The particle ~로 (romanized as -ro or -euro) is quite versatile and indicates direction, means, or status. When attached to a noun, it can mean 'to' or 'towards' a place, showing movement in that direction. For example, 서울로 가요 means 'I'm going to Seoul'.
It also means 'by way of' or 'using' something, often referring to a method or an instrument. Think of it like saying 'by bus' or 'with a knife'. So, 버스로 가요 would mean 'I'm going by bus'.
Lastly, ~로 can indicate a status or role, translating to 'as'. For instance, 친구로 means 'as a friend'.
When used with a place noun, ~로 indicates the direction 'to' or 'towards' that place. For example, '학교로' means 'to school'.
It can also show the means or method of transportation, meaning 'by way of'. For instance, '버스로' translates to 'by bus'.
Furthermore, ~로 can indicate a status or role, meaning 'as'. You might hear '친구로' meaning 'as a friend'.
It's a versatile particle, so pay attention to the context to understand its specific nuance in each sentence.
When used with a place word, ~로 indicates the direction to/towards that place. For example, 서울로 가다 means "to go to Seoul."
It can also indicate a means or method, translating to by way of or using. For instance, 기차로 means "by train."
Furthermore, ~로 can express a status or role, meaning as. An example would be 친구로, meaning "as a friend."
The specific meaning is usually clear from the context of the sentence.
§ Korean Particle 로 (~ro) Explained
The Korean particle ~로 (~ro) is super versatile. You'll hear and use it a lot, so let's break down its main uses: indicating direction, means/method, or status. Don't worry, it's not as complicated as it sounds!
- Definition
- Indicates direction 'to/towards', means 'by way of', or status 'as'.
§ How to Use ~로 (~ro) for Direction
One of the most common ways to use ~로 (~ro) is to show direction. Think of it like 'to' or 'towards' in English. It attaches to nouns, often place names or directional words.
학교로 가요.
Here, 학교 (hak-kyo) means 'school', and 가요 (ga-yo) means 'go'. So, it means "I'm going to school."
오른쪽으로 가세요.
오른쪽 (o-reun-jjok) is 'right side', and 가세요 (ga-se-yo) is 'please go'. This translates to "Please go to the right."
§ Using ~로 (~ro) for Means or Method
This is another super useful application of ~로 (~ro). It tells you 'how' something is done, or 'by what means'. Think of it like 'by', 'with', or 'using' in English.
- Transportation: How you get somewhere.
- Tools/Instruments: What you use to do something.
- Language: How you communicate.
버스로 왔어요.
버스 (beo-seu) is 'bus', and 왔어요 (was-seo-yo) is 'came'. So, "I came by bus."
비행기로 여행할 거예요.
비행기 (bi-haeng-gi) means 'airplane', and 여행할 거예요 (yeo-haeng-hal geo-ye-yo) means 'will travel'. This means "I will travel by airplane."
펜으로 쓰세요.
펜 (pen) is 'pen', and 쓰세요 (sseu-se-yo) is 'please write'. So, "Please write with a pen."
가위로 종이를 잘랐어요.
가위 (ga-wi) means 'scissors', and 종이 (jong-i) is 'paper', and 잘랐어요 (jal-lat-sseo-yo) means 'cut'. This translates to "I cut the paper with scissors."
한국어로 말해주세요.
한국어 (han-gu-geo) is 'Korean language', and 말해주세요 (mal-hae-ju-se-yo) is 'please speak'. So, "Please speak in Korean."
§ ~로 (~ro) for Status or Role
Less frequently, ~로 (~ro) can indicate a status or a role something takes on, similar to 'as' in English.
선생님으로 일해요.
선생님 (seon-saeng-nim) is 'teacher', and 일해요 (il-hae-yo) means 'work'. This means "I work as a teacher."
친구로 생각해요.
친구 (chin-gu) is 'friend', and 생각해요 (saeng-gak-hae-yo) means 'think'. So, "I think of him as a friend."
§ The ~으로 (~eu-ro) / ~로 (~ro) Rule
Here's a quick recap of how to attach ~로 (~ro):
- If the preceding noun ends in a consonant (except 'ㄹ'), use ~으로 (~eu-ro).
- If the preceding noun ends in a vowel or the consonant 'ㄹ', use ~로 (~ro).
This rule is essential for sounding natural. Practice makes perfect!
Wusstest du?
The particle ~로 has maintained a very similar meaning and function throughout the history of the Korean language, making it a stable and fundamental element.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
학교로 가요.
Go to school.
집으로 와요.
Come home.
서울로 여행해요.
Travel to Seoul.
버스로 가요.
Go by bus.
친구에게 선물로 줘요.
Give it to a friend as a gift.
오른쪽으로 가세요.
Go to the right.
이 길로 가세요.
Go this way (by this road).
물로 만들었어요.
Made it with water.
저희는 지하철로 시청에 갔어요.
We went to City Hall by subway.
'~로' indicating means of transportation.
이 길로 쭉 가면 은행이 나와요.
If you go straight down this road, you'll find a bank.
'~로' indicating direction.
저는 한국어를 배우러 서울로 유학을 왔습니다.
I came to study abroad in Seoul to learn Korean.
'~로' indicating destination.
그는 나를 친구로 생각하지 않는다.
He doesn't think of me as a friend.
'~로' indicating status or role.
이 서류는 이메일로 보내주세요.
Please send this document by email.
'~로' indicating method.
우리는 저녁으로 김치찌개를 먹었다.
We ate kimchi stew for dinner.
'~로' indicating what something is used as (e.g., for a meal).
이 건물은 돌로 지어졌습니다.
This building was built with stone.
'~로' indicating material.
그는 한국 대표로 국제 회의에 참석했다.
He attended the international conference as a representative of Korea.
'~로' indicating a position or capacity.
So verwendest du es
Use ~로 (or ~으로 if the preceding noun ends in a consonant) to indicate a direction, means, or status. Direction: This is the most common use. Think of it like 'to' or 'towards' a place.
- Example: 학교로 가요. (I'm going to school.)
- Example: 오른쪽으로 가세요. (Please go to the right.)
- Example: 비행기로 왔어요. (I came by plane.)
- Example: 한국어로 말해요. (I speak in Korean.)
- Example: 선생님으로 일해요. (I work as a teacher.)
Confusing with ~에: While both can indicate direction, ~로 emphasizes the direction/path, while ~에 emphasizes the destination.
- Incorrect: 서울에 가요. (Okay, but just means going to Seoul.)
- Correct: 서울로 가요. (Emphasizes going towards Seoul, like a specific direction.)
- Incorrect: 먹으러로 가요. (Trying to say 'going to eat'.)
- Correct: 먹으러 가요. (Going to eat.)
- Incorrect: 집로 가요.
- Correct: 집으로 가요. (I'm going home.)
Wortherkunft
Old Korean
Ursprüngliche Bedeutung: direction or instrument
AltaicKultureller Kontext
<h3>Using ~로 in everyday Korean</h3><p>While ~로 might seem like a simple particle for direction, it's really versatile. You'll often hear it in polite requests or suggestions, like '이쪽으로 오세요' (Please come this way). It also pops up when talking about tools or methods, showing how something is done. For instance, '버스로 가요' means 'I go by bus'. Understanding ~로 helps you grasp subtle nuances in Korean communication.</p>
Teste dich selbst 54 Fragen
Choose the correct particle for 'Seoul'. '저는 서울___ 가요.' (I go to Seoul.)
The particle '~로' is used to indicate direction, meaning 'to' or 'towards' a place.
Which particle correctly completes the sentence? '이것은 연필___ 썼어요.' (I wrote this with a pencil.)
The particle '~로' can indicate the means or instrument by which something is done.
Select the correct particle for 'train'. '저는 기차___ 여행했어요.' (I traveled by train.)
Here, '~로' indicates the method of travel, meaning 'by way of'.
You can use '~로' to say 'I go to the library.' (도서관으로 가요.)
Yes, '~로' correctly indicates the direction 'to' the library.
You can use '~로' to say 'I am a student.' (저는 학생으로.)
No, '~로' can indicate status 'as', but '저는 학생으로' is incomplete and not the correct way to say 'I am a student.' You would say '저는 학생이에요.'
The sentence '펜으로 쓰세요.' means 'Please write with a pen.'
Yes, '~으로' (the form of '~로' after a consonant) is used to indicate the instrument, 'with a pen'.
Write a sentence using '~로' to indicate going to a place. The place is '학교' (school).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 학교로 가요. (I go to school.)
Form a sentence using '~로' to show the direction of movement. Use '집' (home) as the destination.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 집으로 돌아가요. (I return home.)
Create a sentence describing moving towards a specific location. Use '공원' (park) as the location.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리는 공원으로 가요. (We go to the park.)
How does Minsu go to work?
Read this passage:
민수는 버스로 회사에 가요.
How does Minsu go to work?
버스(bus) + 로(by way of) means 'by bus'.
버스(bus) + 로(by way of) means 'by bus'.
What does the speaker want to do?
Read this passage:
저는 한국으로 여행 가고 싶어요.
What does the speaker want to do?
한국(Korea) + 으로(to/towards) 여행(travel) 가고 싶어요(want to go).
한국(Korea) + 으로(to/towards) 여행(travel) 가고 싶어요(want to go).
What is the instruction?
Read this passage:
이 길로 쭉 가세요.
What is the instruction?
이 길(this road) + 로(by way of) 쭉 가세요(go straight).
이 길(this road) + 로(by way of) 쭉 가세요(go straight).
Listen for 'Seoul' and the direction particle.
Listen for 'airplane' and the 'by way of' particle.
Listen for 'friend' and the 'as' particle.
Read this aloud:
부산으로 여행 가요.
Focus: 으로 (eu-ro)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
버스로 학교에 가요.
Focus: 버스로 (beo-seu-ro)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
선생님으로서 설명해 주세요.
Focus: 선생님으로서 (seon-saeng-nim-eu-seo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence using ~로 to indicate direction 'to/towards'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 학교로 가요. (I'm going to school.)
Write a sentence using ~로 to mean 'by way of' a certain method or tool.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 버스로 회사에 가요. (I go to work by bus.)
Write a sentence using ~로 to indicate a status 'as' something.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 학생으로 한국어를 배워요. (I learn Korean as a student.)
What is the speaker's destination?
Read this passage:
저는 서울역으로 가요. 기차로 여행할 거예요. 친구랑 같이 가요.
What is the speaker's destination?
The passage says '저는 서울역으로 가요' which means 'I am going to Seoul Station'.
The passage says '저는 서울역으로 가요' which means 'I am going to Seoul Station'.
How was the letter written?
Read this passage:
이 편지는 연필로 썼어요. 친구에게 보낼 거예요. 답장을 기다릴게요.
How was the letter written?
The passage states '이 편지는 연필로 썼어요' which translates to 'This letter was written with a pencil'.
The passage states '이 편지는 연필로 썼어요' which translates to 'This letter was written with a pencil'.
What is his profession?
Read this passage:
그는 선생님으로 일하고 있어요. 학생들을 가르치는 것을 좋아해요. 매일 행복해요.
What is his profession?
The passage says '그는 선생님으로 일하고 있어요' which means 'He is working as a teacher'.
The passage says '그는 선생님으로 일하고 있어요' which means 'He is working as a teacher'.
저는 서울___ 가고 싶어요.
The particle '~로' is used here to indicate direction 'to/towards' a destination, which is Seoul.
이 식당은 버스___ 갈 수 있어요.
The particle '~로' is used to indicate the means or method 'by way of' which one travels, in this case, by bus.
저는 친구___ 조언을 구했어요.
The particle '~에게' is used for the recipient of an action, such as asking for advice from a friend. '~로' indicates direction, means, or status.
저는 그 길로 쭉 갔어요. (I went straight down that road.) In this sentence, '~로' indicates the method of travel.
In this sentence, '~로' indicates the direction 'along that road', not the method of travel.
이것은 선물로 준비했어요. (I prepared this as a gift.) In this sentence, '~로' indicates the status or purpose.
Here, '~로' indicates the status or purpose of the item, that it is 'as a gift'.
저는 지하철로 회사에 가요. (I go to work by subway.) In this sentence, '~로' indicates the direction 'to work'.
In this sentence, '~로' indicates the means of transportation 'by subway', not the direction 'to work'. The direction is implied by the verb '가요'.
You are planning a trip to Korea and want to ask a friend for directions to a famous historical site. Write a short message asking for directions and mentioning how you plan to travel there (e.g., by bus, by subway). Use '~로' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 한국 여행 계획 중인데, 경복궁에 어떻게 가는지 아세요? 혹시 버스로 가는 게 편한가요, 아니면 지하철로 가는 게 더 좋은가요?
Imagine you are explaining to a new colleague the best way to submit a report. Write a short explanation, including the method of submission (e.g., by email, in person) and the direction it should go (e.g., to the manager). Use '~로' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
보고서는 팀장님께 이메일로 제출하시면 됩니다. 아니면 직접 가져다 드려도 괜찮아요.
You are describing a change in your daily routine. Write a few sentences about how you now commute to work, including the direction or method of travel. Use '~로' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘에는 건강을 위해 자전거로 출근하고 있어요. 회사까지는 조금 멀지만 상쾌하고 좋아요.
지하철을 이용해서 국립중앙박물관으로 가려면 어느 역에서 내려야 합니까?
Read this passage:
서울역에서 국립중앙박물관으로 가려면 지하철 4호선을 타고 이촌역에서 내리세요. 이촌역 2번 출구로 나오면 바로 박물관이 보일 거예요. 만약 버스로 가려면, 서울역 환승센터에서 100번 버스를 타고 '국립중앙박물관' 정류장에서 내리면 됩니다.
지하철을 이용해서 국립중앙박물관으로 가려면 어느 역에서 내려야 합니까?
지하철 4호선을 타고 이촌역에서 내리라고 안내되어 있습니다.
지하철 4호선을 타고 이촌역에서 내리라고 안내되어 있습니다.
글쓴이가 남산타워로 이동할 방법 중 하나가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말에는 친구들과 함께 남산타워로 피크닉을 갈 계획입니다. 날씨가 좋으면 걸어서 올라갈 생각이지만, 만약 비가 오면 케이블카로 이동할 거예요. 각자 좋아하는 음식을 싸 오기로 했어요.
글쓴이가 남산타워로 이동할 방법 중 하나가 아닌 것은 무엇입니까?
글쓴이는 걸어서 또는 케이블카로 이동할 계획이라고 했지만, 버스에 대한 언급은 없습니다.
글쓴이는 걸어서 또는 케이블카로 이동할 계획이라고 했지만, 버스에 대한 언급은 없습니다.
이 프로젝트에서 자료 공유는 주로 어떤 방식으로 이루어질 예정입니까?
Read this passage:
새로운 프로젝트를 시작하면서, 우리는 효율적인 의사소통을 위해 모든 자료를 클라우드 시스템으로 통합하기로 결정했습니다. 앞으로 모든 업데이트는 이 시스템을 통해 공유될 예정입니다. 질문이 있다면 언제든지 팀장님께 이메일로 연락 주세요.
이 프로젝트에서 자료 공유는 주로 어떤 방식으로 이루어질 예정입니까?
모든 자료를 클라우드 시스템으로 통합하고 이 시스템을 통해 공유될 예정이라고 언급했습니다.
모든 자료를 클라우드 시스템으로 통합하고 이 시스템을 통해 공유될 예정이라고 언급했습니다.
You are organizing a large international conference and need to inform participants about the different routes they can take to reach the venue from the main train station, considering both speed and scenery. Write an email in Korean, using '~로' at least twice to indicate direction and once to indicate 'by way of' a specific transport method.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
참가자 여러분께, 저희 국제 컨퍼런스에 오시는 것을 환영합니다. 기차역에서 컨퍼런스장으로 오시는 길을 안내해 드립니다. 가장 빠른 방법은 지하철로 오시는 것이며, 약 20분 소요됩니다. 경치를 즐기고 싶으시다면, 버스 정류장에서 100번 버스로 오시면 됩니다. 편안하고 안전하게 도착하시길 바랍니다.
You are a local government official drafting a public announcement about a new pedestrian-only zone in the city center. Explain to citizens that cars will be restricted and how they can still access businesses in the area, using '~로' at least three times to indicate direction or means.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시민 여러분께, 새로운 보행자 전용 구역이 시내 중심가로 지정되었습니다. 이제부터 차량 통행은 제한됩니다. 상점가로 접근하시려면 인근 주차장에 주차하신 후 걸어서 오시거나, 우회도로를 이용해 주십시오. 더 안전하고 쾌적한 환경으로 만들기 위한 조치이니 협조 부탁드립니다.
You are a university student writing a reflective journal entry about your future career path. Describe your aspirations, mentioning where you see yourself in five years and what field you want to specialize in, using '~로' at least twice to express 'as' or 'into'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
5년 후에는 인공지능 분야의 전문가로 성장하고 싶다. 현재는 이 분야로 나아가기 위해 열심히 공부하고 있다. 언젠가는 사회에 기여하는 개발자로 일하고 싶다.
위 글에서 젊은 세대가 정보를 얻는 주요 방식은 무엇이며, 이는 무엇에 영향을 미친다고 언급되었습니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 젊은 세대들은 과거와는 다른 방식으로 정보를 습득하고 있다. 전통적인 뉴스 매체보다는 소셜 미디어를 통해 소식을 접하는 경우가 많으며, 이는 그들이 세상을 바라보는 관점에도 영향을 미친다. 전문가들은 이러한 변화가 사회 전반으로 확산될 것으로 예상하고 있다. 특히, 정치적 의사 결정 과정에서도 소셜 미디어를 통한 정보 공유가 중요한 요소로 작용할 것이라고 분석했다.
위 글에서 젊은 세대가 정보를 얻는 주요 방식은 무엇이며, 이는 무엇에 영향을 미친다고 언급되었습니까?
지문에서 '소셜 미디어를 통해 소식을 접하는 경우가 많으며, 이는 그들이 세상을 바라보는 관점에도 영향을 미친다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '소셜 미디어를 통해 소식을 접하는 경우가 많으며, 이는 그들이 세상을 바라보는 관점에도 영향을 미친다'고 명시되어 있습니다.
지속 가능한 발전을 위해 고려해야 할 두 가지 주요 요소는 무엇입니까?
Read this passage:
기후 변화는 전 세계적으로 심각한 문제로 인식되고 있으며, 각국 정부와 국제 기구는 이를 해결하기 위한 다양한 노력을 기울이고 있다. 특히, 재생에너지로의 전환은 탄소 배출을 줄이는 핵심적인 방법으로 주목받고 있다. 하지만, 이러한 전환 과정에서 발생하는 사회적, 경제적 불평등 문제 또한 간과해서는 안 될 중요한 과제이다. 지속 가능한 발전을 위해서는 환경 보호와 사회적 형평성 모두를 고려해야 한다.
지속 가능한 발전을 위해 고려해야 할 두 가지 주요 요소는 무엇입니까?
지문 마지막 문장에서 '지속 가능한 발전을 위해서는 환경 보호와 사회적 형평성 모두를 고려해야 한다'고 명시되어 있습니다.
지문 마지막 문장에서 '지속 가능한 발전을 위해서는 환경 보호와 사회적 형평성 모두를 고려해야 한다'고 명시되어 있습니다.
건강한 노년을 보내기 위한 필수적인 요소가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
인간의 수명이 길어짐에 따라, 건강하게 나이 드는 방법에 대한 관심이 높아지고 있다. 단순히 오래 사는 것을 넘어, 질 높은 삶을 유지하는 것이 중요해진 것이다. 규칙적인 운동과 균형 잡힌 식단은 물론, 사회적 활동에 적극적으로 참여하는 것도 건강한 노년을 보내는 데 필수적인 요소로 꼽힌다. 또한, 새로운 것을 배우고 도전하는 태도는 정신 건강 유지에도 큰 도움을 준다.
건강한 노년을 보내기 위한 필수적인 요소가 아닌 것은 무엇입니까?
지문에서는 규칙적인 운동, 균형 잡힌 식단, 사회적 활동 참여, 새로운 것을 배우고 도전하는 태도를 필수적인 요소로 언급하고 있습니다. 과도한 휴식은 언급되지 않았습니다.
지문에서는 규칙적인 운동, 균형 잡힌 식단, 사회적 활동 참여, 새로운 것을 배우고 도전하는 태도를 필수적인 요소로 언급하고 있습니다. 과도한 휴식은 언급되지 않았습니다.
The particles are correctly used to indicate the manner ('by means of another way') of approaching the problem.
The particle ~로 is used to indicate the status ('as an expert') in which he introduced himself.
The particle ~로 correctly indicates the direction ('towards the sea') that the road leads to.
They are pouring their hearts into developing new technology.
The more complex the problem, the more you need to approach it from various perspectives to find a clue to its solution.
Due to a vague sense of anxiety about an uncertain future, the phenomenon of younger generations avoiding marriage is deepening.
Read this aloud:
급변하는 시대에 발맞춰 끊임없이 배우고 발전하는 자세가 중요합니다.
Focus: 급변하는, 발맞춰, 끊임없이
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
인생의 희로애락을 모두 겪어본 사람만이 진정한 지혜를 얻을 수 있다고 생각합니다.
Focus: 희로애락, 겪어본, 진정한 지혜
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
지속 가능한 발전을 위해서는 환경 보호에 대한 전 지구적인 노력이 필수적입니다.
Focus: 지속 가능한 발전, 전 지구적인 노력, 필수적입니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
Beispiel
버스로 학교에 가요.
Verwandte Inhalte
Mehr academic Wörter
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
