An e-mail is a digital letter sent electronically between computers or devices.
Wort in 30 Sekunden
- Digital message sent via the internet.
- Essential for professional and personal communication.
- Commonly abbreviated as just mail.
Overzicht
Een e-mail (elektronische post) is de digitale opvolger van de traditionele brief. Het is een essentieel onderdeel van moderne communicatie, waarbij tekst, afbeeldingen en bestanden direct naar een ontvanger met een e-mailadres worden verzonden. 2) Gebruikspatronen: In het Nederlands gebruiken we het woord 'e-mail' voor zowel het bericht zelf als het systeem. Je kunt 'een e-mail sturen', 'een e-mail ontvangen' of 'een e-mail beantwoorden'. Het woord wordt vaak afgekort tot 'mail'. 3) Veelvoorkomende contexten: In een zakelijke omgeving is e-mail de standaard voor formele communicatie, zoals het versturen van facturen, vergaderverzoeken of officiële mededelingen. Privé wordt het minder gebruikt dan chat-apps als WhatsApp, maar het blijft cruciaal voor officiële registraties, nieuwsbrieven en langere correspondentie. 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Een 'brief' is een fysiek papieren document dat per post wordt verstuurd, terwijl een e-mail puur digitaal is. Een 'bericht' is een algemene term die ook kan slaan op een sms of een WhatsApp-bericht, terwijl 'e-mail' specifiek verwijst naar het protocol van elektronische post.
Beispiele
Ik heb je een e-mail gestuurd.
everydayI sent you an email.
Zou u mij de bevestiging per e-mail kunnen sturen?
formalCould you send me the confirmation by email?
Check even je mail, ik heb je wat gestuurd.
informalCheck your email, I sent you something.
De deadline is per e-mail gecommuniceerd.
academicThe deadline was communicated via email.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Check je e-mail
Check your email
Wat is je e-mailadres?
What is your email address?
Wird oft verwechselt mit
A 'brief' is a physical paper document sent by post, while an 'e-mail' is strictly digital.
A 'bericht' is a generic term for any message, including SMS or app messages, whereas 'e-mail' is specific to the email protocol.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is used in all registers. 'E-mail' is the standard spelling, but 'mail' is extremely common in spoken and informal written Dutch. Always use 'e-mail' in official documents or formal letters.
Häufige Fehler
Beginners sometimes use 'post' when they mean 'e-mail'. Remember that 'post' usually implies physical mail. Also, ensure you use the correct article 'de'.
Tips
Use the short form for convenience
In daily Dutch, most people just say 'mail'. You can say 'Ik heb je een mail gestuurd' instead of the full word.
Don't confuse with physical mail
Be careful when someone says 'post'. This usually refers to physical letters delivered by a mail carrier, not e-mail.
Professionalism in Dutch emails
Dutch professional emails are usually direct and clear. Use 'Geachte' for very formal and 'Beste' for standard professional emails.
Wortherkunft
The word is a compound of the English 'electronic' and 'mail'. It was adopted directly into Dutch in the 1990s as the technology became mainstream.
Kultureller Kontext
In the Netherlands, email is the primary way to communicate with government institutions and companies. It is considered a professional and reliable way to document agreements.
Merkhilfe
Think of 'E' for electronic and 'mail' as the English word. It is a digital letter sent in a flash.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenIn het Nederlands is het 'de e-mail'. Omdat het een afkorting is van 'elektronische post', neemt het het lidwoord van 'post' over.
Het meervoud is 'e-mails'. Je voegt simpelweg een 's' toe aan het enkelvoud.
Nee, 'e-mail' is een gewone zelfstandig naamwoord en wordt met kleine letters geschreven, tenzij het aan het begin van een zin staat.
Het werkwoord is 'e-mailen' of 'mailen'. Bijvoorbeeld: 'Ik ga je morgen mailen'.
Teste dich selbst
Ik stuur je straks een ___ met de informatie.
Het gaat hier om een digitale boodschap, dus e-mail is de juiste keuze.
Ergebnis: /1
Summary
An e-mail is a digital letter sent electronically between computers or devices.
- Digital message sent via the internet.
- Essential for professional and personal communication.
- Commonly abbreviated as just mail.
Use the short form for convenience
In daily Dutch, most people just say 'mail'. You can say 'Ik heb je een mail gestuurd' instead of the full word.
Don't confuse with physical mail
Be careful when someone says 'post'. This usually refers to physical letters delivered by a mail carrier, not e-mail.
Professionalism in Dutch emails
Dutch professional emails are usually direct and clear. Use 'Geachte' for very formal and 'Beste' for standard professional emails.
Beispiele
4 von 4Ik heb je een e-mail gestuurd.
I sent you an email.
Zou u mij de bevestiging per e-mail kunnen sturen?
Could you send me the confirmation by email?
Check even je mail, ik heb je wat gestuurd.
Check your email, I sent you something.
De deadline is per e-mail gecommuniceerd.
The deadline was communicated via email.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr technology Wörter
uitvinden
B1To create or design a new thing
installeren
B2To set up equipment for use
functioneel
C1Designed to be practical and useful
geavanceerd
C1Modern and highly developed.
grensverleggend
C1Innovative or pushing boundaries.
simulatie
C1The imitation of a process or system.
technologie
C1The application of scientific knowledge.
genereren
C1To produce or create something.
geoptimaliseerd
C1Made as effective or functional as possible.
knipperlicht
C1A flashing light, often used for warning.
