B1 Idiom 中性

입에 침 바르다

ib-e chim bareuda

flatter/sweet talk

意思

To use insincere praise or persuasive words to gain favor.

🌍

文化背景

In Korean society, maintaining 'chemyon' (face) is crucial. Being called out for lying without shame is a very strong social condemnation.

💡

Use the '도'

Always include '도' to make the idiom sound natural and emphatic.

意思

To use insincere praise or persuasive words to gain favor.

💡

Use the '도'

Always include '도' to make the idiom sound natural and emphatic.

自我测试

Fill in the blank with the correct phrase.

그는 ________ 거짓말을 하더라.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 입에 침도 안 바르고

The idiom requires the negative form to express shamelessness.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

그는 ________ 거짓말을 하더라.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 입에 침도 안 바르고

The idiom requires the negative form to express shamelessness.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

No, it is used to describe others' behavior.

相关表达

🔄

뻔뻔하다

synonym

To be shameless

🔗

거짓말쟁이

similar

A liar

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!