단란하다
When talking about a family that is happy and gets along well, you can use the adjective 단란하다. It describes a family atmosphere where everyone lives in peace and harmony, enjoying each other's company. You'll often hear it used to describe a cozy and loving family environment, like a small, happy family gathering. It's a nice way to express that feeling of warmth and togetherness within a family unit.
When Koreans say a family is 단란하다, it means they are happy and harmonious together. Think of a family sharing a meal, laughing, and generally getting along well. It's a warm, positive feeling about a close-knit family.
You wouldn't use 단란하다 to describe a group of friends or a company, it's specifically for families. So, if you hear someone say 우리 가족은 정말 단란해요 (uri gajogeun jeongmal dallanhaeyo), they're saying their family is very happy and harmonious.
When Koreans say 단란하다 (dallanhada), they're describing a family that's not just happy, but also harmonious and close-knit. It evokes a feeling of warmth, togetherness, and a lack of conflict within the household.
It's often used to talk about a peaceful family atmosphere where everyone gets along well. Think of a family enjoying a quiet dinner together, sharing stories and laughter – that's 단란하다.
While 'happy' or 'harmonious' are good translations, 단란하다 specifically carries the nuance of this domestic, familial bliss.
It's a beautiful word that captures a cherished aspect of Korean family life.
§ Understanding 단란하다
The Korean adjective 단란하다 (danranhada) describes a happy and harmonious atmosphere, especially within a family. Think of it as a warm, cozy feeling of togetherness. It's often used to talk about a family that gets along well, enjoys spending time together, and has a loving environment.
- Korean Word
- 단란하다 (danranhada)
- Pronunciation
- dan-ran-ha-da
- Definition
- To be happy and harmonious (family)
- CEFR Level
- A2
§ How to use it in a sentence
Since 단란하다 is an adjective, it will modify a noun or describe a state. Here are some common ways to use it:
- Describing a family: You can directly describe a family as being 단란하다.
- Describing a family atmosphere/state: You can use it to describe the atmosphere or state of a family.
Modifying a Noun: 단란한 + Noun
When you want to describe a noun, like 'family' (가족), you'll use the form 단란한.
저의 가족은 아주 단란한 가족입니다. (My family is a very happy and harmonious family.)
그들은 단란한 시간을 보내고 있었어요. (They were spending happy and harmonious time.)
Ending a Sentence: 단란해요 / 단란합니다
To state that a family is happy and harmonious, you can use the polite forms 단란해요 (casual polite) or 단란합니다 (formal polite).
그들의 가족은 항상 단란해요. (Their family is always happy and harmonious.)
우리 가족은 함께 있으면 늘 단란합니다. (When our family is together, we are always happy and harmonious.)
With an Adverbial Form: 단란하게
You can also turn 단란하다 into an adverb, 단란하게, to describe how an action is performed, indicating a happy and harmonious manner.
그들은 주말을 단란하게 보냈어요. (They spent the weekend happily and harmoniously.)
아이들이 단란하게 놀고 있습니다. (The children are playing happily and harmoniously.)
§ Related Vocabulary
Understanding 단란하다 can be enhanced by looking at some related words and phrases:
- 행복하다 (haengbokhada): To be happy. This is a general term for happiness, whereas 단란하다 is more specific to family harmony.
- 화목하다 (hwamokhada): To be harmonious. Similar to 단란하다, but 화목하다 can be used in broader contexts beyond just family, though it's still common for families.
- 정답다 (jeongdapda): To be warm, friendly, affectionate. This describes a warm feeling between people, which can contribute to a 단란한 atmosphere.
By practicing with these examples, you'll get a good grasp of how to use 단란하다 naturally in your Korean conversations. Keep an eye out for it in K-dramas or songs, and you'll start to notice it often when families are depicted in a loving way!
How Formal Is It?
"그들의 가정이 항상 화목하시기를 기원합니다."
"우리는 행복한 시간을 보냈어요."
"형제들이 사이좋게 지내요."
"우리 가족은 항상 즐거워요."
"우리 가족끼리 있으면 꿀잼이야."
Wusstest du?
Many Korean words have Sino-Korean roots, which can sometimes give clues to their deeper meaning if you know the Chinese characters. '단란하다' is a beautiful example of how characters combine to express a nuanced feeling of family warmth.
Beispiele nach Niveau
우리 가족은 항상 단란해요.
Our family is always happy and harmonious.
단란한 가정을 만들고 싶어요.
I want to make a happy and harmonious family.
그들은 단란한 시간을 보냈어요.
They spent a happy and harmonious time together.
단란한 분위기에서 저녁 식사를 했어요.
We had dinner in a happy and harmonious atmosphere.
명절에는 온 가족이 단란하게 모여요.
During holidays, the whole family gathers happily and harmoniously.
단란한 모습이 보기 좋아요.
Their happy and harmonious appearance looks good.
새로운 집에서 단란하게 살고 싶어요.
I want to live happily and harmoniously in a new house.
단란한 가족 사진을 찍었어요.
We took a happy and harmonious family picture.
우리 가족은 항상 단란하게 저녁 식사를 해요.
Our family always has harmonious dinners.
그들의 신혼집은 언제나 단란한 분위기예요.
Their newlywed home always has a harmonious atmosphere.
단란한 가정을 꾸리는 것이 제 꿈이에요.
Building a happy and harmonious family is my dream.
명절에는 온 가족이 모여 단란한 시간을 보냅니다.
During holidays, the whole family gathers and spends harmonious time.
할머니 댁은 항상 단란한 웃음소리가 끊이지 않아요.
Grandma's house is always filled with harmonious laughter.
단란한 주말을 보내고 싶어서 여행을 계획했어요.
I planned a trip because I wanted to spend a harmonious weekend.
이웃들이 모두 단란하게 지내서 보기가 좋아요.
It's nice to see all the neighbors living harmoniously.
그녀는 단란한 가족 관계를 중요하게 생각해요.
She values harmonious family relationships.
그들의 가족은 항상 단란하게 보여요.
Their family always looks happy and harmonious.
저녁 식사 후에 우리는 단란한 시간을 보냈어요.
After dinner, we spent a harmonious time together.
단란한 가정을 이루는 것이 저의 꿈입니다.
It is my dream to form a happy and harmonious family.
주말에는 가족과 단란하게 지내려고 노력해요.
On weekends, I try to spend harmonious time with my family.
단란한 분위기 속에서 대화가 이어졌습니다.
The conversation continued in a harmonious atmosphere.
그녀는 단란한 가정을 꾸리는 데 많은 노력을 합니다.
She puts a lot of effort into building a happy and harmonious family.
오랜만에 온 가족이 모여 단란한 시간을 보냈어요.
After a long time, the whole family gathered and spent harmonious time together.
아이들이 커서도 단란한 관계를 유지하고 싶어요.
I want to maintain a harmonious relationship even after my children grow up.
Tipps
Family Focus
Remember that 단란하다 specifically describes a family being happy and harmonious. It's not typically used for individuals or non-family groups.
Common Usage
You'll often hear 단란하다 in phrases like 단란한 가족 (a happy and harmonious family) or when talking about family gatherings.
Positive Nuance
This word carries a very positive and warm feeling. It implies a close-knit and loving atmosphere.
Adjective Form
Since 단란하다 is an adjective, it will modify nouns. For example, 단란한 분위기 (a harmonious atmosphere).
Verb Conjugation
When using it in sentences, remember to conjugate it appropriately. For example, 단란해요 (is harmonious) in polite speech.
Opposite Idea
To understand 단란하다 better, consider its opposite. A family that is often arguing or distant would not be described as 단란하다. Think of a family with a lot of conflict.
Use with Events
You can use 단란하다 to describe family events. For instance, 단란한 저녁 식사 (a harmonious family dinner).
Not for Individuals
Avoid using 단란하다 to describe an individual person's happiness. For a happy person, you would use words like 행복하다.
Common Phrases
Listen for this word in K-dramas or songs that talk about family. You'll likely hear it in phrases that convey a sense of domestic bliss.
Wortherkunft
Sino-Korean (단란丹欒)
Ursprüngliche Bedeutung: 丹 (dan): cinnabar, red; 欒 (ran): a tree, a tree with red flowers. The combination implies something beautifully intertwined and harmonious, like a family unit.
Sino-Korean, a subset of Korean vocabulary with Chinese origins.Kultureller Kontext
The concept of '단란하다' is deeply embedded in Korean culture, which highly values family harmony and collective well-being. It evokes the ideal image of a close-knit, happy family, often sharing meals or spending quality time together. This word is frequently used to describe a family that is not just peaceful, but actively joyful and supportive of each other, reflecting a core societal value.
Teste dich selbst 96 Fragen
Write a short sentence about a happy family using '단란하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 가족은 단란해요. (My family is happy and harmonious.)
Describe your ideal happy family in one simple Korean sentence. Include '단란하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 단란한 가족을 원해요. (I want a happy and harmonious family.)
Imagine a friend asks about your family. Write a short Korean sentence using '단란하다' to describe them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 가족은 항상 단란해요. (Our family is always happy and harmonious.)
What kind of time did the family have?
Read this passage:
저는 가족과 함께 저녁을 먹었어요. 우리는 함께 웃고 이야기했어요. 정말 단란한 시간이었어요.
What kind of time did the family have?
The passage says '정말 단란한 시간이었어요', meaning it was a truly happy and harmonious time.
The passage says '정말 단란한 시간이었어요', meaning it was a truly happy and harmonious time.
What was the atmosphere like at the birthday celebration?
Read this passage:
어제는 제 생일이었어요. 가족 모두 모여서 축하해 줬어요. 단란한 분위기였어요.
What was the atmosphere like at the birthday celebration?
The passage states '단란한 분위기였어요', indicating a happy and harmonious atmosphere.
The passage states '단란한 분위기였어요', indicating a happy and harmonious atmosphere.
How does the family usually spend their time?
Read this passage:
주말에는 가족들이 다 같이 영화를 봤어요. 맛있는 음식도 먹고, 이야기도 많이 했어요. 우리 가족은 언제나 단란하게 지내요.
How does the family usually spend their time?
The last sentence, '우리 가족은 언제나 단란하게 지내요', directly translates to 'Our family always lives happily and harmoniously'.
The last sentence, '우리 가족은 언제나 단란하게 지내요', directly translates to 'Our family always lives happily and harmoniously'.
This sentence means 'My family is happy and harmonious.'
This sentence means 'They spent harmonious time.'
This sentence means 'I spent my birthday happily and harmoniously with my family.'
저희 가족은 항상 함께 저녁을 먹고 이야기를 나누며 아주 ___.
The sentence describes a family happily eating dinner and talking together, so '단란합니다' (is happy and harmonious) is the best fit.
휴일에 가족들과 공원에 가서 시간을 보내는 것은 정말 ___ 경험입니다.
Spending time in the park with family on a holiday describes a happy and harmonious experience, making '단란한' (happy and harmonious) the correct adjective.
새 집에서 우리 가족은 ___ 생활을 시작했습니다.
Starting a new life in a new house implies a fresh, happy, and harmonious beginning for a family, so '단란한' (happy and harmonious) fits best.
명절에는 온 가족이 모여 ___ 시간을 보냅니다.
During holidays, families gather to spend happy and harmonious time together, making '단란한' (happy and harmonious) the appropriate word.
작은 집이지만, 가족이 함께 있으면 언제나 ___ 기분입니다.
Even in a small house, if the family is together, the feeling is one of happiness and harmony, so '단란한' (happy and harmonious) is correct.
결혼 기념일에는 부부가 ___ 저녁 식사를 했습니다.
On a wedding anniversary, a couple would have a happy and harmonious dinner, so '단란하게' (happily and harmoniously) is the correct adverb.
Choose the sentence where '단란하다' is used correctly.
'단란하다' describes a happy and harmonious family. The other options use the word incorrectly.
Which word best describes a '단란한 가족'?
'단란하다' means happy and harmonious, especially for a family.
What kind of atmosphere would you expect in a '단란한 가정'?
A '단란한 가정' is happy and harmonious, so it would be filled with laughter.
'단란하다' is used to describe a sad family.
'단란하다' means a family is happy and harmonious, not sad.
You can use '단란하다' to describe a delicious meal.
'단란하다' is specifically used to describe the atmosphere or state of a family, not food.
My family is '단란해요' means my family is happy and harmonious.
Yes, '단란해요' is the correct way to say a family is happy and harmonious.
Our family is always happy and harmonious.
I want to spend harmonious time.
They are a truly harmonious couple.
Read this aloud:
단란한 가족
Focus: 단란한 (dal-lan-han)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 단란하게 살아요.
Focus: 단란하게 (dal-lan-ha-ge)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
단란한 저녁 식사
Focus: 저녁 식사 (jeo-nyeok sik-sa)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a happy and harmonious family memory you have, using '단란하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 가족은 항상 단란했어요. 우리는 저녁 식사 시간에 함께 이야기하는 것을 좋아해요.
Write a short sentence about what makes a family '단란하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가족이 함께 시간을 보내면 단란해져요.
Imagine you are introducing your family. Use '단란하다' to describe your family's atmosphere.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리 가족은 아주 단란한 분위기예요. 항상 웃음이 끊이지 않아요.
민준 씨 가족은 왜 단란하다고 생각합니까?
Read this passage:
민준 씨 가족은 항상 주말에 함께 공원에 갑니다. 같이 도시락을 먹고 재미있는 이야기를 해요. 민준 씨는 자신의 가족이 정말 단란하다고 생각합니다.
민준 씨 가족은 왜 단란하다고 생각합니까?
단란하다는 '행복하고 화목하다'는 의미입니다. 민준 씨 가족은 함께 시간을 보내며 즐겁게 지내기 때문에 단란하다고 생각합니다.
단란하다는 '행복하고 화목하다'는 의미입니다. 민준 씨 가족은 함께 시간을 보내며 즐겁게 지내기 때문에 단란하다고 생각합니다.
이 글에서 친구 가족의 어떤 모습이 '단란하다'고 표현되었나요?
Read this passage:
저는 어제 친구 집에 방문했습니다. 친구 가족은 저녁 식사를 하면서 서로에게 오늘 있었던 일을 이야기했습니다. 모두가 행복해 보였고, 그들의 모습이 정말 단란해 보였습니다.
이 글에서 친구 가족의 어떤 모습이 '단란하다'고 표현되었나요?
'단란하다'는 행복하고 화목한 상태를 의미합니다. 친구 가족이 모두 행복해 보였기 때문에 단란하다고 표현된 것입니다.
'단란하다'는 행복하고 화목한 상태를 의미합니다. 친구 가족이 모두 행복해 보였기 때문에 단란하다고 표현된 것입니다.
이 글에서 '단란하다'는 어떤 분위기를 나타냅니까?
Read this passage:
우리 할머니 댁은 언제나 따뜻하고 정겹습니다. 할머니, 할아버지, 그리고 삼촌과 이모들이 모여 함께 식사하고 웃음꽃을 피웁니다. 이런 모습이 정말 단란합니다.
이 글에서 '단란하다'는 어떤 분위기를 나타냅니까?
'단란하다'는 따뜻하고 행복하며 화목한 가족 분위기를 묘사할 때 사용됩니다. 할머니 댁의 따뜻하고 정겨운 모습이 이 단어와 잘 어울립니다.
'단란하다'는 따뜻하고 행복하며 화목한 가족 분위기를 묘사할 때 사용됩니다. 할머니 댁의 따뜻하고 정겨운 모습이 이 단어와 잘 어울립니다.
우리는 항상 ___ 가족 분위기를 만들려고 노력해요.
이 문맥에서 '단란한'은 가족의 행복하고 화목한 분위기를 가장 잘 표현합니다.
주말에는 온 가족이 모여 ___ 시간을 보냈습니다.
가족이 함께 모여 행복하고 화목하게 시간을 보냈다는 의미이므로 '단란한'이 적절합니다.
새해에는 우리 가족 모두가 더 ___ 한 해가 되기를 바랍니다.
새해에 가족이 행복하고 화목하게 보내기를 바라는 마음을 표현하기에 '단란한'이 맞습니다.
저는 ___ 가정을 꾸리는 것이 꿈입니다.
행복하고 화목한 가정을 의미하므로 '단란한'이 올바른 선택입니다.
어린 시절의 저는 항상 ___ 가족의 모습이 좋았어요.
어린 시절에 좋았던 가족의 모습은 행복하고 화목한 분위기였을 것이므로 '단란한'이 자연스럽습니다.
그들은 서로 아끼고 사랑하며 ___ 부부 생활을 하고 있습니다.
서로 아끼고 사랑하며 행복하게 지내는 부부의 모습을 '단란한'으로 표현할 수 있습니다.
The family always has dinner harmoniously.
I had a good time with friends in a harmonious atmosphere.
I want to have a harmonious new start in the new house.
Read this aloud:
우리 가족은 매주 주말에 단란하게 모여 식사를 해요.
Focus: 단란하게
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 단란한 가정을 꾸리는 것이 꿈이에요.
Focus: 꾸리는 것이
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
단란한 분위기에서 대화하는 것을 좋아해요.
Focus: 대화하는 것을
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
우리는 명절에 온 가족이 모여 즐거운 시간을 보냈고, 정말 __________ 분위기였어요.
The sentence describes a happy family gathering during a holiday. '단란하다' (to be happy and harmonious as a family) fits perfectly to describe the atmosphere.
새로 이사 온 이웃 가족은 항상 웃음소리가 끊이지 않고 __________ 보여요.
The context mentions the family always laughing, indicating a happy and harmonious family. '단란해 보이다' (to look harmonious as a family) is the most suitable phrase.
오랜만에 고향에 내려가니 부모님과 함께 __________ 저녁 식사를 할 수 있어서 좋았어요.
The phrase '부모님과 함께' (with parents) suggests a family setting, and '좋았다' (was good) implies a positive experience. '단란한 저녁 식사' (harmonious dinner) fits the context of a pleasant family meal.
어린 시절의 저는 언제나 가족들과 함께하는 __________ 주말을 기다렸어요.
'가족들과 함께하는 주말' (weekends with family) combined with '기다렸어요' (waited for) suggests a positive and anticipated experience. '단란한 주말' (harmonious weekend) describes this well.
우리 집은 비록 크지는 않지만, 항상 __________ 분위기로 가득해서 행복해요.
The sentence contrasts the size of the house with a positive atmosphere that makes the speaker happy. '단란한 분위기' (harmonious atmosphere) is the best fit.
드라마 속 주인공 가족은 언제나 서로를 아끼고 사랑하며, 정말 __________ 가정을 이루고 있었어요.
The description '서로를 아끼고 사랑하며' (cherishing and loving each other) clearly points to a happy and harmonious family. '단란한 가정' (harmonious family) accurately reflects this.
This sentence describes how the family gathers harmoniously on weekends. '주말에는' (on weekends) sets the time, '우리가족은' (our family) is the subject, '항상' (always) is an adverb of frequency, '단란하게' (harmoniously) describes how they gather, and '모여요' (gathers) is the verb.
This sentence explains that they have dinner harmoniously every evening. '그들은' (they) is the subject, '매일 저녁' (every evening) indicates the frequency, '단란하게' (harmoniously) describes the manner of eating, and '식사를 합니다' (have a meal) is the verb phrase.
This sentence describes how all family members gathered harmoniously and ate 'tteokguk' on New Year's Day. '새해 첫날' (New Year's Day) sets the time, '모든 가족이' (all family members) is the subject, '단란하게 모여' (gathered harmoniously) describes the action, and '떡국을 먹었습니다' (ate tteokguk) is the main action.
다음 중 '단란하다'와 가장 잘 어울리는 상황은?
'단란하다'는 가족 간의 행복하고 화목한 분위기를 묘사할 때 사용됩니다.
우리 가족은 명절마다 모여 ____ 시간을 보낸다.
명절에 가족이 모여 행복하고 화목한 시간을 보낸다는 의미이므로 '단란한'이 가장 적절합니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 말은? 가: 주말에 가족과 시간을 어떻게 보내셨어요? 나: 네, 오랜만에 가족들과 함께 <u>행복하고 화목한</u> 시간을 보냈어요.
'단란하다'는 '행복하고 화목하다'는 의미와 일치합니다.
'단란하다'는 주로 혼자 있는 사람에게 사용된다.
'단란하다'는 주로 가족이나 단체 구성원 간의 화목한 관계를 묘사할 때 사용됩니다.
행복하고 화목한 가족 분위기를 표현할 때 '단란하다'는 적절한 단어이다.
'단란하다'는 행복하고 화목한 가족 분위기를 나타내는 데 사용되는 형용사입니다.
복잡하고 시끄러운 상황을 묘사할 때 '단란하다'를 사용할 수 있다.
'단란하다'는 평화롭고 화목한 분위기를 나타내므로 복잡하고 시끄러운 상황과는 어울리지 않습니다.
Imagine you're writing a diary entry about a recent family gathering. Describe the atmosphere using '단란하다'. What made it feel that way? Write at least three sentences in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난 주말에 가족들과 함께 시간을 보냈어요. 오랜만에 다 같이 모여서 정말 단란한 분위기였어요. 맛있는 음식도 먹고 즐거운 이야기도 나누면서 행복한 시간을 보냈습니다.
You are recommending a homestay experience to a friend. Describe an ideal host family using '단란하다'. Focus on what makes a family '단란하다' from a guest's perspective. Write at least three sentences in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이곳의 호스트 가족은 정말 단란해 보여요. 언제나 웃음꽃이 피어 있고, 서로를 아끼는 마음이 느껴져요. 이런 가정에서 머물면 마음이 편안하고 행복할 것 같아요.
Write a short paragraph about how you envision your future family life. Use '단란하다' to describe the kind of atmosphere you hope to create. Write at least three sentences in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 미래에 단란한 가정을 꾸리고 싶어요. 가족 구성원 모두가 서로를 존중하고 사랑하며 화목하게 지내는 것이 가장 중요하다고 생각해요. 언제나 웃음이 끊이지 않는 단란한 가정을 만들고 싶어요.
위 글에서 '단란한 마을'이 된 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
어느 마을에 항상 다투는 이웃들이 살고 있었어요. 하지만 최근에 이웃들이 함께 모여 동네 행사를 준비하면서 서로를 이해하기 시작했어요. 이제는 다투는 소리 대신 웃음소리가 가득한 단란한 마을이 되었답니다.
위 글에서 '단란한 마을'이 된 가장 큰 이유는 무엇입니까?
이웃들이 함께 행사를 준비하면서 서로를 이해하게 되어 단란한 마을이 되었다고 언급되어 있습니다.
이웃들이 함께 행사를 준비하면서 서로를 이해하게 되어 단란한 마을이 되었다고 언급되어 있습니다.
화자가 '단란한 순간'이라고 표현한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
오랜만에 고향 집에 내려갔다. 부모님과 함께 맛있는 저녁을 먹고 거실에 앉아 이야기를 나누었다. 어릴 적 기억이 새록새록 떠오르면서, 이 단란한 순간이 영원히 계속되었으면 하는 바람이 들었다.
화자가 '단란한 순간'이라고 표현한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
화자는 부모님과 함께 저녁을 먹고 이야기를 나누며 화목한 시간을 보낸 것을 '단란한 순간'이라고 표현하고 있습니다.
화자는 부모님과 함께 저녁을 먹고 이야기를 나누며 화목한 시간을 보낸 것을 '단란한 순간'이라고 표현하고 있습니다.
이 글에서 '단란하게 느껴진다'는 것은 어떤 의미입니까?
Read this passage:
바쁜 일상 속에서도 주말만큼은 가족들과 함께 보내려고 노력합니다. 함께 영화를 보거나, 공원에 가서 산책을 하기도 해요. 이렇게 시간을 보내면서 가족들 간의 유대가 더욱 깊어지고, 매 순간이 단란하게 느껴집니다.
이 글에서 '단란하게 느껴진다'는 것은 어떤 의미입니까?
가족들과 시간을 보내면서 '가족들 간의 유대가 더욱 깊어지고, 매 순간이 단란하게 느껴집니다'라고 설명되어 있어, 단란함이 유대감과 연결됨을 알 수 있습니다.
가족들과 시간을 보내면서 '가족들 간의 유대가 더욱 깊어지고, 매 순간이 단란하게 느껴집니다'라고 설명되어 있어, 단란함이 유대감과 연결됨을 알 수 있습니다.
This sentence means 'Our family always lives harmoniously.' '단란하게' is the adverbial form of '단란하다'.
This sentence means 'The New Year family gathering was very harmonious.' '단란했다' is the past tense of '단란하다'.
This sentence means 'They had a conversation in a harmonious atmosphere.' '단란한' is the adjectival form modifying '분위기'.
Choose the sentence where '단란하다' is used appropriately.
'단란하다' specifically describes the harmonious and happy atmosphere of a family or group, not general actions or projects.
Which of the following situations best describes a '단란한' atmosphere?
'단란하다' implies a warm, happy, and harmonious family atmosphere, characterized by pleasant interaction.
Which word is the closest in meaning to '단란하다' when describing a family?
'화목하다' specifically refers to being in harmony, especially within a family or group, which aligns perfectly with '단란하다'. While '행복하다' and '따뜻하다' can be related, '화목하다' captures the specific nuance of harmonious family relationships.
You can use '단란하다' to describe a chaotic and noisy party.
'단란하다' implies a happy and harmonious atmosphere, which is the opposite of chaotic and noisy.
'단란하다' is primarily used to describe the atmosphere or relationship within a family or a close-knit group.
'단란하다' specifically refers to the harmonious and happy feeling within a family or a small, intimate group, emphasizing warmth and togetherness.
A business meeting where everyone agrees on a decision can be described as '단란하다'.
'단란하다' is used to describe a personal, intimate, and harmonious atmosphere, typically within a family or close group, not a formal business setting, even if it's cooperative.
Using '단란하다', describe a heartwarming family gathering, focusing on the atmosphere and interactions. Write at least 3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랜만에 온 가족이 모여 단란한 시간을 보냈습니다. 맛있는 음식을 함께 나누며 서로의 안부를 묻는 동안, 집안은 웃음꽃으로 가득했습니다. 이런 단란한 순간들이 우리 가족을 더 끈끈하게 만들어요.
Imagine you are writing a short diary entry about your ideal future family life. Incorporate '단란하다' to express your aspirations. Write at least 3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 미래에 작은 집에서 단란하게 살고 싶다. 저녁에는 온 가족이 함께 식탁에 앉아 하루 동안 있었던 이야기를 나누는 것이 나의 꿈이다. 서로 사랑하며 단란한 가정을 이루는 것이 가장 큰 행복일 것이다.
Write a short paragraph for a friend explaining what makes a family '단란하다'. Give specific examples of activities or attitudes. Write at least 3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가족이 단란하다는 것은 서로를 아끼고 이해하는 마음에서 시작되는 것 같아. 함께 시간을 보내며 소소한 행복을 나누는 것도 중요하고, 힘든 일이 있을 때 서로에게 의지하는 모습이 단란한 가족의 특징이지. 우리 가족도 항상 단란하게 지내려고 노력해.
위 글에서 묘사하는 가족의 분위기로 가장 적절한 것은?
Read this passage:
어느 가을날, 할머니 댁에 모인 온 가족은 따뜻한 햇살 아래 마당에서 점심 식사를 했다. 아이들은 재잘거리고 어른들은 웃음꽃을 피우며 서로의 이야기를 경청했다. 이런 평범한 순간들이 모여 더욱 단란한 가족의 모습을 만들었다.
위 글에서 묘사하는 가족의 분위기로 가장 적절한 것은?
글 전체에서 가족들이 웃고 이야기하며 행복하게 시간을 보내는 모습이 '단란하다'는 의미와 가장 잘 부합합니다.
글 전체에서 가족들이 웃고 이야기하며 행복하게 시간을 보내는 모습이 '단란하다'는 의미와 가장 잘 부합합니다.
철수 씨와 영희 씨의 가정이 단란한 비결은 무엇입니까?
Read this passage:
맞벌이 부부인 철수 씨와 영희 씨는 바쁜 일상 속에서도 매일 저녁 식사는 꼭 함께 하려고 노력한다. 짧은 시간이나마 서로의 하루를 공유하며 웃고 대화하는 그들의 모습은 다른 가족들에게도 모범이 된다. 이러한 작은 노력들이 그들의 가정을 더욱 단란하게 유지하는 비결이다.
철수 씨와 영희 씨의 가정이 단란한 비결은 무엇입니까?
글에서 '매일 저녁 식사는 꼭 함께 하려고 노력한다. 짧은 시간이나마 서로의 하루를 공유하며 웃고 대화하는 그들의 모습'이 단란한 비결이라고 명시되어 있습니다.
글에서 '매일 저녁 식사는 꼭 함께 하려고 노력한다. 짧은 시간이나마 서로의 하루를 공유하며 웃고 대화하는 그들의 모습'이 단란한 비결이라고 명시되어 있습니다.
김 씨 가족이 명절에 모여 단란한 시간을 보내는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
명절이 되면 김 씨 가족은 항상 시골 할아버지 댁에 모여 함께 시간을 보낸다. 오랜만에 만난 친척들과 이야기꽃을 피우고, 함께 명절 음식을 준비하며 웃음이 끊이지 않는다. 비록 도시에서는 각자의 삶을 살지만, 명절에 모이는 순간만큼은 그 어떤 가족보다도 단란한 모습을 보여준다.
김 씨 가족이 명절에 모여 단란한 시간을 보내는 주된 이유는 무엇입니까?
'오랜만에 만난 친척들과 이야기꽃을 피우고, 함께 명절 음식을 준비하며 웃음이 끊이지 않는다'는 내용이 명절에 함께 시간을 보내는 목적과 단란한 분위기를 잘 설명하고 있습니다.
'오랜만에 만난 친척들과 이야기꽃을 피우고, 함께 명절 음식을 준비하며 웃음이 끊이지 않는다'는 내용이 명절에 함께 시간을 보내는 목적과 단란한 분위기를 잘 설명하고 있습니다.
This sentence describes a family spending harmonious time together. '온 가족이 모여' (The whole family gathered) sets the scene, followed by '단란한 시간을 보냈다' (spent harmonious time).
This sentence highlights a family's consistent harmony and happiness. '그들의 가정은 언제나' (Their family always) comes first, followed by '단란하고 행복해 보였다' (looked harmonious and happy).
This sentence describes a harmonious gathering with relatives for the New Year. '새해를 맞아' (For the New Year) sets the time, followed by '친척들과 단란하게 함께했다' (harmoniously spent time with relatives).
/ 96 correct
Perfect score!
Family Focus
Remember that 단란하다 specifically describes a family being happy and harmonious. It's not typically used for individuals or non-family groups.
Common Usage
You'll often hear 단란하다 in phrases like 단란한 가족 (a happy and harmonious family) or when talking about family gatherings.
Positive Nuance
This word carries a very positive and warm feeling. It implies a close-knit and loving atmosphere.
Adjective Form
Since 단란하다 is an adjective, it will modify nouns. For example, 단란한 분위기 (a harmonious atmosphere).
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr family Wörter
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
