C1 adverb #5,500 am häufigsten 3 Min. Lesezeit

신성하게

sinseonghage

You might hear the word 신성하게 (sinseonghage) when someone talks about something that is very special and important in a religious or spiritual way. It means 'divinely' or 'sacredly'. Think about things that are considered holy or treated with great respect because they are connected to a god or a spiritual belief.

For example, a place where people worship might be described as being treated 신성하게 (sinseonghage). It suggests a sense of reverence and deep respect.

When you want to express that something is done in a divine or sacred way, you can use the Korean word 신성하게. This adverb is formed from 신성하다 (to be divine/sacred) by adding the adverbial suffix -게. It emphasizes the spiritual or holy aspect of an action or state. For example, if someone treats a religious object with deep reverence, you could say they treat it 신성하게. It's a useful word for describing actions that involve a sense of awe or holiness.

You'll often encounter the word 신성하게 (sinseonghage) when discussing things that are considered holy, sacred, or divine. It's an adverb that describes something being done or existing in a divine or sacred manner. Think of it as adding a sense of reverence or sanctity to an action or state. For example, if you say something is 'divinely beautiful,' you would use this word to modify 'beautiful.' It emphasizes a deep spiritual or hallowed quality.

§ Understanding '신성하게'

Let's break down '신성하게' (sinseonghage), an adverb that helps you talk about things in a divine or sacred way. Think of it as saying something is done 'divinely' or 'sacredly.' It's a C1 level word, meaning it's used in more complex and nuanced conversations. You'll often find it when discussing religious concepts, deep respect, or something that is considered holy.

Korean Word
신성하게 (sinseonghage)
Meaning
Divinely, Sacredly, in a divine manner.

§ Examples of '신성하게' in Use

Let's look at how '신성하게' is used in real-world sentences. Pay attention to the context to understand the nuance.

그들은 그 땅을 신성하게 여겼다. (They considered the land sacred.)

그녀는 자신의 임무를 신성하게 수행했다. (She performed her duty divinely/with utmost sanctity.)

성전은 신성하게 보호되어야 한다. (The temple must be divinely/sacredly protected.)

§ Where you actually hear this word — work, school, news

'신성하게' is not an everyday word you'll hear in casual conversation, but it pops up in specific contexts. Understanding these will help you recognize and use it correctly.

  • News and Documentaries: You'll often encounter '신성하게' in news reports or documentaries discussing historical sites, religious ceremonies, or cultural heritage. For instance, when talking about ancient temples, rituals, or places that hold deep meaning for a community.
  • Religious Texts and Discussions: Naturally, this word is very common in religious contexts. If you're reading about Buddhism, Christianity, or any other religion in Korean, or listening to sermons or religious discussions, '신성하게' will be used to describe actions, places, or objects related to the divine.
  • Literature and Academic Papers: In more formal writing, such as literature, philosophy, or history, '신성하게' can be used to convey a sense of profound respect, inviolability, or an almost spiritual significance attached to a concept, idea, or person.
  • Formal Speeches and Ceremonies: When a speaker wants to emphasize the gravity or the hallowed nature of an event, a promise, or an institution, they might use '신성하게.' Imagine a speech at a national memorial or a graduation ceremony where an oath is taken.

While you might not use it in your daily chat with friends, knowing '신성하게' will help you grasp the deeper meaning in more formal or profound Korean content. It signifies a level of importance and reverence that goes beyond mere respect.

Aussprachehilfe

UK /ˈʃɪn.sʌŋ.hɑ.ɡeɪ/
US /ˈʃɪn.sʌŋ.hɑ.ɡeɪ/
shin-sung-ha-ge
Reimt sich auf
honestly modestly perfectly
Häufige Fehler
  • Pronouncing '신' with a hard 's' sound rather than a soft, almost 'sh' sound.
  • Not emphasizing the 'ge' at the end sufficiently, which can make it sound like part of the previous syllable.

Wichtige Grammatik

Most Korean adverbs are formed by adding -게 to an adjective stem. For example, 신성하다 (to be divine/sacred) becomes 신성하게 (divinely/sacredly). This applies to many descriptive verbs, allowing them to modify other verbs or adjectives.

그녀는 꽃을 아름답게 장식했어요. (She beautifully decorated the flowers.)

Adverbs like 신성하게 typically precede the verb they modify. They tell us how an action is performed. The order is subject - adverb - verb, or object - adverb - verb.

그들은 그 장소를 신성하게 여겼습니다. (They regarded that place as sacred.)

While 신성하게 literally means 'divinely,' its usage often extends to 'sacredly' or 'in a very special and revered way,' depending on the context. It emphasizes a profound sense of respect or holiness.

그 성전은 신성하게 보존되어 왔습니다. (That temple has been sacredly preserved.)

Adverbs can also modify adjectives to intensify their meaning, although this is less common with 신성하게. For example, '너무 아름답게' (too beautifully).

그녀는 항상 밝게 웃어요. (She always smiles brightly.)

When using adverbs like 신성하게, pay attention to the nuance. It's not just about 'how' but also about the 'feeling' or 'manner' of the action. It implies a deeper, more spiritual or reverent quality.

그는 신성하게 맹세했습니다. (He swore solemnly/sacredly.)

Beispiele nach Niveau

1

신성하게 기도했어요.

Prayed divinely.

Simple past tense for 'to pray'.

2

신성하게 노래했어요.

Sang sacredly.

Simple past tense for 'to sing'.

3

신성하게 춤췄어요.

Danced divinely.

Simple past tense for 'to dance'.

4

신성하게 말했어요.

Spoke sacredly.

Simple past tense for 'to speak/say'.

5

신성하게 봤어요.

Looked divinely.

Simple past tense for 'to see/look'.

6

신성하게 걸었어요.

Walked sacredly.

Simple past tense for 'to walk'.

7

신성하게 앉았어요.

Sat divinely.

Simple past tense for 'to sit'.

8

신성하게 느꼈어요.

Felt sacredly.

Simple past tense for 'to feel'.

1

그들은 신성하게 여겨지는 산에서 의식을 거행했어요.

They performed rituals in the mountain considered sacred.

여겨지는 (yeogyeojineun) means 'considered' or 'regarded as'.

2

이 장소는 신성하게 보호되어야 합니다.

This place must be divinely/sacredly protected.

보호되어야 합니다 (bohodweoya hamnida) means 'must be protected'.

3

그 예술가는 신성하게 영감을 받은 작품을 만들었어요.

The artist created a divinely inspired artwork.

영감을 받은 (yeonggameul badeun) means 'inspired'.

4

많은 문화권에서 자연은 신성하게 다루어집니다.

In many cultures, nature is treated sacredly.

다루어집니다 (daru-eojibnida) means 'is treated' or 'is handled'.

5

그들은 신성하게 여기는 동물을 숭배했어요.

They worshipped animals they considered sacred.

여기는 (yeogineun) means 'considering' or 'regarding'.

6

이 유물은 신성하게 보존되어야 할 가치가 있어요.

This artifact has value to be sacredly preserved.

보존되어야 할 가치가 있어요 (bojon-dweo-ya hal gachiga isseoyo) means 'has value to be preserved'.

7

어떤 사람들은 특정한 나무를 신성하게 생각해요.

Some people think of certain trees as sacred.

생각해요 (saenggakhaeyo) means 'think' or 'consider'.

8

그 건축물은 신성하게 느껴지는 분위기를 가지고 있어요.

That building has a divinely/sacredly felt atmosphere.

느껴지는 (neukkyeojineun) means 'felt' or 'perceived'.

1

그들은 신성하게 여겨지는 고대 의식을 거행했다.

They performed ancient rituals considered sacred.

여겨지는: considered (passive form of 여기다)

2

그 예술가는 신성하게 느껴지는 조각상을 만들었다.

The artist created a sculpture that felt divine.

느껴지는: that feels (passive form of 느끼다)

3

많은 사람들은 자연을 신성하게 여기고 보호해야 한다고 믿는다.

Many people believe nature should be treated divinely and protected.

여기고: considering and (conjunction of 여기다 and 고)

4

그녀는 자신의 임무를 신성하게 생각하고 최선을 다했다.

She considered her mission sacred and did her best.

생각하고: thinking and (conjunction of 생각하다 and 고)

5

종교 지도자는 신성하게 들리는 목소리로 설교했다.

The religious leader preached in a voice that sounded divine.

들리는: that sounds (passive form of 듣다)

6

그 공간은 신성하게 보존되어 후손들에게 물려주어야 한다.

That space must be preserved divinely and handed down to future generations.

보존되어: being preserved (passive form of 보존하다)

7

고대 문명은 태양을 신성하게 숭배했다.

Ancient civilizations worshipped the sun divinely.

숭배했다: worshipped (past tense of 숭배하다)

8

그들은 그 지역을 신성하게 보호하며 아무도 침범하지 못하게 했다.

They divinely protected that area, preventing anyone from intruding.

보호하며: protecting and (conjunction of 보호하다 and 며)

Wird oft verwechselt mit

신성하게 vs 숭고하다 (sungohada)

Verb form of '숭고하게'. Means to be sublime, noble, or lofty.

신성하게 vs 거룩하다 (georukhada)

Verb form of '거룩하게'. Means to be holy or sacred.

신성하게 vs 경건하다 (gyeonggeonhada)

Verb form of '경건하게'. Means to be reverent or pious.

Leicht verwechselbar

신성하게 vs 숭고하게 (sungohage)

Both '신성하게' and '숭고하게' can relate to something being noble or grand. However, '숭고하게' emphasizes the elevated, lofty, or sublime quality of something, often in a moral or artistic sense, rather than its direct connection to divinity.

'신성하게' specifically means divinely or sacredly, tied to religious or spiritual reverence. '숭고하게' means sublimely or nobly, referring to a high moral or aesthetic quality that inspires awe.

그녀는 숭고하게 희생했다. (She nobly sacrificed herself.)

신성하게 vs 거룩하게 (georukhage)

This word also translates to 'holily' or 'sacredly' and is very close in meaning to '신성하게'. The distinction is subtle and often context-dependent.

While both imply sacredness, '거룩하게' often has a stronger, more direct connotation of 'holy' in a religious context, especially regarding a person's state or actions. '신성하게' can be applied more broadly to objects, places, or concepts as well as actions, signifying a divine nature or sacred character.

목사는 거룩하게 설교했다. (The pastor preached holily.)

신성하게 vs 경건하게 (gyeonggeonhage)

'경건하게' means reverently or piously, which describes a manner of acting that can be associated with sacredness, but it's not the sacredness itself.

'신성하게' describes the quality of being divine or sacred. '경건하게' describes the devout or reverent manner in which one approaches something sacred or divine.

그들은 경건하게 기도했다. (They prayed reverently.)

신성하게 vs 영적으로 (yeongjeokeuro)

This means 'spiritually', which is related to the divine but is a broader term. All divine things are spiritual, but not all spiritual things are necessarily divine in the sense of being sacred.

'신성하게' refers to something being sacred or divine. '영적으로' refers to something being spiritual, pertaining to the spirit or soul, which can include personal beliefs and practices not necessarily tied to a formal divine entity.

그는 영적으로 성장했다. (He grew spiritually.)

신성하게 vs 성스럽게 (seongseureopge)

This is another very close synonym, meaning 'sacredly' or 'holily'. The difference is highly nuanced and often interchangeable in many contexts.

Both '신성하게' and '성스럽게' convey sacredness. '신성하게' can sometimes imply a more inherent, fundamental divinity, while '성스럽게' might lean towards something that has been consecrated or is regarded as holy. In practical use, they are often used interchangeably, but '신성하게' might be preferred when emphasizing a direct connection to a deity or divine power.

그 장소는 성스럽게 여겨진다. (That place is considered sacred.)

Wortfamilie

Substantive

신성 (sin-seong) divinity, sanctity, sacredness
신 (sin) god, deity
성스러움 (seong-seu-reoum) sacredness, holiness
경건 (gyeong-geon) reverence, piety

Verben

신성하다 (sin-seong-ha-da) to be divine/sacred
신성시하다 (sin-seong-si-ha-da) to regard as sacred/divine

Adjektive

신성한 (sin-seong-han) divine, sacred, holy
성스러운 (seong-seu-reoun) sacred, holy
경건한 (gyeong-geon-han) reverent, pious

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Describing something treated with reverence.

  • 그는 신성하게 여겨지는 고대 유물을 조심스럽게 다뤘습니다.
  • The ancient artifact, considered sacred, was handled carefully by him.

Referring to an act performed with deep respect or devotion.

  • 사제는 신성하게 의식을 거행했습니다.
  • The priest performed the ritual divinely/sacredly.

Speaking about a place or space considered holy.

  • 이곳은 우리 조상들이 신성하게 여겼던 땅입니다.
  • This is the land our ancestors held sacred.

In a figurative sense, emphasizing the importance or inviolability of something.

  • 그는 자신의 약속을 신성하게 지켰습니다.
  • He kept his promise sacredly/inviolably.

Describing something that feels otherworldly or divinely inspired.

  • 그녀의 목소리는 신성하게 들렸습니다.
  • Her voice sounded divine.

Gesprächseinstiege

"어떤 것을 신성하게 여기는 문화적 전통이 있나요?"

"당신에게 신성하게 느껴지는 장소는 어디인가요?"

"사람들이 신성하게 지키는 약속이나 가치가 있나요?"

"어떤 예술 작품이 당신에게 신성하게 다가오나요?"

"종교적이지 않더라도, 당신 삶에서 신성하게 느껴지는 것은 무엇인가요?"

Tagebuch-Impulse

내가 신성하게 여기는 것은 무엇이며, 왜 그런가?

신성하게 느껴지는 순간을 경험했던 적이 있다면, 그때의 감정과 상황을 묘사해 보아라.

어떤 장소가 나에게 신성하게 느껴지는지, 그 장소에 대한 나의 생각과 느낌을 기록해 보아라.

만약 내가 어떤 것을 신성하게 다룰 수 있는 힘이 있다면, 무엇을 그렇게 할 것인가?

내 삶에서 신성하게 지켜야 할 약속이나 원칙이 있다면, 그것은 무엇인가?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Both 신성하게 (sin-seong-ha-ge) and 성스럽게 (seong-seu-reop-ge) mean 'divinely' or 'sacredly'. However, 신성하게 often implies a more profound, inherent sacredness, like a divine quality, while 성스럽게 tends to describe something that is made sacred or has a sacred appearance/atmosphere. Think of 신성하게 as 'inherently divine' and 성스럽게 as 'reverently sacred'.

While you could technically, it's very uncommon and would sound quite strong, almost poetic or theatrical. It's more typically used for objects, places, or concepts. For a person, you might say they are 'pure' or 'virtuous' using other words like 순수하다 (sun-su-ha-da) or 고결하다 (go-gyeol-ha-da) instead.

신성하게 is a formal and elevated word. You wouldn't use it in casual conversation. It's usually found in religious, philosophical, or literary contexts when discussing something of great spiritual or divine significance.

You'll often see 신성하게 paired with verbs like 여기다 (yeo-gi-da) - 'to consider/regard as', 받들다 (bat-tteul-da) - 'to revere/uphold', 보존하다 (bo-jon-ha-da) - 'to preserve', or 다루다 (da-ru-da) - 'to handle'. For example, '신성하게 여기다' means 'to regard as divine/sacred'.

Not really a 'simpler' synonym that directly captures the same weight. If you want to say something is 'very important' or 'holy' in a less formal way, you might use 매우 중요한 (mae-u jung-yo-han) or 거룩한 (geo-ru-kan), but they don't carry the exact same nuance of 'divinely' or 'sacredly' in the same profound sense.

It has a strong connection to religion and spirituality. It's often used when referring to deities, sacred texts, rituals, or places that are considered holy within a religious framework. The word itself evokes a sense of spiritual reverence.

It's possible, but less common. If a piece of art is so profoundly moving that it feels 'divine' or 'sacred' in its beauty, you *could* use it metaphorically. However, it's a strong word, so use it carefully. You might more commonly describe art as 아름다운 (a-reum-da-un) - 'beautiful', or 경이로운 (gyeong-i-ro-un) - 'awe-inspiring'.

The noun form is 신성 (sin-seong), which means 'divinity' or 'sacredness'. You can then add various particles or verbs to use it in sentences, for example, 신성함 (sin-seong-ham) which also means 'divinity/sacredness' or 신성하다 (sin-seong-ha-da) which is the adjective 'divine/sacred'.

No, 신성하게 almost exclusively carries a positive and reverent connotation. It implies something is profoundly good, pure, and worthy of respect. If something is being treated 'not divinely', you'd use a different phrase to express that disrespect or profanity.

It's pronounced 'sin-seong-ha-ge'. Breakdown: 신 (sin) as in 'sin' (but a short 'i'), 성 (seong) as in 'sung' (but with an 'o' sound), 하 (ha) as in 'ha', and 게 (ge) as in 'gay' (but a short 'e' sound). Pay attention to the slightly stronger 'ㅅ' sound in '신' and the 'ㄱ' sounds. Practice saying it slowly: sin-seong-ha-ge.

Teste dich selbst 66 Fragen

multiple choice A1

Which of these means 'Hello'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 안녕하세요

안녕하세요 (Annyeonghaseyo) is the common way to say hello in Korean.

multiple choice A1

What is 'Thank you' in Korean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 감사합니다

감사합니다 (Gamsahamnida) means 'Thank you'.

multiple choice A1

How do you say 'Yes'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

네 (Ne) means 'Yes'.

true false A1

The word for 'no' is 아니요 (aniyo).

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

아니요 (aniyo) indeed means 'no' in Korean.

true false A1

만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida) means 'Goodbye'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida) means 'Nice to meet you'. 'Goodbye' is 헤어질 때 (heeojil ttae).

true false A1

죄송합니다 (Joesonghamnida) means 'I'm sorry'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

죄송합니다 (Joesonghamnida) is a common way to say 'I'm sorry' or 'Excuse me'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 나는 물을 마신다

This sentence means 'I drink water.' The basic Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이것은 사과입니다

This sentence means 'This is an apple.' '이것은' means 'this' and '사과입니다' means 'is an apple'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 저는 한국어를 배웁니다

This sentence means 'I learn Korean.' '저는' is 'I', '한국어를' is 'Korean (object)', and '배웁니다' is 'learn'.

listening A2

greeting

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 안녕하세요
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

thank you

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 감사합니다
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

I am a student

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 저는 학생입니다
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

네, 맞아요.

Focus: 네

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

또 만나요.

Focus: 또 만나요

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

이것은 무엇입니까?

Focus: 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
multiple choice B1

Choose the sentence where '신성하게' is used correctly.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그들은 그 장소를 신성하게 여겼다. (They considered that place divinely.)

'신성하게' means 'divinely' or 'sacredly'. In this sentence, it modifies the verb '여겼다' (considered) to mean they considered the place in a sacred way.

multiple choice B1

Which of the following best describes the meaning of '신성하게'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: In a sacred or divine manner

'신성하게' is an adverb derived from '신성하다' (to be sacred/divine), meaning 'divinely' or 'sacredly'.

multiple choice B1

What is the opposite of '신성하게'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 평범하게 (ordinarily)

'신성하게' implies something is treated with reverence or is of divine nature. '평범하게' (ordinarily) is the most fitting opposite, as it suggests a lack of special or sacred treatment.

true false B1

You can use '신성하게' to describe how someone eats their food.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'신성하게' refers to something being sacred or divine, not how someone eats food. Eating food would typically be described with adverbs like '맛있게' (deliciously) or '천천히' (slowly).

true false B1

'신성하게' can be used to describe an action performed with great reverence.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'신성하게' means 'sacredly' or 'divinely', which perfectly aligns with performing an action with great reverence or respect for something considered sacred.

true false B1

If something is '신성하게' managed, it means it is handled in a very careless way.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

If something is '신성하게' managed, it implies it is handled with extreme care and respect, often due to its sacred or divine nature. 'Careless' is the opposite meaning.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그들은 이 공간을 신성하게 여겼다.

This sentence means 'They considered this space sacred.' The correct order is subject, object, adverb, verb.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 성전은 신성하게 지어졌다.

This sentence means 'That temple was built divinely.' The correct order is subject, adverb, verb.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 사람들은 그 땅을 신성하게 보호했다.

This sentence means 'People protected that land sacredly.' The correct order is subject, object, adverb, verb.

listening B2

She sang the hymn divinely.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 그 성가를 신성하게 불렀어요.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

This land is considered sacred to us.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이 땅은 우리에게 신성하게 여겨집니다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

They swore divinely (a sacred oath).

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그들은 신성하게 맹세했습니다.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

우리는 이 유물을 신성하게 보존해야 합니다.

Focus: 신성하게 (sin-seong-ha-ge)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

그 의식은 신성하게 거행되었습니다.

Focus: 거행되었습니다 (geo-haeng-doe-eot-seup-ni-da)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

그는 자신의 임무를 신성하게 여겼습니다.

Focus: 여겼습니다 (yeo-gyeot-seup-ni-da)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Describe a place or object that is treated with great reverence, using the word '신성하게' (divinely/sacredly).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 사원은 오랫동안 많은 사람들에게 신성하게 여겨지는 장소입니다. 사람들은 이곳에서 평화와 영감을 찾습니다. (This temple has long been a place considered sacred by many. People find peace and inspiration here.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write a sentence about an action that should be done with utmost respect, using '신성하게'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

조상들의 유산은 신성하게 다루어져야 합니다. (The heritage of ancestors should be treated divinely/sacredly.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine you are describing an ancient ritual. How would you use '신성하게' to convey the atmosphere or the way something was performed?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오래된 의식은 신성하게 거행되었다. 모든 동작 하나하나에 깊은 의미가 담겨 있었다. (The ancient ritual was performed sacredly. Every single movement held deep meaning.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

마을 사람들이 조상들을 기리는 방식에 대해 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?

Read this passage:

오랜 전통을 가진 마을에서는 매년 특별한 제사를 지냅니다. 이 제사는 그들에게 조상들을 신성하게 기리는 중요한 행사입니다. 모든 주민들이 모여 엄숙하게 참여합니다.

마을 사람들이 조상들을 기리는 방식에 대해 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게 기리는 제사를 지냅니다.

지문에서 '이 제사는 그들에게 조상들을 신성하게 기리는 중요한 행사입니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'This ritual is an important event for them to divinely/sacredly honor their ancestors.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게 기리는 제사를 지냅니다.

지문에서 '이 제사는 그들에게 조상들을 신성하게 기리는 중요한 행사입니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage explicitly states 'This ritual is an important event for them to divinely/sacredly honor their ancestors.')

reading B2

지문에 따르면, 어떤 것이 많은 문화권에서 '신성하게' 여겨집니까?

Read this passage:

많은 문화권에서 자연은 신성하게 여겨집니다. 특히 산이나 강은 생명의 근원으로서 특별한 존경을 받습니다. 사람들은 자연을 보호하고 아끼는 것을 중요하게 생각합니다.

지문에 따르면, 어떤 것이 많은 문화권에서 '신성하게' 여겨집니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 자연, 특히 산이나 강

지문에서 '많은 문화권에서 자연은 신성하게 여겨집니다. 특히 산이나 강은 생명의 근원으로서 특별한 존경을 받습니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage mentions 'In many cultures, nature is considered sacred. Especially mountains and rivers receive special reverence as sources of life.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 자연, 특히 산이나 강

지문에서 '많은 문화권에서 자연은 신성하게 여겨집니다. 특히 산이나 강은 생명의 근원으로서 특별한 존경을 받습니다'라고 언급하고 있습니다. (The passage mentions 'In many cultures, nature is considered sacred. Especially mountains and rivers receive special reverence as sources of life.')

reading B2

특정한 물건이 '신성하게 보존'되는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Read this passage:

어떤 사람들은 특정한 물건을 신성하게 보존하며 대대로 물려줍니다. 이 물건들은 단순한 소유물을 넘어선 의미를 가지며, 가족의 역사와 정신을 상징합니다.

특정한 물건이 '신성하게 보존'되는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그것이 가족의 역사와 정신을 상징하기 때문에

지문에서 '이 물건들은 단순한 소유물을 넘어선 의미를 가지며, 가족의 역사와 정신을 상징합니다'라고 설명하고 있습니다. (The passage explains 'These objects hold meaning beyond mere possessions, symbolizing the family's history and spirit.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그것이 가족의 역사와 정신을 상징하기 때문에

지문에서 '이 물건들은 단순한 소유물을 넘어선 의미를 가지며, 가족의 역사와 정신을 상징합니다'라고 설명하고 있습니다. (The passage explains 'These objects hold meaning beyond mere possessions, symbolizing the family's history and spirit.')

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그들은 신성하게 성스러운 의식을 거행했다.

This sentence describes how 'they' (그들은) 'sacredly' (신성하게) 'conducted' (거행했다) a 'sacred ritual' (성스러운 의식을). The adverb '신성하게' modifies the verb '거행했다'.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 이 장소는 예로부터 신성하게 여겨져 왔다.

The sentence states that 'this place' (이 장소는) 'has been considered' (여겨져 왔다) 'sacredly' (신성하게) 'since ancient times' (예로부터). '신성하게' describes how it was considered.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그는 자신의 임무를 신성하게 생각했다.

This sentence means 'he' (그는) 'thought of' (생각했다) 'his duty' (자신의 임무를) 'as sacred' (신성하게). '신성하게' functions as an adverb modifying the verb '생각했다'.

fill blank C1

그들은 그들의 유산을 ___ 여기며 보존합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게

문맥상 유산을 '신성하게' 여긴다는 것이 가장 자연스럽습니다. 'divinely/sacredly'의 의미를 가집니다.

fill blank C1

고대인들은 산을 ___ 숭배했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게

산이 숭배의 대상이 되었으므로, '신성하게' 숭배했다는 표현이 적절합니다.

fill blank C1

그 예술가는 자신의 작품을 ___ 대하며, 신성한 의식을 치르듯 작업했습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게

작품을 신성한 의식처럼 대했다는 맥락에서 '신성하게'가 가장 적절합니다.

fill blank C1

이곳은 ___ 여겨지는 고대 사원입니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게

고대 사원은 일반적으로 '신성하게' 여겨지는 장소입니다.

fill blank C1

그는 자신의 신념을 ___ 지키며 살아왔습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게

신념을 '신성하게' 지킨다는 것은 강한 믿음과 존중을 의미합니다.

fill blank C1

그 종교는 특정 동물을 ___ 보호합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 신성하게

종교적인 이유로 동물을 보호할 때 '신성하게' 보호한다고 표현할 수 있습니다.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그들은 신성하게 성스러운 의식을 거행했다.

This sentence describes how 'they' (그들은) 'sacredly/divinely' (신성하게) 'performed' (거행했다) a 'holy ritual' (성스러운 의식을). The adverb '신성하게' modifies the verb '거행했다'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그 사원은 신성하게 보존되어야 한다.

This sentence means 'that temple' (그 사원은) 'should be sacredly/divinely preserved' (신성하게 보존되어야 한다). The adverb '신성하게' modifies '보존되어야 한다'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 그녀는 신성하게 느껴지는 장소에서 기도했다.

This sentence translates to 'she' (그녀는) 'prayed' (기도했다) 'in a place that felt divinely/sacredly' (신성하게 느껴지는 장소에서). '신성하게' modifies '느껴지는'.

writing C2

Imagine you are describing an ancient temple. Write a sentence in Korean using '신성하게' to convey the feeling of the temple's atmosphere or how it is regarded.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

이 고대 사원은 신성하게 여겨지며, 그 안의 분위기는 영적 평화를 선사합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Write a Korean sentence about a person who approaches their work with extreme dedication and respect, using '신성하게' to describe their attitude towards their task.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

그는 자신의 연구를 신성하게 여기며 모든 과정을 정성껏 수행한다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Describe an event or ritual that is performed with deep reverence and spiritual significance, using '신성하게' in a Korean sentence.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

오랜 전통을 가진 이 의식은 신성하게 거행되며, 참여자들은 깊은 경외심을 느낀다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

위 글에서 '신성하게'가 묘사하는 주된 대상은 무엇입니까?

Read this passage:

오랜 옛날부터 이 산은 신성하게 여겨져 왔습니다. 사람들은 이곳에서 신에게 기도하며 마음의 평화를 얻었습니다. 특히 산 정상에 있는 바위는 신성하게 보호되어 왔으며, 아무도 함부로 만질 수 없었습니다.

위 글에서 '신성하게'가 묘사하는 주된 대상은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 산과 바위

지문은 산과 바위가 신성하게 여겨지고 보호되어 왔다고 명시하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 산과 바위

지문은 산과 바위가 신성하게 여겨지고 보호되어 왔다고 명시하고 있습니다.

reading C2

작가가 '신성하게' 다루어져야 한다고 주장하는 것은 무엇입니까?

Read this passage:

많은 문화권에서 자연은 신성하게 다루어집니다. 숲이나 강, 바다 등은 생명의 근원이자 신의 섭리를 나타내는 공간으로 존중됩니다. 따라서 이러한 자연 환경을 신성하게 보호하고 보존하는 것은 인류의 중요한 의무입니다.

작가가 '신성하게' 다루어져야 한다고 주장하는 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 자연 환경

작가는 자연 환경을 신성하게 보호하고 보존하는 것이 중요하다고 말하고 있습니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 자연 환경

작가는 자연 환경을 신성하게 보호하고 보존하는 것이 중요하다고 말하고 있습니다.

reading C2

이 단락에서 예술가들이 작품을 '신성하게' 대하는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Read this passage:

어떤 예술가들은 자신의 작품을 단순히 기술적인 결과물이 아닌, 영감을 받아 신성하게 창조된 것으로 여깁니다. 그들에게 예술은 삶의 의미를 탐구하고 진리를 표현하는 신성한 행위입니다. 따라서 그들은 자신의 작품을 신성하게 대하며, 어떠한 타협도 하지 않습니다.

이 단락에서 예술가들이 작품을 '신성하게' 대하는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 작품이 영감을 받아 창조되었기 때문에

지문은 예술가들이 작품을 '영감을 받아 신성하게 창조된 것으로 여긴다'고 언급하며, 이것이 작품을 신성하게 대하는 이유임을 시사합니다.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 작품이 영감을 받아 창조되었기 때문에

지문은 예술가들이 작품을 '영감을 받아 신성하게 창조된 것으로 여긴다'고 언급하며, 이것이 작품을 신성하게 대하는 이유임을 시사합니다.

/ 66 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!