Collecting items or information with a specific purpose or interest.
Wort in 30 Sekunden
- The act of gathering items or data together.
- Commonly used for hobbies like collecting stamps.
- Essential for research and gathering information.
개요
수집은 '거둘 수(收)'와 '모을 집(集)'이 합쳐진 단어로, 단순히 물건을 가지는 것을 넘어 목적을 가지고 체계적으로 모으는 행위를 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '~을/를 수집하다'의 형태로 사용됩니다. 취미와 관련된 '우표 수집', '피규어 수집'이나 업무상의 '정보 수집', '자료 수집' 등 다양한 분야에서 활용됩니다. 3) 공통적 맥락: 일상적인 취미 생활부터 전문적인 학술 연구, 비즈니스 분석 단계에 이르기까지 폭넓게 쓰입니다. 특히 데이터가 중요한 현대 사회에서는 '정보 수집 능력'이 매우 강조됩니다. 4) 유사어 비교: '수집'은 의도적으로 모으는 행위에 초점이 맞춰져 있고, '수집품'은 그 결과물인 물건을 의미합니다. 반면 '수거'는 버려진 것을 다시 거두어들이는 행위로, 재활용이나 쓰레기 처리와 같은 맥락에서 사용되어 '수집'과는 차이가 있습니다.
Beispiele
그는 희귀한 우표를 수집하는 것이 취미이다.
everydayHis hobby is collecting rare stamps.
시장 조사를 위해 데이터를 수집해야 합니다.
formalWe need to collect data for market research.
옛날 동전을 수집하고 있어.
informalI am collecting old coins.
본 연구는 설문 조사를 통해 자료를 수집하였다.
academicThis study collected data through surveys.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
정보 수집
Information gathering
자료 수집
Data collection
수집광
Collector (obsessive)
Wird oft verwechselt mit
Used for collecting waste or items to be discarded. It implies retrieving something from others.
A general term for gathering things. It is less formal and can be used in almost any situation.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Use '수집' in formal or professional contexts like research, business, or serious hobbies. It is a noun that forms a verb with '-하다'. Avoid using it for mundane tasks like picking up trash.
Häufige Fehler
People often use '수집' for picking up trash, which is incorrect. Another error is omitting the object, as '수집' usually requires an object being collected. Ensure the context implies a purposeful gathering.
Tips
Use with purpose for better context
Use '수집' when you are gathering things systematically. It sounds more professional than just '모으다'.
Do not confuse with recycling
Avoid using '수집' for trash collection. Use '수거' when talking about waste management or recycling.
Collecting culture in Korea
Many Koreans enjoy collecting limited edition items or photocards. '수집' is a common term in these fan cultures.
Wortherkunft
Derived from the Sino-Korean characters 收(gather) and 集(assemble). It historically refers to gathering crops or items into a central location.
Kultureller Kontext
In Korea, collecting items like photocards or limited edition goods has become a significant part of youth and fan culture. The term '수집' is frequently used in these communities to describe their passion.
Merkhilfe
Think of '수집' as a 'Super-Zip' where you zip up all your collected items into one organized folder. It helps you remember the systematic nature of the word.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen수집은 '모으는 행위' 그 자체를 의미하는 동사형 명사이고, 수집품은 그 행위를 통해 '모아진 물건'을 뜻합니다. 즉, 행위와 결과를 구분하여 사용합니다.
주로 업무나 과제 수행을 위해 필요한 데이터를 조사하고 정리할 때 사용합니다. 뉴스, 보고서, 인터넷 검색 등을 통해 지식을 얻는 과정을 모두 포함합니다.
특정 물건을 모으는 취미가 있다면 '나는 우표 수집이 취미예요'와 같이 말합니다. 이때 수집은 열정을 가지고 모으는 행위를 강조합니다.
모으다는 일상적이고 포괄적인 표현인 반면, 수집하다는 좀 더 목적 의식이 분명하거나 체계적으로 모으는 격식 있는 뉘앙스를 가집니다.
Teste dich selbst
연구를 위해 필요한 자료를 ___하는 중입니다.
자료를 모으는 행위는 '수집'이 적절합니다.
수집에 대한 설명으로 옳은 것은?
수집은 모으는 행위와 관련이 있습니다.
취미 / 수집 / 우표 / 입니다 / 제 / 가
자연스러운 한국어 문장 구조입니다.
Ergebnis: /3
Summary
Collecting items or information with a specific purpose or interest.
- The act of gathering items or data together.
- Commonly used for hobbies like collecting stamps.
- Essential for research and gathering information.
Use with purpose for better context
Use '수집' when you are gathering things systematically. It sounds more professional than just '모으다'.
Do not confuse with recycling
Avoid using '수집' for trash collection. Use '수거' when talking about waste management or recycling.
Collecting culture in Korea
Many Koreans enjoy collecting limited edition items or photocards. '수집' is a common term in these fan cultures.
Beispiele
4 von 4그는 희귀한 우표를 수집하는 것이 취미이다.
His hobby is collecting rare stamps.
시장 조사를 위해 데이터를 수집해야 합니다.
We need to collect data for market research.
옛날 동전을 수집하고 있어.
I am collecting old coins.
본 연구는 설문 조사를 통해 자료를 수집하였다.
This study collected data through surveys.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
