When you hear bedoeling, think about the 'why' behind something. It's about what someone intends to do or what the purpose of something is. For example, if someone asks you, 'Wat is de bedoeling?', they want to know your intention. Or, if a tool has a specific bedoeling, it refers to its intended use. It's a very practical word to understand motivations and purposes.
When using 'bedoeling' at a C1 level, you want to show a deeper understanding of nuance. It's not just about a simple intention anymore, but often about the underlying, sometimes hidden, purpose or even implication.
Think about situations where the 'bedoeling' might be indirect, or where there's a specific goal that isn't immediately obvious. It can also refer to the significance or meaning behind something.
Using it effectively at this level means you can discuss more complex motivations and outcomes, rather than just basic aims. Consider the difference between a stated goal and the true 'bedoeling'.
When we talk about 'bedoeling', we are referring to the underlying reason or goal for doing something. It's about what someone aims to achieve or what message they want to convey. For example, if someone says something that seems unclear, you might ask what their 'bedoeling' was to understand their true meaning. It’s also used when discussing the overall objective of a plan or project.
Satzmuster
Wat is de bedoeling van [noun/pronoun]?
Wat is de bedoeling van dit boek? (What is the purpose of this book?)
[Pronoun/Noun] heeft/had goede/slechte bedoelingen.
Zij heeft goede bedoelingen. (She has good intentions.)
Het is mijn bedoeling om [verb]...
Het is mijn bedoeling om Nederlands te leren. (It is my intention to learn Dutch.)
De bedoeling van [noun] is [infinitive phrase]...
De bedoeling van de vergadering is een plan te maken. (The purpose of the meeting is to make a plan.)
Met de beste bedoelingen...
Met de beste bedoelingen heeft hij het verkeerd gedaan. (With the best intentions, he did it wrong.)
Wat is jouw bedoeling met [action/situation]?
Wat is jouw bedoeling met deze opmerking? (What is your intention with this remark?)
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Explaining your goal or reason for doing something.
- Mijn bedoeling was om te helpen.
- Het is niet mijn bedoeling om je te kwetsen.
- Wat is de bedoeling hiervan?
Asking about someone's intentions.
- Wat is precies je bedoeling?
- Met welke bedoeling zeg je dat?
- Ik snap je bedoeling niet helemaal.
Discussing the purpose of an object or plan.
- De bedoeling van dit apparaat is...
- Was dat de bedoeling van het plan?
- Het was de bedoeling dat we daar zouden eten.
When something goes wrong or differently than planned.
- Dat was niet de bedoeling.
- Het is anders gelopen dan de bedoeling was.
- Niet met opzet, het was geen slechte bedoeling.
Talking about the underlying meaning or message.
- Wat is de diepere bedoeling?
- De bedoeling van de schrijver was duidelijk.
- Ik denk dat de bedoeling goed is.
Gesprächseinstiege
"Wat is de bedoeling van jouw werk?"
"Ben je ooit misbegrepen wat betreft je bedoelingen?"
"Wat is de bedoeling van een goede vakantie, denk je?"
"Kun je een voorbeeld geven van een moment dat iets anders liep dan de bedoeling was?"
"Wat is de bedoeling van het leven, volgens jou?"
Tagebuch-Impulse
Beschrijf een situatie waarin jouw goede bedoelingen verkeerd werden opgevat. Hoe voelde je je en wat heb je ervan geleerd?
Denk na over een belangrijk project of doel dat je hebt. Wat is de diepere bedoeling achter dit project, verder dan de oppervlakkige resultaten?
Schrijf over een moment waarop je de bedoeling van iemand anders niet begreep, en hoe je dit hebt proberen op te helderen.
Wat is jouw algemene bedoeling met het leven? Welke waarden en principes sturen jouw acties?
Denk aan een object of een traditie in jouw cultuur. Wat is de oorspronkelijke bedoeling of betekenis ervan, en is die door de tijd heen veranderd?
Teste dich selbst 48 Fragen
Listen for 'bedoeling' and understand the simple purpose.
The speaker is asking about the purpose of the lesson.
The sentence talks about someone's 'good intentions'.
Read this aloud:
Mijn bedoeling is om Nederlands te leren.
Focus: be-doe-ling
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat is jouw bedoeling hier?
Focus: jouw, hier
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De bedoeling van het project is succes.
Focus: pro-ject, suc-ces
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Wat is de beste vertaling voor 'bedoeling' in de volgende zin: 'De bedoeling van het project was om mensen te helpen.'
'Bedoeling' verwijst hier naar het doel of de intentie van het project.
Kies het juiste woord om de zin aan te vullen: 'Ik snap je ___, maar ik ben het er niet mee eens.'
Hier betekent 'bedoeling' het punt dat iemand probeert te maken of de intentie achter hun woorden.
Welke zin gebruikt 'bedoeling' correct?
'Bedoeling' heeft hier betrekking op een voornemen of een plan.
Als iemand zegt 'Dat was niet mijn bedoeling!', betekent dit dat ze een fout hebben gemaakt zonder opzet.
'Dat was niet mijn bedoeling!' geeft aan dat de handeling of het resultaat niet de intentie was.
Het woord 'bedoeling' kan ook 'betekenis' betekenen in de context van een woord of zin.
In sommige contexten kan 'bedoeling' ook de betekenis of strekking van iets aanduiden, zoals 'Wat is de bedoeling van deze zin?'
Je gebruikt 'bedoeling' als je wilt weten hoeveel iets kost.
'Bedoeling' heeft te maken met intentie of doel, niet met kosten. Daarvoor gebruik je bijvoorbeeld 'prijs'.
Someone is asking about the purpose of a meeting.
This sentence talks about good intentions being misunderstood.
The speaker is explaining the aim of something.
Read this aloud:
Mijn bedoeling was om je te helpen.
Focus: bedoeling
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wat is de bedoeling van dit project?
Focus: project
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik begrijp de bedoeling niet helemaal.
Focus: helemaal
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This is a common way to ask about the purpose of something. 'Wat is de bedoeling hiervan?' translates to 'What is the intention/purpose of this?'.
This sentence means 'I don't quite understand the intention/purpose.' 'Ik begrijp' (I understand), 'niet helemaal' (not entirely).
This translates to 'The intention was to help everyone.' 'De bedoeling was' (The intention was), 'om te helpen' (to help), 'iedereen' (everyone).
This sentence asks for the purpose of the meeting. 'Wat is de bedoeling van...' is a common way to ask 'What is the intention/purpose of...'
This sentence means 'It was not my intention to hurt you.' 'Het was niet mijn bedoeling om...' is a standard construction.
This sentence means 'The intention behind his actions was unclear.' 'De bedoeling achter...' refers to the purpose or motive.
De ____ van zijn reis was het bezoeken van afgelegen culturen.
In this context, 'bedoeling' refers to the underlying purpose or aim of his trip.
Ondanks zijn pogingen was de ware ____ van zijn woorden onduidelijk.
'Bedoeling' fits here as it speaks to the underlying intent or message he wanted to convey, which was not clear.
Zijn ____ om het team te helpen, was overduidelijk, hoewel zijn vaardigheden beperkt waren.
'Bedoeling' here refers to his good intentions or desire to contribute to the team.
Er was een verborgen ____ achter zijn genereuze aanbod; hij hoopte op een wederdienst.
A 'verborgen bedoeling' implies a hidden agenda or ulterior motive.
De architect legde de conceptuele ____ van zijn ontwerp uit, met de nadruk op duurzaamheid.
Here, 'bedoeling' refers to the architect's core intention or purpose behind the design.
Het was niet mijn ____ om enige controverse te veroorzaken met mijn opmerkingen.
'Het was niet mijn bedoeling' is a common phrase meaning 'it was not my intention'.
Wat is de voornaamste bedoeling van dit project?
'Bedoeling' verwijst naar het hoofddoel of de intentie. De efficiëntie verbeteren past hier het beste bij als een projectdoel.
Zijn opmerking had een duidelijke _____: hij wilde ons motiveren.
'Bedoeling' past hier het beste, aangezien het de intentie achter zijn opmerking beschrijft.
De spreker had de ______ om het publiek te informeren, niet te overtuigen.
'Bedoeling' beschrijft de intentie van de spreker.
De bedoeling van een grap is altijd om mensen te beledigen.
De bedoeling van een grap is meestal om mensen aan het lachen te maken, niet om te beledigen.
Als je geen kwade bedoelingen hebt, kun je nooit iets verkeerd doen.
Zelfs met goede bedoelingen kunnen handelingen onbedoeld negatieve gevolgen hebben.
De bedoeling van dit beleid is om de maatschappij te verbeteren.
Beleidsvoering heeft vaak als doel om positieve veranderingen teweeg te brengen in de maatschappij.
This sentence translates to 'The intention of the policy was not clear.' It tests the correct word order in a declarative sentence with a noun phrase subject and a negative adverb.
This sentence translates to 'What exactly is the intention with this project?' It tests the correct word order in an interrogative sentence with 'wat' as the question word and an adverb.
This sentence translates to 'His true intention was finally revealed.' It tests the correct word order in a passive sentence with a possessive adjective and an adverb of time.
/ 48 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr general Wörter
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
