B1 Idiom خنثی

입에 침 바르다

ib-e chim bareuda

flatter/sweet talk

معنی

To use insincere praise or persuasive words to gain favor.

🌍

زمینه فرهنگی

In Korean society, maintaining 'chemyon' (face) is crucial. Being called out for lying without shame is a very strong social condemnation.

💡

Use the '도'

Always include '도' to make the idiom sound natural and emphatic.

معنی

To use insincere praise or persuasive words to gain favor.

💡

Use the '도'

Always include '도' to make the idiom sound natural and emphatic.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

그는 ________ 거짓말을 하더라.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 입에 침도 안 바르고

The idiom requires the negative form to express shamelessness.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی B1

그는 ________ 거짓말을 하더라.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 입에 침도 안 바르고

The idiom requires the negative form to express shamelessness.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is used to describe others' behavior.

عبارات مرتبط

🔄

뻔뻔하다

synonym

To be shameless

🔗

거짓말쟁이

similar

A liar

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!