C1 adverb Formal #5,500 most common 1 min read

신성하게

sinseonghage /ɕin.sʌŋ.ɦa.ɡe/
Practice it

It describes treating something with the profound reverence due to the divine or sacred.

Word in 30 Seconds

  • Refers to acting in a holy or sacred manner.
  • Often used in religious or highly formal contexts.
  • Implies deep respect and inviolability of a subject.

개요

'신성하게'는 '신성하다(divine, sacred)'라는 형용사에 부사화 접미사 '-게'가 결합된 형태입니다. 단순히 깨끗하거나 정결한 것을 넘어, 인간의 세속적인 영역을 벗어나 경외감을 불러일으키는 상태를 의미합니다.

사용 패턴

주로 동사 '여기다', '지키다', '다루다', '보존하다'와 함께 쓰여, 어떤 대상을 매우 소중하고 거룩하게 대하는 태도를 나타냅니다. 예를 들어 '신성하게 지켜온 전통'과 같이 사용됩니다.

공통 문맥

종교적 의식, 자연 보호, 인권, 역사적 유산 등 사회적으로 매우 가치 있고 훼손되어서는 안 되는 대상을 논할 때 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 격식 있는 글이나 연설에서 주로 사용되는 고급 어휘입니다.

유사어 비교

'경건하게'는 주로 인간의 태도나 마음가짐에 초점을 맞추는 반면, '신성하게'는 대상 자체가 가진 성스러운 성격에 더 무게를 둡니다. '엄숙하게'는 분위기가 무겁고 진지하다는 점을 강조합니다.

Examples

1

그들은 자연을 신성하게 여겨 훼손하지 않았다.

formal

They considered nature sacred and did not damage it.

2

성당에서 신성하게 기도하는 사람들.

formal

People praying in a sacred manner at the cathedral.

3

우리 민족의 역사를 신성하게 보존해야 한다.

academic

We must preserve the history of our nation sacredly.

4

그 약속을 신성하게 생각하고 지키기로 했다.

formal

I decided to treat that promise as sacred and keep it.

Common Collocations

신성하게 여기다 To consider something sacred
신성하게 지키다 To protect something sacredly
신성하게 다루다 To handle something with sacred care

Common Phrases

신성하게 지켜야 할 가치

Values that must be protected sacredly

신성하게 여겨지는 장소

A place considered sacred

신성하게 다루어지는 유물

Relics handled with sacred care

Often Confused With

신성하게 vs 경건하게

Refers more to the internal attitude of a person, such as being prayerful or solemn. It is less about the object and more about the subject's behavior.

신성하게 vs 엄숙하게

Focuses on the gravity or seriousness of the atmosphere. It does not necessarily imply holiness or divinity.

Grammar Patterns

~을/를 신성하게 여기다 ~을/를 신성하게 지키다 ~하게 신성하게 행동하다

How to Use It

Usage Notes

This word is primarily used in formal or literary registers. It implies a high level of respect and should be reserved for serious topics. In spoken Korean, it is rarely used unless discussing religion, history, or core values.

Common Mistakes

The most common mistake is using it for mundane objects. For example, 'I cleaned my room sacredly' sounds bizarre. Always ensure the object of the verb is something of high value.

Tips

💡

Use with verbs of preservation

Pair this word with verbs like '지키다' (to protect) or '다루다' (to handle) to emphasize the importance of the subject. It creates a strong sense of moral duty.

⚠️

Avoid casual contexts

Do not use this word to describe everyday activities like cleaning a room or doing homework. It sounds overly dramatic and unnatural in casual settings.

🌍

Religious and ethical roots

This word is deeply rooted in Korean cultural concepts of respect for ancestors, nature, and religious traditions. It carries a weight of ethical responsibility.

Word Origin

Derived from the Sino-Korean root '신성(神聖)', meaning 'divine and sacred'. The '-게' suffix turns the noun/adjective into an adverb.

Cultural Context

In Korean culture, the concept of '신성' is often associated with nature worship, ancestral rites, and moral integrity. Using this word shows deep cultural respect.

Memory Tip

Think of the word 'Saint' (신성). If you act 'Saint-ly' (신성하게), you are acting with holy reverence.

Frequently Asked Questions

3 questions

일상적인 대화에서는 다소 무겁게 느껴질 수 있습니다. 보통 종교적 행사나 역사적 가치를 논할 때 사용하는 것이 적절합니다.

경건하게는 주로 사람의 마음가짐이나 태도를 묘사합니다. 반면 신성하게는 대상의 본질적인 거룩함을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.

반어법으로 사용될 수는 있으나, 기본적으로 긍정적이고 경외심을 담은 표현입니다. 부정적인 상황에서는 거의 사용되지 않습니다.

Test Yourself

fill blank

그들은 조상으로부터 물려받은 전통을 ___ 지켜왔다.

Correct! Not quite. Correct answer: 신성하게

전통을 소중하고 거룩하게 보존한다는 의미이므로 '신성하게'가 가장 적절합니다.

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!