How Formal Is It?
"피부과 진료를 예약했습니다. (I have reserved a dermatology consultation.)"
"피부과에 가서 약을 받았어요. (I went to the dermatology clinic and got medicine.)"
"피부과 갔다 왔어. (I went to the dermatology clinic [and came back].)"
"아이가 피부과에 가서 주사 맞았어. (The child went to the dermatology clinic and got a shot.)"
"피부과 뽀개고 왔어. (I totally aced/conquered the dermatology clinic [meaning got great results or finished up quickly].)"
Wichtige Grammatik
N + 과 (Department/Section): This suffix is attached to nouns to indicate a department or section, often seen in hospital or university settings.
정신과 (psychiatry), 내과 (internal medicine), 외과 (surgery)
N + 에 가다 (to go to N): Used to express going to a place.
피부과에 가다 (to go to the dermatology department)
N + 에서 (at/in/from N): Can indicate the place where an action occurs.
피부과에서 진료를 받다 (to receive treatment at the dermatology department)
V + 으러/러 가다 (to go in order to V): Used to express the purpose of going somewhere.
진료를 받으러 피부과에 가다 (to go to the dermatology department to receive treatment)
N + 때문에 (because of N): Used to express the reason for something.
피부 문제 때문에 피부과에 가요. (I'm going to the dermatology department because of a skin problem.)
Redewendungen & Ausdrücke
"눈 깜짝할 사이"
In the blink of an eye
눈 깜짝할 사이에 지갑을 잃어버렸어요.
neutral"발 벗고 나서다"
To roll up one's sleeves and help, to actively participate
그녀는 어려운 이웃을 돕기 위해 발 벗고 나섰다.
neutral"입이 짧다"
To be a picky eater
우리 아기는 입이 짧아서 먹는 게 힘들어요.
neutral"손이 크다"
To be generous (especially with food or gifts), to be a big spender
우리 할머니는 손이 커서 음식을 항상 많이 만드세요.
neutral"귀가 얇다"
To be easily swayed or gullible
그는 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요.
neutral"가슴에 못을 박다"
To deeply hurt someone's feelings
그의 말은 내 가슴에 못을 박았다.
neutral"찬물을 끼얹다"
To throw a wet blanket on (to spoil the mood or enthusiasm)
좋은 분위기에 찬물을 끼얹지 마세요.
neutral"배가 아프다"
To be jealous
친구가 좋은 성적을 받아서 배가 아팠어요.
neutral"어깨가 무겁다"
To feel a heavy burden or responsibility
새로운 프로젝트를 맡게 되어 어깨가 무겁습니다.
neutral"바람을 쐬다"
To get some fresh air, to take a break
머리가 복잡할 때는 바람을 쐬러 나가는 게 좋아요.
neutralWortfamilie
Substantive
So verwendest du es
When you want to talk about the medical field or the clinic itself, 피부과 is the correct word. It combines 피부 (skin) and 과 (department).
A common mistake might be to just say 피부 (skin) when you mean the dermatology clinic. For example, 'I'm going to skin' doesn't make sense. You need to use 피부과 to specify the medical department or clinic.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about going to the dermatologist for a skin issue.
- 피부과에 가야 해요. (I need to go to the dermatology clinic.)
- 피부과 예약했어요. (I made an appointment at the dermatology clinic.)
- 피부과에서 진료를 받았어요. (I received treatment at the dermatology clinic.)
Discussing skincare routines or products recommended by a dermatologist.
- 피부과에서 추천한 제품이에요. (It's a product recommended by the dermatology clinic.)
- 피부과 선생님이 이렇게 하라고 했어요. (The dermatologist told me to do it this way.)
- 피부과 전문의와 상담해 보세요. (Try consulting with a dermatology specialist.)
Explaining the cause of a skin problem or condition.
- 피부과에 가보니 아토피라고 하더라고요. (I went to the dermatology clinic, and they said it was atopy.)
- 피부과에서 연고를 처방해줬어요. (The dermatology clinic prescribed ointment.)
- 피부과 검사 결과가 나왔어요. (The dermatology clinic's test results are out.)
When someone asks where you're going or where you've been.
- 피부과에 잠깐 들렀어요. (I just stopped by the dermatology clinic for a moment.)
- 피부과 가는 길이에요. (I'm on my way to the dermatology clinic.)
- 피부과 갔다 왔어요. (I went to the dermatology clinic and came back.)
Asking for directions to a dermatology clinic.
- 이 근처에 피부과가 있나요? (Is there a dermatology clinic nearby?)
- 피부과는 어디에 있어요? (Where is the dermatology clinic?)
- 어떤 피부과가 좋은가요? (Which dermatology clinic is good?)
Gesprächseinstiege
"피부에 문제가 생기면 피부과에 가시나요?"
"피부과에서 어떤 진료를 받아본 적이 있나요?"
"한국에서 피부과에 가본 경험이 있으세요? 어땠나요?"
"피부과에서 어떤 종류의 시술을 받을 수 있다고 생각하세요?"
"친구에게 좋은 피부과를 추천해 줄 수 있나요?"
Tagebuch-Impulse
Describe a time you or someone you know had to visit a dermatology clinic. What was the issue and what was the outcome?
Imagine you have a minor skin irritation. Write about what steps you would take, including whether you would go to a dermatology clinic.
Research a common skin condition and write about how a dermatology clinic might treat it.
Think about the importance of skin health. How does a dermatology clinic contribute to overall well-being?
If you were to design a dermatology clinic, what features would it have to make patients feel comfortable and well-cared for?
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen피부과 (pronounced pee-boo-gwah) is a noun meaning dermatology or a dermatology clinic. It's the place you go to get skin problems checked out.
You can use it like this:
- 피부과에 가고 싶어요. (I want to go to the dermatology clinic.)
- 피부과에서 치료를 받았어요. (I received treatment at the dermatology clinic.)
You would go for things like acne, rashes, dry skin, allergic reactions, or anything related to your skin's health.
While it's for serious problems, many people also visit a 피부과 for general skin care advice or cosmetic treatments.
A regular doctor (의사 - ui-sa) can help with general health, but a 피부과 doctor (피부과 의사 - pee-boo-gwah ui-sa) specializes specifically in skin conditions.
Yes, '피부' (pee-boo) on its own means 'skin'.
You would say 피부과 의사 (pee-boo-gwah ui-sa).
Yes, it's quite common, especially if you or someone you know has skin concerns.
You would typically go to a cosmetic store (화장품 가게 - hwa-jang-pum ga-gye) or pharmacy (약국 - yak-guk) for skincare products, not a 피부과.
It's pronounced pee-boo-gwah. The 'ㅂ' sounds a bit like a 'p' at the beginning and like a 'b' in the middle of a word.
Teste dich selbst 18 Fragen
You have a skin problem and need to go to the dermatology clinic. Write a simple sentence saying where you are going.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 피부과에 갈 거예요.
Your friend wants to know if there's a dermatology clinic nearby. Write a simple question asking if there is one.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여기에 피부과가 있어요?
Write a short sentence about someone's job if they work at a dermatology clinic. For example, 'My sister is a doctor at the dermatology clinic.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 언니는 피부과 의사예요.
If your skin hurts, where should you go according to the passage?
Read this passage:
저는 오늘 병원에 갈 거예요. 배가 아파서 의사 선생님을 만날 거예요. 만약 피부가 아프면 피부과에 가야 해요.
If your skin hurts, where should you go according to the passage?
The passage says '만약 피부가 아프면 피부과에 가야 해요' which means 'If your skin hurts, you should go to the dermatology clinic.'
The passage says '만약 피부가 아프면 피부과에 가야 해요' which means 'If your skin hurts, you should go to the dermatology clinic.'
What does the friend do?
Read this passage:
제 친구는 피부과 의사입니다. 그는 피부를 치료합니다. 그는 매우 친절합니다.
What does the friend do?
The passage states '그는 피부를 치료합니다' which translates to 'He treats skin.'
The passage states '그는 피부를 치료합니다' which translates to 'He treats skin.'
Why did Minji go to the dermatology clinic?
Read this passage:
민지 씨는 피부과에 갔어요. 그녀는 얼굴에 작은 문제가 있었어요. 의사 선생님이 약을 주셨어요.
Why did Minji go to the dermatology clinic?
The passage says '그녀는 얼굴에 작은 문제가 있었어요' which means 'She had a small problem on her face.'
The passage says '그녀는 얼굴에 작은 문제가 있었어요' which means 'She had a small problem on her face.'
You've been having some persistent skin issues. Write a short journal entry (3-4 sentences) describing your symptoms and your decision to visit a '피부과'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘 피부에 계속 트러블이 생겨서 걱정이에요. 특히 얼굴이 너무 건조하고 가려워서 잠도 잘 못 자요. 아무래도 혼자 해결하기는 어려울 것 같아서, 다음 주에 피부과에 방문해서 전문의의 도움을 받아야겠어요. 빨리 나아졌으면 좋겠네요.
Imagine you are recommending a good '피부과' to a friend who is new to Korea. Write an email (around 4-5 sentences) suggesting a clinic, explaining why you recommend it, and offering to help them make an appointment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕 [친구 이름]! 한국 생활은 잘 적응하고 있어? 혹시 피부과 찾고 있으면, 내가 다니는 곳 추천해줄게. 압구정에 있는 '맑은피부과'인데, 선생님이 정말 친절하고 설명도 자세히 해주셔서 좋아. 예약도 인터넷으로 쉽게 할 수 있는데, 혹시 어려우면 내가 도와줄게. 연락 줘!
You are writing a social media post (around 2-3 sentences) about the importance of regular visits to a '피부과' for maintaining healthy skin. Emphasize prevention and early care.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
건강한 피부를 유지하려면 평소 관리가 정말 중요하죠! 문제가 생기기 전에 미리 피부과에 가서 정기적인 검진을 받는 것이 예방에 큰 도움이 된답니다. 여러분도 주기적인 피부과 방문으로 맑고 건강한 피부를 지키세요!
위 글의 내용으로 보아, 한국인들이 '피부과'를 방문하는 주된 이유 중 하나는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 설문조사에 따르면, 한국인의 70% 이상이 지난 1년간 피부과를 방문한 경험이 있는 것으로 나타났다. 이는 단순한 미용 목적을 넘어, 환경 오염이나 스트레스 등으로 인한 다양한 피부 트러블을 해결하기 위해 전문적인 도움을 찾는 사람들이 늘고 있음을 보여준다. 특히 젊은 층 사이에서는 여드름, 아토피, 홍조 등 만성적인 피부 질환에 대한 적극적인 치료와 관리가 중요하게 인식되고 있다.
위 글의 내용으로 보아, 한국인들이 '피부과'를 방문하는 주된 이유 중 하나는 무엇입니까?
지문에 '환경 오염이나 스트레스 등으로 인한 다양한 피부 트러블을 해결하기 위해 전문적인 도움을 찾는 사람들이 늘고 있다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '환경 오염이나 스트레스 등으로 인한 다양한 피부 트러블을 해결하기 위해 전문적인 도움을 찾는 사람들이 늘고 있다'고 명시되어 있습니다.
A씨가 '피부과'를 방문하게 된 가장 결정적인 계기는 무엇입니까?
Read this passage:
A씨는 몇 년 전부터 얼굴에 붉은 반점이 생기기 시작했다. 처음에는 대수롭지 않게 생각했지만, 시간이 지날수록 증상이 심해지고 가려움증까지 동반되어 일상생활에 큰 불편함을 겪었다. 결국 지인의 추천으로 유명한 피부과를 찾았고, 정밀 진단 결과 만성 습진으로 판명되었다. 꾸준한 약물 치료와 보습 관리를 통해 현재는 증상이 많이 호전되었다고 한다.
A씨가 '피부과'를 방문하게 된 가장 결정적인 계기는 무엇입니까?
지문에 '시간이 지날수록 증상이 심해지고 가려움증까지 동반되어 일상생활에 큰 불편함을 겪었다. 결국 지인의 추천으로 유명한 피부과를 찾았다'고 되어 있어, 증상 악화와 일상생활의 불편함이 방문의 결정적인 계기가 됨을 알 수 있습니다.
지문에 '시간이 지날수록 증상이 심해지고 가려움증까지 동반되어 일상생활에 큰 불편함을 겪었다. 결국 지인의 추천으로 유명한 피부과를 찾았다'고 되어 있어, 증상 악화와 일상생활의 불편함이 방문의 결정적인 계기가 됨을 알 수 있습니다.
이 글에서 '피부과' 방문의 중요성을 강조하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 '홈 케어' 제품들이 다양하게 출시되면서 집에서 피부 관리를 하는 사람들이 늘고 있다. 하지만 전문가들은 자가 진단과 자가 치료에만 의존하기보다는, 주기적으로 피부과를 방문하여 전문가의 정확한 진단과 상담을 받는 것이 중요하다고 강조한다. 특히 민감하거나 특이 체질인 경우, 잘못된 홈 케어는 오히려 피부 상태를 악화시킬 수 있으므로 주의해야 한다.
이 글에서 '피부과' 방문의 중요성을 강조하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '주기적으로 피부과를 방문하여 전문가의 정확한 진단과 상담을 받는 것이 중요하다고 강조한다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '주기적으로 피부과를 방문하여 전문가의 정확한 진단과 상담을 받는 것이 중요하다고 강조한다'고 명시되어 있습니다.
This sentence describes someone unexpectedly going to the dermatology clinic.
This sentence emphasizes the importance of dermatology treatment.
This sentence talks about the development of a new dermatology treatment method.
/ 18 correct
Perfect score!
Beispiel
피부 트러블이 생겨서 피부과에 갔어요.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
