감정
A strong feeling like happiness, sadness, or anger.
Explanation at your level:
At this level, you can use 감정 to say how you feel. For example, 'My 감정 is good.' It is a simple way to talk about your heart. You can say 'I am happy' or 'I am sad.' These are all parts of your 감정.
You can now use 감정 to talk about your day. 'I had many 감정 today.' You can also say 'I express my 감정 to my friends.' It is a useful word for telling people if you are angry, happy, or sad.
At the intermediate level, you use 감정 to describe complex states. You might say 'It is important to manage your 감정 during work.' You can also use it to describe characters in books or movies, like 'The movie shows deep 감정.'
You can discuss the nuance of 감정. You might talk about 'emotional intelligence' or 'suppressing 감정.' You can contrast it with 'logic' or 'reason.' It is a common word in professional and personal discussions.
At this level, you analyze 감정 in literature and psychology. You discuss how 감정 influences decision-making or how cultural norms dictate the expression of 감정. It is a versatile tool for academic writing and deep conversation.
You master the subtle interplay of 감정 within the human psyche. You can discuss the etymological roots of 감정 in relation to '정' (jeong) and how it defines the Korean identity. You use it in sophisticated arguments about ethics, art, and philosophy, understanding the weight of every emotional nuance.
Wort in 30 Sekunden
- 감정 means emotion or feeling.
- It is a neutral noun used in all contexts.
- Commonly paired with verbs like 'express' or 'control'.
- Distinguish it from '기분' (mood).
The word 감정 (gam-jeong) is the Korean term for 'emotion' or 'feeling.' It captures the spectrum of human internal states, ranging from simple moods to complex psychological reactions.
When you use this word, you are talking about the internal pulse of a person. Whether it is joy, sorrow, fear, or love, these are all categorized under this term. It is a fundamental concept in both everyday conversation and psychological study.
Think of it as the 'weather' of your mind. Just like the weather changes, our 감정 can shift throughout the day based on our interactions and experiences. Understanding this word is key to describing how you feel in Korean culture.
The word 감정 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). Specifically, it is composed of '감' (感 - to feel) and '정' (情 - heart/feeling/affection).
Historically, this term has been used in classical literature to describe the depth of human nature. The character '정' is particularly significant in Korean culture, representing a unique concept of attachment or deep affection that goes beyond simple Western definitions of emotion.
Over centuries, the word evolved from philosophical discussions about the 'human heart' to its modern usage as a standard psychological term. It reflects a long tradition of valuing emotional intelligence and interpersonal connection in East Asian societies.
In daily life, you will hear 감정 used frequently when discussing mental health, relationships, or artistic expression. It is a neutral, standard noun used in almost any social register.
Common combinations include 감정을 표현하다 (to express emotions) or 감정이 상하다 (to have one's feelings hurt). You can use it when you want to be objective about your state, such as saying 'I am trying to control my emotions.'
While it is standard, be careful with the context. Using it too clinically can sound cold, but using it with verbs like 'share' or 'express' makes it sound very warm and human.
1. 감정이 상하다: To have one's feelings hurt. Example: '그 말 때문에 감정이 상했어.' (My feelings were hurt because of that.)
2. 감정을 억누르다: To suppress one's emotions. Example: '그는 슬픔을 감정을 억누르고 있었다.' (He was suppressing his feelings of sadness.)
3. 감정이 격해지다: To become emotionally charged. Example: '토론 중에 감정이 격해졌다.' (Emotions ran high during the debate.)
4. 감정을 이입하다: To empathize or project feelings. Example: '주인공에게 감정을 이입했다.' (I identified/empathized with the main character.)
5. 감정의 기복: Emotional ups and downs. Example: '요즘 감정의 기복이 심해.' (My emotions have been up and down lately.)
감정 is a non-count noun in most contexts, though it can be pluralized conceptually. It functions as the subject or object of a sentence.
Pronunciation: [gam-jeong]. The 'g' sounds are soft, and the 'eo' sound is a mid-back unrounded vowel. It rhymes with words like 환경 (environment) or 결정 (decision).
Stress in Korean is less about intensity and more about pitch, but generally, the word flows evenly. Practice saying it by focusing on the transition from the 'm' to the 'j' sound.
Fun Fact
The character '정' is central to Korean culture, often untranslatable.
Pronunciation Guide
Sounds like 'gam' (as in game without e) and 'jeong' (like young with j).
Similar to UK, focus on clear 'g' sounds.
Common Errors
- Softening the 'j' too much
- Dropping the final 'ng' sound
- Mispronouncing the 'eo' vowel
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Noun + 을/를
감정을 표현하다
Noun + 이/가
감정이 좋다
Adjective + 다
감정이 풍부하다
Examples by Level
감정이 좋아요.
Feeling is good.
Simple subject-verb.
감정이 슬퍼요.
Feeling is sad.
Adjective usage.
감정이 어때요?
How is your feeling?
Question form.
내 감정은 행복해요.
My feeling is happy.
Possessive pronoun.
감정을 말해요.
Tell me your feeling.
Imperative.
감정이 없어요.
I have no feeling.
Negation.
감정이 중요해요.
Feeling is important.
Adjective.
감정을 봐요.
Look at the feeling.
Verb object.
감정을 숨기지 마세요.
그는 감정이 풍부해요.
감정이 상해서 미안해요.
감정을 잘 조절해야 해요.
오늘 감정이 복잡해요.
그의 감정을 이해해요.
감정이 변했어요.
감정을 솔직하게 말해요.
감정을 억누르는 것은 좋지 않아요.
그녀는 감정을 겉으로 드러내지 않아요.
감정이 격해져서 실수를 했어요.
예술은 감정을 표현하는 수단이에요.
그는 감정의 기복이 심한 사람이에요.
타인의 감정을 배려해야 해요.
감정을 이입해서 영화를 봤어요.
감정적인 결정은 위험할 수 있어요.
감정을 통제하는 능력은 중요합니다.
그의 말에 감정이 섞여 있었어요.
감정을 추스르고 다시 시작했어요.
감정의 골이 깊어지기 전에 화해하세요.
그는 감정을 절제할 줄 알아요.
감정적인 호소는 설득력이 있어요.
그 상황에서 감정을 배제하기 어려워요.
감정을 솔직하게 드러내는 것이 나아요.
감정의 동요 없이 침착하게 대응했다.
그는 감정을 이성으로 다스리는 법을 배웠다.
문학은 인간의 복잡한 감정을 탐구한다.
감정의 앙금이 아직 남아 있는 것 같다.
그의 발언은 감정을 자극하기 위한 의도였다.
감정적인 유대감이 깊은 관계를 만든다.
감정을 투영하는 것은 인간의 본능이다.
그는 감정의 소용돌이 속에서 길을 잃었다.
감정의 미묘한 결을 포착하는 것은 작가의 몫이다.
그는 감정의 과잉을 경계하며 담백하게 서술했다.
감정의 편린들이 모여 하나의 기억을 이룬다.
그의 이론은 감정의 생물학적 기원을 다룬다.
감정의 파고를 넘어서 평온을 찾았다.
사회적 맥락 속에서 감정은 다르게 해석된다.
그는 감정의 허상을 꿰뚫어 보는 통찰력이 있다.
감정의 변주가 음악 속에 녹아 있다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"감정이 상하다"
To have one's feelings hurt.
내가 한 말 때문에 감정이 상했니?
neutral"감정을 억누르다"
To hold back or suppress feelings.
그는 눈물을 감정을 억누르고 참았다.
neutral"감정이 격해지다"
To become very emotional or angry.
대화 중에 감정이 격해지지 않도록 주의해.
neutral"감정을 추스르다"
To pull oneself together.
잠시 감정을 추스르고 다시 이야기하자.
neutral"감정을 이입하다"
To empathize or identify with.
소설 속 인물에게 감정을 이입했다.
neutral"감정의 골이 깊다"
To have a deep emotional rift.
두 사람 사이의 감정의 골이 깊어졌다.
formalEasily Confused
Both mean feeling.
기분 is mood, 감정 is emotion.
기분이 나빠요 vs 감정이 상했어요.
Both relate to feelings.
감동 is being touched/moved.
감동적인 영화.
Both refer to the heart.
마음 is the heart/mind, 감정 is the specific feeling.
마음이 아파요.
Both refer to inner feelings.
심정 is more formal/serious.
제 심정을 이해해주세요.
Sentence Patterns
Subject + 감정을 + Verb
나는 감정을 표현했다.
감정이 + Adjective
감정이 풍부하다.
감정을 + Verb (suppress)
감정을 억누르다.
감정이 + Verb (deepen)
감정이 격해지다.
감정을 + Verb (exclude)
감정을 배제하다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Adjectives
Verwandt
How to Use It
9/10
Formality Scale
Häufige Fehler
감정 is deeper/more permanent than 기분.
감정 is the feeling itself, 감동 is the state of being moved.
감정 is strictly a noun.
감정 sounds slightly more formal/clinical.
감정이 상하다 is for emotional hurt only.
Tips
Memory Palace
Imagine a heart in your head.
Native Usage
Use it to describe your internal state.
Cultural Insight
Understand the 'Jeong' concept.
Grammar Shortcut
Always keep it as a noun.
Say It Right
Practice the 'eo' sound.
Avoid Mistakes
Don't use it as a verb.
Did You Know?
It comes from Hanja.
Study Smart
Learn it with its opposites.
Writing Tip
Use it to add depth to characters.
Listening Tip
Listen for it in K-dramas.
Memorize It
Mnemonic
Gam (Game) + Jeong (Young) = My young heart feels emotions during the game.
Visual Association
A heart icon changing colors like a rainbow.
Word Web
Herausforderung
Describe your current emotion using only one word.
Wortherkunft
Sino-Korean (Hanja)
Original meaning: 感 (Feel) + 情 (Heart/Affection)
Kultureller Kontext
None, standard vocabulary.
Directly maps to 'emotion', but lacks the cultural depth of '정'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 감정을 배제하세요
- 감정적인 대응은 피하세요
- 감정을 조절합시다
In relationships
- 감정이 상했어요
- 내 감정을 이해해줘
- 감정의 골이 깊어요
In movies/books
- 감정이입이 돼요
- 감정의 기복이 심해요
- 감정이 풍부한 캐릭터
In therapy/counseling
- 감정을 표현하세요
- 감정을 억누르지 마세요
- 감정을 추스르세요
Conversation Starters
"요즘 감정의 기복이 어때요?"
"감정을 솔직하게 표현하는 편인가요?"
"감정을 조절하는 나만의 방법이 있나요?"
"이 영화를 보면서 감정이입이 되었나요?"
"감정이 상했을 때 어떻게 해결하나요?"
Journal Prompts
오늘 나의 감정을 색깔로 표현한다면?
감정을 억누르는 것이 좋을 때가 있을까요?
가장 최근에 감정이 격해졌던 순간은?
타인의 감정을 이해하는 것이 왜 중요할까요?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenNo, 기분 is a temporary mood, 감정 is a deeper state.
감정적이에요.
No, it is for people.
It is neutral and used in all settings.
No, Korean doesn't use plural markers here.
이성 (Reason).
Yes, love is a type of 감정.
Yes, when discussing professional conduct.
Teste dich selbst
내 ___은 행복해요.
We are talking about feelings.
Which means 'to hurt feelings'?
This is the standard idiom.
Is '감정' a verb?
It is a noun.
Word
Bedeutung
Common opposites.
Standard sentence structure.
Ergebnis: /5
Summary
감정 is the fundamental word for human emotions, essential for describing your internal world in Korean.
- 감정 means emotion or feeling.
- It is a neutral noun used in all contexts.
- Commonly paired with verbs like 'express' or 'control'.
- Distinguish it from '기분' (mood).
Memory Palace
Imagine a heart in your head.
Native Usage
Use it to describe your internal state.
Cultural Insight
Understand the 'Jeong' concept.
Grammar Shortcut
Always keep it as a noun.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.