.
The importance of ticket counters
Even in a digital age, Japanese ticket counters remain vital for purchasing complex travel passes or long-distance Shinkansen tickets.
Wortherkunft
Derived from 'Kippu' (ticket) and 'Uriba' (a place for selling). It is a compound noun formed by combining the verb 'uru' (to sell) and the suffix '-ba' (place).
Kultureller Kontext
Ticket counters are central to Japanese public transport culture, serving as hubs for information and complex fare calculations. They are often the first point of contact for tourists needing help with travel routes.
Merkhilfe
Think of 'Kippu' (Ticket) + 'Uriba' (Selling place). It's literally the 'ticket-selling place'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen「券売機」は切符を買うための機械そのものを指します。一方、「切符売り場」は機械や窓口を含めた、切符を販売している場所全体のことを指します。
「すみません、切符売り場はどこですか？」と聞けば非常に丁寧で自然です。駅員さんに尋ねる際の定番のフレーズです。
はい、広く使われています。ただし、最近は「きっぷうりば」とひらがなで表記されることも多いです。
ほぼ同じ意味で使われますが、「窓口」はより「人から直接買う場所」というニュアンスが強く、「切符売り場」は場所の機能全体を指す広義の言葉です。
Teste dich selbst
駅の___で往復の切符を買いました。
切符を買う場所は「切符売り場」です。
Ergebnis: /1
Summary
The ticket counter is the physical location where you purchase your transit or entry tickets.
- A designated location to purchase tickets for transit or events.
- Commonly found in train stations, bus terminals, and cinemas.
- Used when asking for directions or describing a transaction.
Look for the Hiragana sign
In many Japanese stations, you will see 'きっぷうりば' written in hiragana. Recognizing these characters will help you find the counter quickly.
Automated machines vs manual counters
If you need special assistance, look for the manned window, not just the ticket machines. Not all 'ticket counters' have staff present at all times.
The importance of ticket counters
Even in a digital age, Japanese ticket counters remain vital for purchasing complex travel passes or long-distance Shinkansen tickets.
Beispiele
4 von 4切符売り場はあちらです。
The ticket counter is over there.
切符売り場が混雑しています。
The ticket counter is crowded.
切符売り場どこ？
Where is the ticket counter?
主要駅には必ず切符売り場が設置されている。
Major stations are always equipped with ticket counters.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
