불만스럽다
When something is 불만스럽다 (bul-man-seu-reop-da), it means you're not happy with it. Think of it like being displeased or finding something unsatisfactory. You might feel this way if a meal isn't very good, or if a plan doesn't work out as you hoped. It describes a feeling of discontent or dissatisfaction.
When something is 불만스럽다, it means it causes dissatisfaction or discontent. It describes a situation, an outcome, or even a person's demeanor that isn't quite meeting expectations or standards.
You might use it to express your feelings about a service that was poor, a product that didn't work as advertised, or a result that was less than ideal.
It often carries a nuance of something being somewhat displeasing or unsatisfactory rather than completely terrible.
Think of it as expressing a state of being not entirely pleased or content with something.
불만스럽다 in 30 Sekunden
- dissatisfying
- discontent
- unhappy
§ 불만스럽다: What it Means
The Korean adjective 불만스럽다 (bul-man-seu-reop-da) literally translates to 'to be dissatisfying' or 'to be discontent.' It's used to describe a situation, an object, or an outcome that doesn't meet expectations or causes a feeling of unhappiness. It's not about being slightly annoyed; it's about a deeper sense of dissatisfaction.
- Definition
- To be dissatisfying or discontent.
§ Where You'll Hear 불만스럽다
This word is common in many everyday situations, especially when people are expressing opinions or critiquing something. It's a useful word to know for understanding complaints or negative feedback in various contexts.
- Workplace: You'll often hear 불만스럽다 when employees are talking about working conditions, project outcomes, or management decisions.
- School: Students might use it to describe an unfair grading system, a difficult assignment, or a teaching method they don't like.
- News and Social Commentary: Journalists or commentators might use 불만스럽다 to describe public sentiment regarding government policies, economic situations, or social issues.
- Customer Service: When customers are unhappy with a product or service, they might use this word to express their disappointment.
§ Practical Examples of 불만스럽다
Let's look at some examples to help you understand how to use 불만스럽다 in different situations. Notice how it describes the *quality* of something that leads to dissatisfaction.
그의 태도가 불만스러웠다. (His attitude was dissatisfying / I was discontent with his attitude.)
Here, the attitude itself is the source of dissatisfaction.
시험 결과가 너무 불만스러웠어요. (The test results were very dissatisfying.)
The speaker is unhappy with the test results, indicating they were not what was hoped for.
회사 방침이 불만스러워서 많은 직원들이 불평하고 있어요. (Many employees are complaining because the company policy is dissatisfying.)
The company policy itself is the cause of the employees' complaints.
최근 서비스에 대한 고객들의 반응이 불만스럽습니다. (Customer reactions to the recent service are dissatisfying.)
This sentence might be used by a manager discussing customer feedback. The customer reactions themselves are what is dissatisfying (because they are negative).
§ Don't Confuse it with 불평하다 (to complain)
While both words relate to discontent, they function differently. 불만스럽다 describes a state of being dissatisfying or discontent, often an emotion or a characteristic of something. 불평하다 is a verb meaning 'to complain' or 'to grumble,' indicating an action. It's easy to mix these up because they share a root (불만, dissatisfaction), but their grammatical roles are distinct.
- DEFINITION
- 불만스럽다 (adjective): to be dissatisfying or discontent.
- DEFINITION
- 불평하다 (verb): to complain, to grumble.
이 서비스는 정말 불만스럽다. (This service is really dissatisfying.)
그는 항상 자기 일에 대해 불평한다. (He always complains about his work.)
§ Using it for People vs. Things
While you *can* use 불만스럽다 to describe a person's demeanor or attitude as discontent, it's more commonly and naturally used to describe situations, services, or outcomes. When describing a person who is unhappy or dissatisfied, other words might be more direct or common. For example, if someone is just generally unhappy, you might use 불행하다 (unhappy) or 만족스럽지 않다 (not satisfied) with a person.
However, if a person's *attitude* or *reaction* itself is causing dissatisfaction, then 불만스럽다 could be appropriate. But be careful; it can sound a bit formal or even accusatory if not used correctly.
시험 결과가 너무 불만스럽다. (The exam result is very dissatisfying.)
그의 불만스러운 태도가 회의 분위기를 망쳤다. (His discontent attitude ruined the meeting atmosphere.)
§ Overuse or Incorrect Nuance
Sometimes learners might use 불만스럽다 when a simpler, more direct adjective is needed. For instance, if something is just 'bad' or 'not good,' there might be a more fitting word. 불만스럽다 carries a specific nuance of something failing to meet expectations or causing a feeling of discontent. It's not just 'bad'; it's 'bad in a way that causes dissatisfaction.'
Consider the context:
- If a meal tastes terrible, you might say 맛없다 (tastes bad) rather than 불만스럽다, unless the meal specifically failed to meet a certain standard you expected.
- If a task is difficult, you'd say 어렵다 (difficult) rather than 불만스럽다, unless the difficulty itself is the source of your dissatisfaction (e.g., the task *should have been* easier).
이 음식은 정말 맛없다. (This food tastes really bad.)
서비스의 질이 불만스럽다. (The quality of the service is dissatisfying.)
How Formal Is It?
"저의 성과는 사장님께 불만스러웠습니다."
"그 결과는 우리 모두에게 불만스러웠습니다."
"네 태도가 좀 불만스러워."
"나는 이 장난감이 마음에 안 들어."
"이 음식 진짜 별로다."
Beispiele nach Niveau
이 음식은 맛이 없어서 불만스러워요.
This food is not delicious, so it's dissatisfying.
시험 결과가 불만스러웠어요.
The test results were dissatisfying.
그 영화는 재미없어서 불만스러웠어요.
That movie was not fun, so it was dissatisfying.
새로운 핸드폰이 너무 느려서 불만스러워요.
My new phone is too slow, so it's dissatisfying.
날씨가 좋지 않아서 불만스러웠습니다.
The weather was not good, so it was dissatisfying.
그 가수의 노래는 별로여서 불만스러웠어요.
That singer's song was not very good, so it was dissatisfying.
친구가 약속을 취소해서 불만스러웠어요.
My friend canceled the plan, so it was dissatisfying.
숙제가 너무 많아서 불만스러워요.
There is too much homework, so it's dissatisfying.
음식이 불만스러웠어요.
The food was dissatisfying.
서비스가 불만스러웠습니다.
The service was discontent.
결과가 불만스러워요.
The result is dissatisfying.
그의 태도가 불만스러웠다.
His attitude was discontent.
나는 그 상황이 불만스러웠다.
I was discontent with the situation.
가격이 불만스럽지 않아요.
The price is not dissatisfying.
그녀는 자신의 생활에 불만스러웠다.
She was discontent with her life.
학생들은 새 규칙에 불만스러워했다.
The students were discontent with the new rules.
새로운 핸드폰이 불만스러워요. 너무 느려요.
My new phone is dissatisfying. It's too slow.
시험 결과가 좀 불만스러워요. 더 잘할 수 있었는데.
The test results are a bit dissatisfying. I could have done better.
음식 맛이 불만스럽다고 손님이 말했어요.
The customer said the food taste was dissatisfying.
그의 태도가 나를 불만스럽게 만들었어요.
His attitude made me feel dissatisfied.
회의 결과가 모두에게 불만스럽지는 않았어요.
The meeting results were not dissatisfying for everyone.
오래 기다렸는데 서비스가 불만스러웠어요.
I waited a long time, but the service was dissatisfying.
선물 받은 옷이 생각보다 불만스러웠어요.
The clothes I received as a gift were more dissatisfying than I thought.
계속 불만스러운 표정을 짓고 있었어요.
He kept making a dissatisfied expression.
새로운 서비스에 대해 불만스러운 점이 많아서 개선이 필요하다고 생각해요.
I think there are many dissatisfying points about the new service, so improvements are needed.
A common way to express dissatisfaction, using the ~에 대해 (about) particle.
그의 무례한 태도에 나는 매우 불만스러웠지만, 참아야만 했다.
I was very discontent with his rude attitude, but I had to endure it.
Here, ~에 (to/with) indicates the cause of dissatisfaction.
성과에 불만스러운 팀원들이 더 나은 결과를 위해 노력하기 시작했다.
Team members who were dissatisfied with the performance started to strive for better results.
불만스러운 serves as an adjective modifying 팀원들 (team members).
계속되는 문제 때문에 고객들의 불만스러운 목소리가 높아지고 있어요.
Due to continuous problems, customers' discontent voices are getting louder.
불만스러운 목소리 (dissatisfied/discontent voices) is a common collocation.
그녀는 항상 불만스러운 표정을 짓고 있어서 주변 사람들이 힘들어한다.
She always has a discontent expression, which makes people around her have a hard time.
표정을 짓다 means to make an expression. 불만스러운 describes the expression.
결과가 불만스럽더라도 최선을 다했으니 후회는 없어요.
Even if the result is dissatisfying, I did my best, so I have no regrets.
Using ~더라도 (even if) to acknowledge a potential negative outcome.
회의에서 불만스러운 의견들이 많이 나왔지만, 건설적인 방향으로 논의되었다.
Many discontent opinions came up in the meeting, but they were discussed in a constructive direction.
의견들 (opinions) is modified by 불만스러운.
그의 설명은 너무 모호해서 나는 매우 불만스러웠다.
His explanation was too vague, so I was very dissatisfied.
Using ~어서 (because) to link the cause and effect of dissatisfaction.
새로 구매한 스마트폰의 기능이 기대에 못 미쳐 불만스러웠다.
The functions of the newly purchased smartphone did not meet expectations, so it was dissatisfying.
못 미치다 (to fall short of, not reach) is used to express unmet expectations.
그들의 무책임한 태도는 우리 팀원들 모두를 불만스럽게 만들었다.
Their irresponsible attitude made all our team members discontent.
만들었다 (made) is the past tense of 만들다 (to make), indicating causation.
회사 복지에 대한 직원들의 불만스러운 목소리가 점점 커지고 있다.
Employees' discontent voices about company welfare are getting louder and louder.
점점 커지고 있다 (getting louder and louder) uses the progressive form -고 있다 and 점점 (gradually, increasingly).
시험 결과가 너무 낮아 스스로에게 불만스러운 마음을 감출 수 없었다.
The test results were so low that I couldn't hide my discontent feelings towards myself.
감출 수 없었다 (couldn't hide) uses -을/를 수 없다 (cannot do something).
서비스 품질에 대한 고객들의 불만스러운 피드백이 계속해서 접수되고 있다.
Discontent feedback from customers regarding service quality is continuously being received.
접수되고 있다 (is being received) uses the passive voice and progressive form.
그는 현재의 상황이 불만스러워 새로운 돌파구를 찾고 있었다.
He was discontent with the current situation and was looking for a new breakthrough.
돌파구 (breakthrough) refers to a way out of a difficult situation.
정부의 미흡한 대책에 대해 국민들은 불만스러운 시선을 보내고 있다.
The public is sending discontent glances towards the government's inadequate measures.
미흡하다 (inadequate, insufficient) describes the measures.
오랜 시간 기다린 보람도 없이 결과가 불만스러워 허탈했다.
The results were dissatisfying, without the reward of waiting for a long time, so I felt empty.
허탈했다 (felt empty/hollow) describes a feeling of disappointment and emptiness.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
그의 반응이 불만스러웠어요.
His reaction was dissatisfying. (I was dissatisfied with his reaction.)
결과가 좀 불만스러운데요.
The result is a bit dissatisfying. (I'm a bit dissatisfied with the result.)
손님들이 불만스러워 보였어요.
The customers looked dissatisfied.
불만스러운 점이 있으신가요?
Is there anything dissatisfying? (Do you have any complaints?)
제 생각에는 좀 불만스러워요.
In my opinion, it's a bit dissatisfying. (I'm a bit dissatisfied with it.)
그의 설명은 불만스러웠다.
His explanation was dissatisfying.
불만스러운 표정으로 앉아 있었다.
He was sitting with a dissatisfied expression.
서비스가 불만스러우면 말씀해주세요.
If the service is dissatisfying, please tell us.
솔직히 말해서 좀 불만스러웠습니다.
To be honest, it was a bit dissatisfying. (I was a bit dissatisfied.)
그녀의 태도가 불만스러웠다.
Her attitude was dissatisfying.
Wird oft verwechselt mit
만족하다 means 'to be satisfied' or 'to be content.' It's the direct opposite of 불만스럽다.
기쁘다 means 'to be happy' or 'to be joyful.' While satisfaction can lead to happiness, they are distinct emotions. 불만스럽다 is about not being satisfied, not necessarily about being unhappy in a broader sense.
좋다 means 'to be good' or 'to like.' Something can be good without necessarily being 'satisfying' in the sense of meeting expectations, and something can be dissatisfying without being 'bad' in quality.
Redewendungen & Ausdrücke
"불만을 표하다"
To express dissatisfaction
그 고객은 서비스에 대해 불만을 표했다. (The customer expressed dissatisfaction with the service.)
neutral"불평불만"
Complaints and dissatisfaction (often used together)
그의 불평불만이 끊이지 않는다. (His complaints and dissatisfaction are endless.)
neutral"불만투성이"
Full of complaints/dissatisfaction
그는 늘 불만투성이다. (He is always full of complaints.)
informal"불만이 쌓이다"
To accumulate dissatisfaction
직원들의 불만이 쌓이고 있다. (The employees' dissatisfaction is accumulating.)
neutral"불만을 토로하다"
To vent one's dissatisfaction
회의에서 자신의 불만을 토로했다. (I vented my dissatisfaction at the meeting.)
neutral"불만을 잠재우다"
To appease/settle dissatisfaction
회사는 고객의 불만을 잠재우려 노력했다. (The company tried to appease the customer's dissatisfaction.)
neutral"불만 섞인 목소리"
A voice mixed with dissatisfaction
그는 불만 섞인 목소리로 말했다. (He spoke in a voice mixed with dissatisfaction.)
neutral"불만을 품다"
To harbor dissatisfaction
그는 상사에게 불만을 품고 있다. (He harbors dissatisfaction towards his boss.)
neutral"불만 제기"
Raising a complaint/issue of dissatisfaction
소비자 보호원에 불만을 제기했다. (I raised a complaint with the consumer protection agency.)
formal"불만족스럽다"
To be unsatisfactory (similar to 불만스럽다, often used interchangeably)
그 결과는 불만족스러웠다. (The result was unsatisfactory.)
neutralLeicht verwechselbar
Both relate to dissatisfaction.
불평하다 is a verb meaning 'to complain' or 'to grumble.' It describes the action of expressing dissatisfaction, whereas 불만스럽다 describes the state of being dissatisfying or discontent.
그는 항상 불평한다. (He always complains.)
Both describe negative feelings.
불쾌하다 means 'to be unpleasant' or 'to be offended.' It often implies a stronger, more personal feeling of displeasure, sometimes with an element of discomfort or offense. 불만스럽다 is more about not meeting expectations.
그의 말은 정말 불쾌했어요. (His words were truly unpleasant/offensive.)
Both express dislike/dissatisfaction.
마음에 안 들다 literally means 'to not enter one's heart/mind,' meaning 'to not like' or 'to not be to one's liking.' It's a more general expression of disliking something, while 불만스럽다 specifically points to a lack of satisfaction or a feeling of discontent.
이 옷은 마음에 안 들어요. (I don't like these clothes.)
Both express negative feelings.
싫다 means 'to dislike' or 'to hate,' a strong emotional aversion. 불만스럽다 is about a lack of satisfaction rather than outright dislike or hatred.
저는 거짓말하는 사람이 싫어요. (I dislike people who lie.)
Both relate to negative emotional states.
서운하다 means 'to feel disappointed' or 'to feel a bit hurt/regretful' due to someone's actions or a situation, often when expectations from a relationship aren't met. It carries a nuance of sadness or regret. 불만스럽다 is more about general dissatisfaction.
친구가 약속을 취소해서 좀 서운했어요. (I was a bit disappointed/hurt because my friend canceled the appointment.)
Wortfamilie
Substantive
So verwendest du es
불만스럽다 is used to describe a situation, a thing, or a person that causes dissatisfaction. It's often used when something doesn't meet expectations or standards. You can use it with '-(으)ㄴ' for nouns (e.g., 불만스러운 상황 - a dissatisfying situation) or as a descriptive verb (e.g., 그 결과는 불만스러워요 - The result is dissatisfying).
A common mistake is confusing 불만스럽다 with 불평하다 (to complain). While related, 불만스럽다 describes the state of being dissatisfying, whereas 불평하다 is the act of complaining. You wouldn't say '나는 불만스러워요' to express your personal dissatisfaction in the same way you would say '저는 불만이 있어요' (I have a complaint/dissatisfaction).
Tipps
Basic Meaning
불만스럽다 describes a feeling or situation that causes dissatisfaction or discontent.
Adjective Form
Remember that 불만스럽다 is an adjective. It directly describes a noun or a situation.
Common Usage
You'll often hear this when people are expressing unhappiness with a service, a product, or a general state of affairs. For example, '이 서비스는 불만스러워요.' (This service is dissatisfying.)
Connecting to Nouns
When describing a noun, you can use the form '불만스러운 [noun]'. For instance, '불만스러운 결과' (a dissatisfying result).
Expressing Your Feelings
If you want to say 'I am dissatisfied,' you can use '저는 불만스러워요.' or '제 기분이 불만스러워요.' (My feeling is dissatisfied.)
Related Noun
The noun form is '불만' (dissatisfaction, complaint). This is a very common word to know.
Formal vs. Informal
불만스럽다 is generally neutral in formality and can be used in most situations.
Practice Sentences
Try making your own sentences. For example, '그의 태도는 정말 불만스러웠어요.' (His attitude was really dissatisfying.)
Listen for It
Listen for '불만스럽다' in Korean dramas, news, or conversations. The more you hear it, the more natural it will feel.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
When a product or service doesn't meet expectations.
- 이 제품 정말 불만스러워요.
- 서비스가 불만스러웠어요.
- 기대했던 것보다 불만스러웠어요.
Describing a situation that causes dissatisfaction.
- 상황이 불만스럽게 느껴져요.
- 그들의 태도가 불만스러웠어요.
- 현재 상황이 불만스러울 수 있습니다.
Talking about a person's general feeling of discontent.
- 그는 요즘 불만스러워 보여요.
- 계속 불만스러운 표정을 짓고 있어요.
- 불만스러워 하지 마세요.
When something is not up to a certain standard.
- 결과가 불만스러울 수 있습니다.
- 이런 품질은 정말 불만스러워요.
- 그의 성과가 불만스러웠다.
Expressing dissatisfaction with a decision or outcome.
- 그 결정이 불만스러웠습니다.
- 선택이 불만스러웠어요.
- 결과에 대해 불만스러운 점이 있습니다.
Gesprächseinstiege
"최근에 어떤 것에 대해 불만스러웠던 적이 있나요?"
"어떤 상황이 가장 불만스럽게 느껴지나요?"
"직장에서 불만스러운 점이 있다면 무엇인가요?"
"쇼핑할 때 가장 불만스러웠던 경험은 무엇인가요?"
"어떤 종류의 서비스가 당신을 불만스럽게 만들었나요?"
Tagebuch-Impulse
오늘 하루 동안 불만스러웠던 순간을 묘사하고, 왜 그렇게 느꼈는지 설명해 보세요.
당신이 가장 불만스러워하는 사회적 문제는 무엇이며, 그 이유를 써보세요.
어떤 종류의 제품이나 서비스에 대해 불만스러웠던 경험이 있나요? 구체적으로 적어보세요.
만약 당신이 어떤 불만스러운 상황을 바꿀 수 있다면, 무엇을 어떻게 바꾸고 싶나요?
사람들이 자주 불만스러워하는 것들은 무엇이라고 생각하나요? 그 이유를 추측해 보세요.
Teste dich selbst 90 Fragen
The speaker is expressing dissatisfaction with the food.
The speaker is talking about a service experience.
The speaker is asking about someone's facial expression.
Read this aloud:
이 상황이 불만스러워요.
Focus: 불만스러워요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
서비스가 불만스럽습니다.
Focus: 불만스럽습니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 결과가 불만스러워요.
Focus: 불만스러워요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something that makes you unhappy at home. Use '불만스럽다' (dissatisfying).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
방이 너무 더워서 불만스러워요. (My room is too hot, so I'm dissatisfied.)
Imagine you received a gift you don't like. Write a sentence expressing your dissatisfaction with the gift. Use '불만스럽다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 선물은 좀 불만스러워요. (This gift is a bit dissatisfying.)
Write a simple sentence about a food that doesn't taste good to you, using '불만스럽다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 음식 맛이 불만스러워요. (This food's taste is dissatisfying.)
What is the speaker dissatisfied with?
Read this passage:
오늘 날씨가 흐려요. 저는 맑은 날씨를 좋아해요. 그래서 오늘 날씨가 불만스러워요.
What is the speaker dissatisfied with?
The passage states '오늘 날씨가 불만스러워요' (Today's weather is dissatisfying) because the speaker likes clear weather but it's cloudy today.
The passage states '오늘 날씨가 불만스러워요' (Today's weather is dissatisfying) because the speaker likes clear weather but it's cloudy today.
Why is the speaker dissatisfied with their new shoes?
Read this passage:
저는 새 신발을 샀어요. 그런데 신발이 너무 작아요. 그래서 새 신발이 불만스러워요.
Why is the speaker dissatisfied with their new shoes?
The passage says '신발이 너무 작아요' (The shoes are too small), leading to dissatisfaction.
The passage says '신발이 너무 작아요' (The shoes are too small), leading to dissatisfaction.
What makes the speaker dissatisfied?
Read this passage:
저는 어제 숙제를 했어요. 하지만 선생님이 숙제가 어렵다고 말했어요. 그래서 숙제 결과가 불만스러워요.
What makes the speaker dissatisfied?
The speaker says '선생님이 숙제가 어렵다고 말했어요' (The teacher said the homework was difficult), which made the homework result dissatisfying.
The speaker says '선생님이 숙제가 어렵다고 말했어요' (The teacher said the homework was difficult), which made the homework result dissatisfying.
저는 이 식당 음식이 조금 ___.
The sentence implies dissatisfaction with the restaurant food, so '불만스럽다' (dissatisfying) is the correct fit.
그는 그의 새 차가 ___고 말했다.
The context suggests he was not happy with his new car, making '불만스럽다' (dissatisfying) the appropriate choice.
제 친구는 시험 결과에 대해 ___했어요.
If a friend is talking about exam results, '불만스러웠다' (was dissatisfied) fits the situation of not being happy with them.
서비스가 너무 느려서 저는 ___.
Slow service usually leads to dissatisfaction, so '불만스러웠다' (was dissatisfied) is the best option.
선생님은 학생들의 태도가 ___고 생각했어요.
A teacher might find student behavior '불만스럽다' (dissatisfying) if it's not up to par.
이 계획은 여러 면에서 ___.
If a plan has issues in '여러 면에서' (many aspects), it's likely '불만스럽다' (dissatisfying).
Choose the sentence where '불만스럽다' is used correctly.
'불만스럽다' describes a feeling or situation that causes dissatisfaction. The movie being dissatisfying is a correct usage.
Which of these situations would make someone feel '불만스럽다'?
Not achieving a plan would likely lead to feelings of dissatisfaction or discontent.
What is the opposite meaning of '불만스럽다'?
'불만스럽다' means dissatisfying, so its opposite would be satisfying.
서비스가 나빴다면, '서비스가 불만스러웠다'고 말할 수 있습니다. (If the service was bad, you can say 'the service was dissatisfying'.)
If the service was bad, it would cause dissatisfaction, so saying '서비스가 불만스러웠다' is appropriate.
친구가 칭찬했을 때 '정말 불만스럽다'고 말하는 것이 자연스럽습니다. (When a friend praises you, it's natural to say 'It's really dissatisfying'.)
When a friend praises you, you would usually feel good, not dissatisfied. So this statement is false.
시험 결과가 좋지 않을 때 '불만스럽다'는 감정을 느낄 수 있습니다. (When exam results are not good, you can feel 'dissatisfied'.)
Poor exam results are a common reason to feel dissatisfied or discontent.
The speaker is expressing dissatisfaction.
Someone's attitude was not satisfactory.
The speaker is satisfied with the result.
Read this aloud:
그 음식은 불만스럽지 않았어요.
Focus: 불만스럽지 않았어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 상황이 불만스러워요.
Focus: 불만스러워요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
왜 그렇게 불만스러워 보여요?
Focus: 불만스러워 보여요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received a gift that you don't really like. Write a short message to a friend explaining why you feel dissatisfied with it. Use '불만스럽다' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 준 선물이 좀 불만스러워. 내 취향이 아니어서 어떻게 해야 할지 모르겠어. (The gift my friend gave me is a bit dissatisfying. It's not my taste, so I don't know what to do.)
Describe a situation where a service you used was dissatisfying. What made it '불만스럽다'? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 식당에서 음식이 너무 늦게 나와서 불만스러웠어요. 주문한 음식도 틀리게 나와서 기분이 좋지 않았어요. (Yesterday, the food at the restaurant came out too late, which was dissatisfying. The ordered food also came out incorrectly, so I wasn't in a good mood.)
You bought a new product, but it's not working as expected. Write a brief complaint using '불만스럽다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로 산 휴대폰이 자꾸 멈춰서 불만스러워요. 기대했던 것보다 성능이 좋지 않네요. (My new phone keeps freezing, which is dissatisfying. The performance is not as good as I expected.)
화자는 무엇에 불만스러워하고 있나요? (What is the speaker dissatisfied with?)
Read this passage:
이번 여행은 정말 불만스러웠어요. 호텔 서비스도 좋지 않았고, 날씨도 내내 비가 왔어요. 다음에는 더 좋은 곳으로 가고 싶어요.
화자는 무엇에 불만스러워하고 있나요? (What is the speaker dissatisfied with?)
화자는 호텔 서비스와 날씨 때문에 여행이 불만스러웠다고 말하고 있습니다. (The speaker says the trip was dissatisfying because of the hotel service and weather.)
화자는 호텔 서비스와 날씨 때문에 여행이 불만스러웠다고 말하고 있습니다. (The speaker says the trip was dissatisfying because of the hotel service and weather.)
왜 영화가 불만스러웠나요? (Why was the movie dissatisfying?)
Read this passage:
최근에 본 영화가 정말 불만스러웠습니다. 스토리가 너무 복잡하고 이해하기 어려웠어요. 다시는 이런 영화를 보고 싶지 않습니다.
왜 영화가 불만스러웠나요? (Why was the movie dissatisfying?)
화자는 스토리가 복잡하고 이해하기 어려워서 영화가 불만스러웠다고 말합니다. (The speaker says the movie was dissatisfying because the story was complex and difficult to understand.)
화자는 스토리가 복잡하고 이해하기 어려워서 영화가 불만스러웠다고 말합니다. (The speaker says the movie was dissatisfying because the story was complex and difficult to understand.)
화자가 핸드폰에 대해 불만스러워하는 이유는 무엇인가요? (What is the reason the speaker is dissatisfied with the phone?)
Read this passage:
새로운 핸드폰을 샀는데, 배터리가 너무 빨리 닳아서 불만스러워요. 충전을 자주 해야 해서 불편합니다.
화자가 핸드폰에 대해 불만스러워하는 이유는 무엇인가요? (What is the reason the speaker is dissatisfied with the phone?)
화자는 배터리가 너무 빨리 닳는 것에 불만스러워하고 있습니다. (The speaker is dissatisfied with the battery running out too quickly.)
화자는 배터리가 너무 빨리 닳는 것에 불만스러워하고 있습니다. (The speaker is dissatisfied with the battery running out too quickly.)
This sentence means 'She was dissatisfied with the service.' The natural order in Korean is 'Subject-Object-Verb'.
This sentence means 'His attitude was really dissatisfying.' The structure 'Subject + Noun (태도) + Adverb (정말) + Adjective (불만스러웠어요)' is common.
This sentence means 'The result might be a bit dissatisfying, but I did my best.' The connective '-지만' (but) links two clauses.
그의 무례한 태도 때문에 회의 분위기가 매우 ___.
문맥상 '무례한 태도 때문에' 회의 분위기가 좋지 않았음을 나타내므로 '불만스러웠다'가 적절합니다.
정부의 새로운 정책에 대해 시민들의 반응은 ___.
시민들이 정부 정책에 대해 부정적인 반응을 보인다는 문맥이므로 '불만스럽다'가 가장 적절합니다.
오랜 기다림에도 불구하고 결과가 좋지 않아 매우 ___.
'오랜 기다림에도 불구하고 결과가 좋지 않아'라는 문맥에서 실망감이나 불만족을 표현하는 '불만스러웠다'가 가장 적합합니다.
이번 프로젝트의 진행 방식이 여러모로 ___ 평가를 받았다.
'여러모로'라는 표현과 함께 부정적인 평가를 받았다는 문맥이므로 '불만스럽다는'이 자연스럽습니다.
서비스 품질에 대한 고객들의 지속적인 ___ 의견이 접수되었다.
'지속적인 의견'과 '서비스 품질'의 조합에서 고객들이 서비스에 대해 좋지 않은 감정을 표현했을 가능성이 높으므로 '불만스러운'이 적합합니다.
예상과 다른 결과에 그는 어쩔 수 없이 ___ 표정을 지었다.
'예상과 다른 결과'는 보통 실망감을 동반하므로 '불만스러운 표정'이 어울립니다.
다음 중 '불만스럽다'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'불만스럽다'는 '만족스럽지 못하다'는 의미로, 어떤 상황이나 결과에 대해 만족하지 못하고 못마땅하게 여기는 감정을 나타냅니다.
친구가 선물한 옷이 마음에 들지 않아 표정이 좋지 않다면, 친구는 어떤 기분일까요?
선물이 마음에 들지 않아 표정이 좋지 않다는 것은 선물에 대해 '불만스럽다'는 감정을 표현하는 것입니다. 즉, 만족스럽지 않다는 의미입니다.
어떤 상황에서 '불만스럽다'는 표현을 사용할 수 있을까요?
'불만스럽다'는 기대했던 것보다 좋지 않거나 만족스럽지 않은 상황에서 사용되는 표현입니다. 새로운 직장 합격, 복권 당첨, 맛있는 음식은 모두 긍정적인 상황이므로 적절하지 않습니다.
음식 맛이 너무 좋아서 '불만스럽다'고 표현할 수 있다.
'불만스럽다'는 어떤 것에 대해 만족스럽지 않거나 못마땅하게 여기는 감정을 나타내는 말이므로, 맛있는 음식에 대해서는 '만족스럽다' 또는 '맛있다'고 표현하는 것이 맞습니다.
시험 결과가 예상보다 낮아서 불만스러웠다.
예상보다 낮은 시험 결과는 만족스럽지 못한 상황이므로, '불만스러웠다'고 표현하는 것은 적절합니다.
친구와의 약속이 취소되어 불만스러운 기분이었다.
친구와의 약속 취소는 기대했던 상황이 아니므로, 이에 대해 '불만스러운' 기분을 느낄 수 있습니다. 즉, 만족스럽지 못한 상황에 대한 감정 표현으로 적절합니다.
She expressed that she has had many dissatisfying things recently.
Employees are discontent with the company's unfair treatment.
He made a discontented face at the unexpected result.
Read this aloud:
서비스에 불만스러운 점이 있으시면 말씀해주세요.
Focus: 불만스러운 (bul-man-seu-reo-un)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
결과가 불만스러워도 다시 시도하는 것이 중요해요.
Focus: 불만스러워도 (bul-man-seu-reo-weo-do)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 자신의 처지에 불만스러운 감정을 숨기지 않았다.
Focus: 불만스러운 감정 (bul-man-seu-reo-un gam-jeong)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You bought a new appliance, but it's not working as expected. Write an email to the customer service department expressing your dissatisfaction and requesting a solution. Use '불만스럽다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 저는 최근에 귀사에서 구매한 [제품 이름]에 대해 글을 씁니다. 제품의 성능이 매우 불만스럽습니다. [문제점 설명]. 이 문제에 대한 해결책을 제안해 주시거나 환불 또는 교환을 받고 싶습니다. 빠른 답변 부탁드립니다. 감사합니다.
Imagine you're reviewing a restaurant. Write a paragraph detailing what made your experience dissatisfying. Include '불만스럽다' in your review.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 방문한 레스토랑의 경험은 정말 불만스러웠습니다. 음식은 차갑게 나왔고, 주문한 음료는 한참 뒤에야 받을 수 있었습니다. 직원들의 서비스 태도 또한 전혀 친절하지 않았습니다. 이런 식당은 다시 방문하고 싶지 않습니다.
Write a short diary entry about a day when things didn't go as planned and you felt generally discontent. Use '불만스럽다' to describe your feelings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘은 아침부터 모든 것이 불만스러웠다. 중요한 서류를 잃어버렸고, 약속 시간에도 늦었다. 하루 종일 되는 일이 하나도 없어서 기분이 매우 좋지 않았다. 내일은 좀 더 나은 날이 되기를 바란다.
위 글에서 직장인들이 업무 환경에 대해 불만스럽게 느끼는 주요 원인으로 언급된 것은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 직장인들 중 상당수가 현재의 업무 환경에 대해 불만스럽게 느끼고 있다고 합니다. 특히, 낮은 급여와 과도한 업무량이 주요 원인으로 지목되었습니다. 이러한 불만은 결국 생산성 저하와 이직률 증가로 이어질 수 있습니다. 기업들은 직원들의 만족도를 높이기 위한 노력을 기울여야 할 필요가 있습니다.
위 글에서 직장인들이 업무 환경에 대해 불만스럽게 느끼는 주요 원인으로 언급된 것은 무엇인가요?
지문에 '특히, 낮은 급여와 과도한 업무량이 주요 원인으로 지목되었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '특히, 낮은 급여와 과도한 업무량이 주요 원인으로 지목되었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
사람들이 스마트폰 배터리에 대해 불만스럽게 생각하는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
많은 사람들이 스마트폰의 배터리 수명에 대해 불만스럽게 생각합니다. 하루 종일 사용하기에는 배터리가 너무 빨리 소모되어 불편함을 겪는 경우가 많습니다. 제조사들은 이러한 소비자들의 요구를 반영하여 더 오래가는 배터리를 개발하는 데 집중해야 할 것입니다.
사람들이 스마트폰 배터리에 대해 불만스럽게 생각하는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '하루 종일 사용하기에는 배터리가 너무 빨리 소모되어 불편함을 겪는 경우가 많습니다.'라고 나와 있습니다.
지문에 '하루 종일 사용하기에는 배터리가 너무 빨리 소모되어 불편함을 겪는 경우가 많습니다.'라고 나와 있습니다.
시민들이 정부 정책에 대해 불만스럽게 생각하는 주요 논란거리는 무엇인가요?
Read this passage:
정부의 새로운 정책 발표 이후, 시민들 사이에서 불만스러운 목소리가 터져 나오고 있습니다. 특히, 특정 계층에 대한 차별적인 대우가 논란이 되고 있으며, 이에 대한 재검토를 요구하는 시위가 예정되어 있습니다. 정부는 시민들의 의견을 경청하고 합리적인 해결책을 찾아야 할 것입니다.
시민들이 정부 정책에 대해 불만스럽게 생각하는 주요 논란거리는 무엇인가요?
지문에 '특히, 특정 계층에 대한 차별적인 대우가 논란이 되고 있으며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '특히, 특정 계층에 대한 차별적인 대우가 논란이 되고 있으며'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'He is dissatisfied with his performance.' The natural order in Korean is subject-possessive-object-postposition-adjective.
This sentence means 'The results are so dissatisfying that we have to try again.' The subordinate clause '결과가 너무 불만스러워서' comes before the main clause '다시 시도해야 한다.'
This sentence means 'If customers' reactions are dissatisfying, we offer a refund.' The conditional clause '고객들의 반응이 불만스러울 경우' precedes the main clause '환불을 제공합니다.'
계속되는 소음 때문에 도서관의 학습 환경이 매우 ___.
문맥상 '계속되는 소음 때문에 학습 환경이 좋지 않다'는 의미이므로 '불만스럽다'가 가장 적절합니다.
그는 현재의 직장 생활에 대해 자주 ___ 표현했다.
자주 좋지 않은 감정을 표현한다고 했으므로 '불만스러움'이 적절합니다.
이번 프로젝트의 결과는 여러모로 ___ 평가를 받았다.
여러모로 좋지 않은 평가를 받았다는 문맥에 맞게 '불만스러운'이 들어가야 합니다.
서비스 개선을 위해 고객들의 ___ 의견을 적극 수렴하고 있다.
서비스 개선을 위해 수렴하는 의견은 보통 '불만스러운' 의견입니다.
영화의 예상치 못한 결말은 관객들에게 다소 ___ 반응을 불러일으켰다.
예상치 못한 결말이 항상 긍정적인 반응을 가져오는 것은 아니며, 다소 실망스러운 반응을 의미할 때 '불만스러운'이 적합합니다.
정부의 새로운 정책에 대해 시민들의 반응이 ___.
정책에 대한 반응은 긍정적일 수도 부정적일 수도 있지만, '불만스럽다'는 부정적인 반응을 표현합니다.
다음 중 '불만스럽다'의 의미에 가장 가까운 표현은 무엇입니까?
'불만스럽다'는 어떤 상황이나 결과에 대해 만족하지 못하고 불편한 감정을 나타내는 형용사입니다. 따라서 '만족스럽지 않다'가 가장 유사한 의미를 가집니다.
오랫동안 기다려온 승진이 물거품이 되자, 그는 _______ 표정을 감추지 못했다.
승진이 무산되었다는 상황은 부정적인 감정을 유발합니다. 따라서 '불만스러운' 표정은 실망과 불만을 나타내는 가장 적절한 표현입니다.
다음 문장 중 '불만스럽다'가 사용된 맥락이 가장 적절하지 않은 것은?
'불만스럽다'는 부정적인 감정을 나타내므로, '감동'과 같은 긍정적인 단어와 함께 사용되는 것은 부적절합니다. 뛰어난 연기력은 보통 '만족스러운' 감동이나 '깊은' 감동을 줍니다.
자신이 세운 목표를 달성하지 못했을 때 '불만스럽다'는 감정을 느낄 수 있다.
목표 달성 실패는 실망감과 함께 자신의 능력이나 상황에 대한 불만족을 유발할 수 있으므로, '불만스럽다'는 감정을 느끼는 것이 자연스럽습니다.
친구가 칭찬해 주었을 때 '불만스러운' 기분을 느끼는 것은 일반적인 감정이다.
칭찬은 보통 기쁨, 만족감, 자부심과 같은 긍정적인 감정을 유발합니다. '불만스러운' 기분은 칭찬과 상반되는 부정적인 감정입니다.
오랫동안 기다린 신제품이 기대 이하의 성능을 보였을 때, 소비자들은 '불만스러워'할 수 있다.
신제품이 기대에 미치지 못하면 실망감과 함께 제품에 대한 불만족을 느끼게 되므로, '불만스러워'하는 것은 당연한 반응입니다.
She looked at me with a dissatisfied expression.
The content of the report was generally dissatisfying.
I couldn't understand his discontented attitude.
Read this aloud:
이 서비스에 대해 불만스러운 점이 있습니까?
Focus: 불만스러운 점이
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
결과가 너무 불만스러워서 다시 해야 할 것 같아요.
Focus: 불만스러워서
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 반응은 상당히 불만스러웠지만, 내색하지 않았다.
Focus: 불만스러웠지만, 내색하지 않았다.
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
불만스럽다 describes feeling unhappy or dissatisfied with something.
- dissatisfying
- discontent
- unhappy
Basic Meaning
불만스럽다 describes a feeling or situation that causes dissatisfaction or discontent.
Adjective Form
Remember that 불만스럽다 is an adjective. It directly describes a noun or a situation.
Common Usage
You'll often hear this when people are expressing unhappiness with a service, a product, or a general state of affairs. For example, '이 서비스는 불만스러워요.' (This service is dissatisfying.)
Connecting to Nouns
When describing a noun, you can use the form '불만스러운 [noun]'. For instance, '불만스러운 결과' (a dissatisfying result).
Beispiel
그의 태도는 매우 불만스러웠다.
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
