방어하다
To protect someone or something from being hurt or attacked.
Explanation at your level:
To 방어하다 means to keep safe. If you have a toy and you hide it so no one takes it, you are defending it. It is like a shield for your things.
You use this word when you protect yourself or your friends. For example, a soldier defends a country, or a goalie defends the goal in a game.
This word describes the action of stopping an attack. It is used in sports, military, and even in arguments when you try to explain why you are right to protect your opinion.
It carries a nuance of resistance. Whether it is a legal defense or a cyber-security measure, it implies a strategic effort to maintain safety against an encroaching threat.
In academic or professional contexts, it often refers to defending a thesis or a position. It suggests a structured, intellectual, or physical effort to withstand pressure or criticism from an opposing force.
The term encapsulates the fundamental human drive for self-preservation. It is used in literary contexts to describe the existential struggle of protecting one's integrity or values against the erosion of external pressures or societal expectations.
Wort in 30 Sekunden
- Means to defend or protect against attack.
- Common in military, legal, and sports.
- Follows -하다 verb conjugation.
- Synonym of 수비하다 and 지키다.
When you 방어하다 (bang-eo-ha-da), you are standing your ground. Think of it as being a protector or a goalkeeper in soccer. You aren't necessarily attacking; you are making sure the other side doesn't get through to your territory.
This word is very versatile. You can use it when talking about a country defending its borders, a lawyer defending a client in court, or even a computer system defending itself against a virus. It is all about safety and resistance.
The word is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). 방 (防) means to block or prevent, while 어 (禦) means to stop or resist. Together, they form a powerful term for stopping an intrusion.
Historically, this term was used in military manuals to describe fortifying walls. Over time, it evolved to describe abstract concepts like defending one's reputation or an argument in a debate. It reflects the ancient human necessity of building boundaries to keep what we value safe.
In daily life, you will hear this when sports commentators talk about 수비 (defense). In a legal sense, it is used when someone is being defended against accusations. It is a formal yet common word.
Common phrases include 방어력을 높이다 (increase defensive power) or 자신을 방어하다 (defend oneself). It is rarely used in casual, slangy conversation; it sounds more like a serious, deliberate action.
1. 방어 기제 (Defense mechanism): Psychological ways to protect oneself from anxiety. 2. 방어 운전 (Defensive driving): Driving safely to avoid accidents. 3. 방어선을 치다 (To set up a defensive line): Preparing for an attack. 4. 철통같이 방어하다 (To defend like an iron wall): Defending perfectly. 5. 방어 태세를 갖추다 (To get into a defensive posture): Preparing to protect.
As a verb, it follows the standard -하다 conjugation. It is a transitive verb, meaning it usually takes an object (e.g., 나라를 방어하다 - defend the country). Pronunciation is straightforward: bang-eo-ha-da. Watch the liaison between the 'ng' sound and the 'eo' vowel.
Fun Fact
The character 防 originally meant a dam to hold back water.
Pronunciation Guide
N/A
N/A
Common Errors
- mispronouncing 'eo'
- dropping the 'h' sound
- incorrect stress
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Moderate
Moderate
Moderate
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Object Marker
성'을' 방어하다
Examples by Level
나는 내 친구를 방어한다.
I defend my friend.
Subject + object + verb
그는 골문을 방어한다.
경찰이 시민을 방어한다.
우리는 성을 방어했다.
그들은 나라를 방어한다.
방어는 중요하다.
그는 자신을 방어한다.
팀이 방어한다.
방어에 성공했다.
변호사가 피고인을 방어한다.
바이러스로부터 컴퓨터를 방어하다.
적의 공격을 방어하는 중이다.
그는 자신의 의견을 방어했다.
방어 태세를 강화해야 한다.
축구에서 방어는 필수다.
성벽이 도시를 방어한다.
그들은 끝까지 방어했다.
논리적으로 자신의 주장을 방어하다.
사이버 공격을 방어하는 시스템.
그는 비난에 대해 스스로를 방어했다.
정부는 국경을 방어하기로 결정했다.
방어 기제가 작동하기 시작했다.
철저한 방어 전략을 세우다.
그녀는 비판을 방어할 준비가 되었다.
방어막이 뚫리고 말았다.
박사 학위 논문을 방어하다.
시장은 자신의 정책을 방어했다.
역사적으로 그 요새는 방어하기 쉬웠다.
기업은 시장 점유율을 방어하려 한다.
그는 자신의 명예를 방어하기 위해 싸웠다.
방어적 태도를 취하는 것은 좋지 않다.
국가는 영토를 방어할 권리가 있다.
그들은 다각적인 방어 전략을 구사했다.
그의 방어적인 태도는 어린 시절의 상처에서 기인한다.
적의 공세를 효과적으로 방어해냈다.
법적 방어권을 행사하는 것은 중요하다.
그는 자신의 신념을 끝까지 방어했다.
방어적 포지션에서 공격으로 전환하다.
그 성채는 난공불락의 방어 시설을 갖추었다.
그는 비판을 방어하는 데 능숙하다.
방어적 경제 정책이 도입되었다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"방어 기제"
psychological defense
그는 방어 기제를 사용한다.
formal""
""
""
""
""
Easily Confused
both mean protect
보호 is more about care, 방어 is about blocking threats
아이를 보호하다 vs 성을 방어하다
Sentence Patterns
Subject + [Object] + 을/를 + 방어하다
그가 성을 방어한다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Adjectives
Verwandt
How to Use It
7
Formality Scale
Häufige Fehler
mixing up attack and defense
Tips
Memory Palace
Visualize a castle wall.
Context
Used for serious protection.
History
Rooted in defense of walls.
Verb
Standard -하다 verb.
Flow
Smooth out the syllables.
Avoid
Don't use for casual 'saving' items.
Fact
Linked to dams.
Hack
Use with '방어력'.
Debate
Great for defending points.
Object
Always needs an object.
Memorize It
Mnemonic
Imagine a shield (방) stopping an arrow (어).
Visual Association
A knight with a shield.
Word Web
Herausforderung
Use '방어하다' in a sentence today.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: To block and resist
Kultureller Kontext
None
Directly maps to 'defend'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Military
- 영토를 방어하다
- 방어선을 구축하다
- 적을 방어하다
Conversation Starters
"어떻게 자신을 방어하시나요?"
"스포츠에서 방어가 중요한가요?"
"논쟁에서 의견을 방어해본 적 있나요?"
"사이버 방어는 왜 중요할까요?"
"나라를 방어하는 것은 어떤 의미일까요?"
Journal Prompts
오늘 누군가를 방어했던 경험을 쓰세요.
방어적 태도가 도움이 될 때가 있나요?
가장 지키고 싶은 것은 무엇인가요?
방어 전략에 대해 생각해보세요.
Häufig gestellte Fragen
8 FragenYes, often.
Teste dich selbst
그는 나라를 ___.
Defending a country is correct.
방어하다의 의미는?
Defend means to protect.
방어하다는 공격하다와 같은 뜻이다.
They are opposites.
Word
Bedeutung
Direct translation.
Subject + Object + Verb
Ergebnis: /5
Summary
방어하다 is the active process of stopping a threat to keep something safe.
- Means to defend or protect against attack.
- Common in military, legal, and sports.
- Follows -하다 verb conjugation.
- Synonym of 수비하다 and 지키다.
Memory Palace
Visualize a castle wall.
Context
Used for serious protection.
History
Rooted in defense of walls.
Verb
Standard -하다 verb.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr military Wörter
진격하다
A1To move forward in a determined way, especially in battle; to advance.
공군
A2The branch of a nation's armed forces that conducts aerial warfare; air force.
경보
A2A signal or sound warning of danger; alarm.
갑옷
A1Protective covering worn to defend the body in battle; armor.
육군
A2The land-based branch of a nation's armed forces; army.
공격
A1An act of assaulting or launching an offensive against an enemy.
공격하다
A1To launch an assault or offensive against an enemy; to attack.
피하다
A1To keep away from or prevent; to avoid, dodge.
전쟁터
B1A place where a battle is fought; battlefield.
국경
B1A line separating two countries; border.