충격
A sudden, strong feeling of surprise or upset caused by something unexpected.
Explanation at your level:
You use 충격 when you are very surprised. Imagine you see something very strange. You feel 충격. It is like a big surprise. If you drop your phone, that is a physical 충격. It is a strong word for strong feelings.
When something happens that you do not expect, you feel 충격. It is often used for bad news. For example, if a friend moves away suddenly, you might feel 충격. It is a common word in Korean to describe a sudden, strong feeling.
충격 is used to describe both physical impacts and emotional reactions. You might hear it in the news when a company fails or a celebrity makes a big announcement. It implies that the event was significant enough to change your current state of mind.
The term 충격 carries a sense of gravity. It is not just 'surprise' (놀람); it is deeper and more profound. In professional contexts, it describes a disruption in a system or a market. Using it correctly shows you understand the intensity of the situation.
In advanced contexts, 충격 is used to discuss psychological trauma or systemic instability. It acts as a pivot point in narratives where a character or a society faces a turning point. Its usage is precise, often paired with adjectives like '사회적' (social) or '심리적' (psychological) to categorize the type of impact.
At the mastery level, 충격 functions as a versatile noun that captures the intersection of causality and reaction. It is frequently employed in literary and academic discourse to analyze the 'shock' of modernity or the 'impact' of paradigm shifts. Understanding its etymological roots in 'collision' allows for a more nuanced application in both metaphorical and literal contexts.
Wort in 30 Sekunden
- Noun meaning shock or impact.
- Used for both physical and emotional events.
- Commonly paired with '받다' or '주다'.
- Essential for discussing news and significant events.
Hey there! Let's talk about 충격 (chung-gyeok). Think of it as the emotional or physical equivalent of a sudden jolt. Whether it is a piece of shocking news that leaves you speechless or the physical force of an object hitting a wall, this word captures that moment of intense impact.
You will often see this used in news reports or when describing someone's reaction to a major life event. It is a very versatile word because it bridges the gap between physical force and mental surprise. It is not just about being surprised; it is about being shaken to your core.
The word 충격 is a Sino-Korean word. It is composed of two Hanja characters: 충 (衝), meaning to strike or collide, and 격 (擊), meaning to hit or attack. Together, they literally mean 'to strike and hit.'
Historically, this term was used to describe military collisions or physical impacts. Over time, the meaning evolved to include the 'mental impact' or 'shock' that a person experiences. It is a classic example of how a word describing a physical action eventually becomes a metaphor for our internal, emotional states.
In daily life, you will hear people say they were in a state of 'shock' (충격에 빠지다). It is a word used in both formal news broadcasts and casual conversations between friends. If you see a headline, it might use 충격적인 (shocking) to grab your attention.
Common collocations include 충격을 받다 (to receive a shock) or 충격을 주다 (to give a shock). It is very common in professional settings when discussing market trends or sudden changes in a business environment as well.
1. 충격에 빠지다: To fall into a state of shock. Used when someone is deeply affected by bad news. 2. 문화 충격: Cultural shock. The feeling of disorientation when experiencing a new culture. 3. 충격 요법: Shock therapy. Using a sudden, drastic method to change a situation. 4. 충격과 공포: Shock and awe. A military term often used metaphorically for a very intense presentation or event. 5. 충격을 완화하다: To cushion the blow. Softening the impact of a shock.
As a noun, 충격 is treated as a concept. It is often paired with verbs like '받다' (receive) or '주다' (give). Pronunciation-wise, the 'g' sounds are soft but distinct. The word is pronounced with a slight emphasis on the first syllable.
There are no plural forms in Korean grammar, so 충격 stays the same regardless of context. It is a very stable noun that acts as the anchor for many descriptive phrases. Practice saying it by focusing on the crisp 'k' sound at the end of both syllables.
Fun Fact
The characters come from ancient military terminology.
Pronunciation Guide
Similar to 'chung-gyuk'
Similar to 'chung-gyuk'
Common Errors
- Pronouncing 'g' like 'j'
- Dropping the final 'k'
- Incorrect vowel length
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Standard usage
Common
Clear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Noun + 이다
충격이다
Noun + 을/를 받다
충격을 받다
Adjective form
충격적인
Examples by Level
충격이에요.
It is a shock.
Noun + copula.
정말 충격입니다.
It is really a shock.
Emphasis.
충격 받았어요.
I received a shock.
Verb usage.
그건 충격이에요.
That is a shock.
Subject marker.
충격적이에요.
It is shocking.
Adjective form.
너무 충격입니다.
It is too much of a shock.
Degree adverb.
충격 안 받았어요.
I didn't get a shock.
Negation.
충격인가요?
Is it a shock?
Question form.
충격적인 소식입니다.
그는 큰 충격을 받았습니다.
문화 충격을 경험했어요.
충격 요법이 필요해요.
그 사고는 큰 충격이었어요.
충격에서 벗어나세요.
모두가 충격에 빠졌습니다.
충격적인 결과입니다.
경제적 충격이 큽니다.
심리적 충격을 치료해야 합니다.
그 소식은 나에게 충격을 주었다.
충격을 완화할 방법이 있나요?
사회적 충격이 상당합니다.
충격으로 말을 잇지 못했다.
그는 충격에서 회복 중입니다.
충격적인 반전이 있었습니다.
그 사건은 우리 사회에 큰 충격을 던졌다.
충격적인 사실이 밝혀졌습니다.
시장은 예상치 못한 충격에 흔들렸다.
그는 충격을 딛고 일어섰다.
충격의 여파가 계속되고 있습니다.
그것은 나에게 문화적 충격이었다.
충격적인 수치입니다.
그는 충격적인 결정을 내렸다.
그 소설은 독자들에게 큰 충격을 안겨주었다.
정치적 충격은 피할 수 없었다.
그는 충격적인 진실을 마주했다.
충격적인 사건의 전말이 드러났다.
그의 발언은 업계에 충격을 주었다.
충격적인 변화를 예고하고 있다.
그녀는 충격적인 소식을 담담하게 받아들였다.
충격의 강도가 매우 높았습니다.
그 발견은 과학계에 충격적인 파장을 일으켰다.
그는 충격적인 고독을 견뎌냈다.
역사적 충격은 시대를 바꾸어 놓았다.
그의 연기는 관객들에게 충격을 주기에 충분했다.
충격적인 비극이 그를 덮쳤다.
그는 충격적인 사실을 은폐하려 했다.
사회적 충격은 점차 가라앉았다.
그의 삶은 충격적인 사건들로 가득했다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"충격과 공포"
Shock and awe
그의 연설은 충격과 공포를 주었다.
formal"충격에 휩싸이다"
To be engulfed in shock
마을 전체가 충격에 휩싸였다.
neutral"충격을 금치 못하다"
Cannot help but be shocked
그 소식에 충격을 금치 못했다.
formal"충격을 주다"
To make an impact
그는 업계에 큰 충격을 주었다.
neutral"충격의 도가니"
A crucible of shock
그곳은 충격의 도가니였다.
literary"충격 요법을 쓰다"
To use shock therapy
근본적인 해결을 위해 충격 요법을 쓰자.
neutralEasily Confused
Both imply surprise
놀람 is mild, 충격 is intense
놀람 vs 충격
Both imply impact
타격 is usually physical/economic
타격 vs 충격
Both imply shock
경악 is much more formal
경악 vs 충격
Loanword
쇼크 is casual/medical
쇼크 vs 충격
Sentence Patterns
Subject + 은/는 + 충격이다
그 소식은 충격이다.
Subject + 은/는 + 충격을 받았다
그는 충격을 받았다.
Subject + 은/는 + 충격을 주었다
그는 충격을 주었다.
Noun + 은/는 + 충격적이다
결과는 충격적이다.
Subject + 은/는 + 충격에 빠졌다
그녀는 충격에 빠졌다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Adjectives
Verwandt
How to Use It
8/10
Formality Scale
Häufige Fehler
충격 is a noun.
충격 is deeper than surprise.
Formal register variation.
Grammar accuracy.
Don't use for minor surprises.
Tips
Context Association
Link it to news headlines.
Native Usage
Used when something is a big deal.
Cultural Insight
Often used in drama reviews.
Grammar Shortcut
It is a noun, not a verb.
Say It Right
Keep the 'k' sounds sharp.
Don't Make This Mistake
Do not treat it as a verb alone.
Did You Know?
It has roots in ancient military terms.
Study Smart
Practice with '받다' and '주다'.
Memorize It
Mnemonic
Think of a 'chung' (bell sound) hitting your head.
Visual Association
A hammer hitting a bell.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about shocking news.
Wortherkunft
Sino-Korean
Original meaning: Strike and hit
Kultureller Kontext
Can be sensitive when used for tragic events.
Equates to 'shock' or 'impact'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
News/Media
- 충격적인 보도
- 충격적인 사실
- 충격의 여파
Relationships
- 충격을 받다
- 충격에서 벗어나다
- 충격적인 고백
Business/Economy
- 경제적 충격
- 시장 충격
- 충격을 완화하다
Physical Events
- 충격 흡수
- 충격 실험
- 충격 강도
Conversation Starters
"최근에 가장 충격받았던 일이 무엇인가요?"
"문화 충격을 경험한 적이 있나요?"
"충격적인 뉴스를 들으면 어떻게 반응하나요?"
"충격적인 결말을 가진 영화를 좋아하시나요?"
"충격에서 빨리 벗어나는 방법이 있을까요?"
Journal Prompts
Describe a time you were in shock.
How do you handle shocking news?
Write about a cultural shock you experienced.
What is the most shocking thing you've learned recently?
Häufig gestellte Fragen
8 FragenUsually, but it can be neutral in physical contexts.
Rarely; usually implies a negative or overwhelming feeling.
Use '충격적인'.
It is standard and used in all registers.
충격 is much deeper and more impactful.
Yes, like car accidents.
Yes, for market shocks.
Add 받다 or 주다.
Teste dich selbst
그 소식은 정말 ___입니다.
Fits the context of news.
Which means 'to receive a shock'?
Correct verb is 받다.
충격 is a verb.
It is a noun.
Word
Bedeutung
Common collocations.
Subject + Object + Verb.
Ergebnis: /5
Summary
충격 is the powerful, sudden impact—either physical or emotional—that changes your state of mind.
- Noun meaning shock or impact.
- Used for both physical and emotional events.
- Commonly paired with '받다' or '주다'.
- Essential for discussing news and significant events.
Context Association
Link it to news headlines.
Native Usage
Used when something is a big deal.
Cultural Insight
Often used in drama reviews.
Grammar Shortcut
It is a noun, not a verb.
Beispiel
그 소식은 나에게 큰 충격이었다.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.