B1 Idiom Neutral

입에 침 바르다

ib-e chim bareuda

flatter/sweet talk

Bedeutung

To use insincere praise or persuasive words to gain favor.

🌍

Kultureller Hintergrund

In Korean society, maintaining 'chemyon' (face) is crucial. Being called out for lying without shame is a very strong social condemnation.

💡

Use the '도'

Always include '도' to make the idiom sound natural and emphatic.

Bedeutung

To use insincere praise or persuasive words to gain favor.

💡

Use the '도'

Always include '도' to make the idiom sound natural and emphatic.

Teste dich selbst

Fill in the blank with the correct phrase.

그는 ________ 거짓말을 하더라.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 입에 침도 안 바르고

The idiom requires the negative form to express shamelessness.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

그는 ________ 거짓말을 하더라.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 입에 침도 안 바르고

The idiom requires the negative form to express shamelessness.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is used to describe others' behavior.

Verwandte Redewendungen

🔄

뻔뻔하다

synonym

To be shameless

🔗

거짓말쟁이

similar

A liar

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!