A1 verb Neutral 1 min read

방어하다

/baŋʌhada/

To protect or defend someone or something from an attack or threat.

Word in 30 Seconds

  • Protect from attack or threat.
  • Defend yourself or others.
  • Keep something safe from harm.

Overview

'방어하다'는 동사로, 외부의 물리적, 비물리적 공격, 위협, 위험 등으로부터 자신이나 타인, 또는 어떤 대상(사물, 장소, 권리 등)을 보호하고 지키는 행위를 나타냅니다. 이는 단순히 물리적인 힘으로 막아내는 것뿐만 아니라, 법적, 외교적, 심리적인 수단을 통해 위협에 대처하는 경우에도 사용될 수 있습니다. A1 수준에서는 주로 물리적인 보호나 자신을 지키는 기본적인 의미로 이해하고 사용하기에 적합합니다.

'방어하다'는 주로 다음과 같은 형태로 사용됩니다:

주어(보호하는 주체) + 방어하다 + 목적어(보호받는 대상)

예) '경비원은 회사를 방어했다.'

주어 + (무엇을/누구를) + 방어하기 + 위해 + 동사

예) '그는 가족을 방어하기 위해 싸웠다.'

주어 + (어떤 종류의) + 방어 + 명사

예) '그것은 자기 방어였다.' (명사형태)

A1 수준에서는 '무엇을/누구를 방어하다'의 형태로 익히는 것이 가장 일반적입니다.

'방어하다'는 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다:

  • 물리적 위협: 낯선 사람이 다가올 때, 도둑이 들었을 때 등 자신이나 집을 지키는 상황.
  • 스포츠: 축구 경기에서 상대 팀의 공격을 막아내는 상황.
  • 법적 상황: 자신의 권리나 명예를 지키기 위해 법적으로 대응하는 경우 (이 경우는 A1 수준을 넘어설 수 있습니다).
  • 비유적 상황: 악의적인 소문이나 비난으로부터 자신을 지키는 경우 (이 역시 A1 수준을 넘어설 수 있습니다).

A1 수준에서는 주로 물리적인 위협이나 스포츠 경기에서의 수비와 관련된 맥락에서 접하게 됩니다.

'지키다''방어하다'와 유사하지만, '지키다'는 좀 더 넓은 의미로 사용됩니다. '지키다'는 보호하고 안전하게 유지하는 모든 행위를 포함합니다. 예를 들어, 약속을 지키다, 비밀을 지키다, 자리를 지키다 등 물리적인 위협이 없는 상황에서도 사용될 수 있습니다. 반면 '방어하다'는 주로 외부의 공격이나 위협이 있을 때, 그것을 막아내거나 대항하는 적극적인 의미가 강합니다. '보호하다' 역시 '방어하다'와 유사하게 사용될 수 있으나, '보호하다'는 좀 더 포괄적이고 지속적인 돌봄의 의미를 내포할 수 있습니다. '방어하다'는 위협에 대한 직접적인 대응에 초점을 맞춥니다.

Examples

1

군인들이 국경을 방어하고 있습니다.

everyday

The soldiers are defending the border.

2

그녀는 자신을 비난하는 사람들에게 맞서 감정을 방어했다.

formal

She defended her feelings against those who criticized her.

3

강아지가 낯선 사람이 오자 짖으면서 집을 방어했어.

informal

The dog barked and defended the house when a stranger approached.

4

변호사는 의뢰인의 명예를 법정에서 적극적으로 방어했다.

academic

The lawyer actively defended the client's reputation in court.

Common Collocations

적을 방어하다 defend against an enemy
공격을 방어하다 defend against an attack
권리를 방어하다 defend one's rights

Common Phrases

자기 방어

self-defense

적극적으로 방어하다

actively defend

무엇을 방어하다

defend something

Often Confused With

방어하다 vs 지키다

While '방어하다' specifically means to protect against an attack or threat, '지키다' is a broader term for keeping something safe, secure, or intact. You can '지키다' a promise or a secret, which doesn't involve an attack.

방어하다 vs 보호하다

'보호하다' means to protect, often implying care and shielding from harm. It can be used for ongoing protection, like protecting children. '방어하다' is more about actively resisting or repelling an immediate threat.

Grammar Patterns

N을/를 방어하다 (e.g., 집을 방어하다) N에 맞서 방어하다 (e.g., 공격에 맞서 방어하다) N을/를 방어하기 위해 V하다 (e.g., 가족을 방어하기 위해 싸우다)

How to Use It

Usage Notes

'방어하다' is commonly used in contexts involving physical threats, sports, and legal situations. While it can be used figuratively, its core meaning relates to active resistance against harm. Ensure there is an actual or perceived threat for its use to be appropriate.


Common Mistakes

Learners might overuse '방어하다' in situations where a simpler word like '지키다' (to keep, to guard) would be more natural. For instance, saying 'I defended my wallet' when you simply kept it safe might sound slightly unnatural compared to 'I kept my wallet safe'.

Tips

💡

Think of defense in sports

Imagine a soccer player trying to block an opponent's shot. They are trying to '방어하다' the goal.

⚠️

Avoid using for non-threats

Don't use '방어하다' when simply keeping something safe without any threat, like 'keeping a secret'. Use '지키다' instead.

🌍

Self-defense rights

In many cultures, the right to self-defense against immediate threats is legally recognized. '방어하다' reflects this fundamental human need.

Word Origin

The word '방어하다' comes from the Hanja characters 防 (방 - to prevent, to guard) and 禦 (어 - to defend, to resist). Together, they signify the act of preventing and resisting threats.

Cultural Context

The concept of defending oneself, one's family, or one's territory is a fundamental aspect of human societies across cultures. Legal systems often recognize the right to self-defense, reflecting this universal need.

Memory Tip

Think of a knight in armor ('방패' - shield) actively fighting off an attacker. The knight is '방어하다'-ing.

Frequently Asked Questions

4 questions

외부의 공격이나 위협이 있을 때, 자신이나 다른 사람, 사물 등을 안전하게 지키기 위해 사용합니다. 예를 들어, 위험한 상황에서 자신을 보호하거나, 누군가를 해치려는 것으로부터 지켜낼 때 씁니다.

'지키다'는 더 넓은 의미로, 위험이 없을 때도 무언가를 안전하게 유지하는 것을 포함합니다. 반면 '방어하다'는 주로 외부의 공격이나 위협에 맞서 싸우거나 막아내는 적극적인 행동을 의미합니다.

물리적인 공격뿐만 아니라, 비유적으로는 비난이나 악의적인 말로부터 자신을 지킬 때도 사용할 수 있습니다. 하지만 A1 수준에서는 주로 물리적인 위협에 대한 대응으로 이해하는 것이 좋습니다.

축구나 농구 같은 경기에서 상대 팀의 공격을 막아내고 골이나 득점을 허용하지 않으려는 팀의 행동을 '방어하다'라고 합니다. 이를 '수비하다'라고도 합니다.

Test Yourself

fill blank

경찰은 시민들을 ____ ____.

Correct! Not quite. Correct answer: 방어하기

경찰은 시민들을 외부의 위험으로부터 안전하게 지키는 역할을 하므로 '방어하기'가 가장 적절합니다.

multiple choice

그는 용감하게 자신의 집을 침입자로부터 방어했다.

Correct! Not quite. Correct answer: 지키다

'방어하다'는 외부의 위협으로부터 보호하는 것을 의미하며, '지키다'가 가장 유사한 의미를 가집니다.

sentence building

를 / 자신을 / 공격으로부터 / 방어했습니다 / 그는

Correct! Not quite. Correct answer: 그는 자신을 공격으로부터 방어했습니다.

한국어의 일반적인 문장 구조인 '주어 + 목적어 + 서술어' 또는 '주어 + 부사어 + 목적어 + 서술어' 형태에 맞추어 '그는 자신을 공격으로부터 방어했습니다.'가 가장 자연스럽습니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!