A2 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

fout

/fʌut/
Practice it

The word 'fout' is the standard Dutch term for any type of mistake or error in judgment or fact.

Wort in 30 Sekunden

  • A noun meaning a mistake, error, or incorrect action.
  • Commonly used with the verb 'maken' (to make).
  • Applicable in academic, technical, and social contexts.

Overzicht

Het woord 'fout' is een van de meest fundamentele woorden in de Nederlandse taal om aan te geven dat iets niet juist is. Als zelfstandig naamwoord verwijst het naar een afwijking van de waarheid, een norm of een instructie. Het is een veelzijdig woord dat zowel in informele als formele situaties kan worden gebruikt.

Gebruikspatronen

De meest voorkomende combinatie met dit zelfstandig naamwoord is 'een fout maken'. Dit is de standaardvertaling voor 'to make a mistake'. Een andere belangrijke uitdrukking is 'in de fout gaan', wat vaak wordt gebruikt wanneer iemand een regel overtreedt of moreel onjuist handelt. Men kan ook spreken over het 'herstellen' of 'corrigeren' van een fout.

Veelvoorkomende contexten

In het onderwijs wordt 'fout' gebruikt voor onjuiste antwoorden (bijv. 'Ik had drie fouten in mijn dictee'). In de techniek en ICT spreekt men van een 'systeemfout' of 'programmeerfout'. In sociale interacties kan het wijzen op een tactloze opmerking of een verkeerde inschatting van een situatie.

Vergelijking met soortgelijke woorden

Hoewel 'fout' en 'vergissing' vaak als synoniemen worden gezien, is er een nuanceverschil. Een 'vergissing' is meestal een onbedoeld, klein incident (zoals een verkeerd nummer draaien). Een 'fout' kan ernstiger zijn, voortkomen uit onwetendheid of zelfs een structureel karakter hebben. Het woord 'gebrek' wordt daarentegen gebruikt voor fysieke tekortkomingen aan objecten, terwijl 'fout' meer betrekking heeft op handelingen of informatie.

Beispiele

1

Er staat een kleine fout in de tekst.

everyday

There is a small mistake in the text.

2

De advocaat wees op een procedurele fout.

formal

The lawyer pointed out a procedural error.

3

Sorry, dat was mijn fout.

informal

Sorry, that was my mistake/fault.

4

De hypothese bleek gebaseerd op een fundamentele fout.

academic

The hypothesis appeared to be based on a fundamental error.

Häufige Kollokationen

een fout maken to make a mistake
een grove fout a big/gross mistake
in de fout gaan to go wrong / to err

Häufige Phrasen

foutje, bedankt

my mistake, thanks (often used ironically)

geen fout kunnen ontdekken

unable to find any error

Wird oft verwechselt mit

fout vs vergissing

A 'vergissing' is usually accidental or a minor slip-up, while 'fout' is more general and can be more serious.

fout vs verkeerd

'Verkeerd' is primarily an adjective or adverb meaning 'wrong', whereas 'fout' is the noun form for 'a mistake'.

Grammatikmuster

de fout (singular) de fouten (plural) een fout maken iemand de fout in sturen

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'fout' is neutral and can be used in almost any register. In formal documents, 'onjuistheid' or 'onvolkomenheid' might be used for variety, but 'fout' remains perfectly acceptable. When used as an adjective, it can sometimes carry a moral weight.

Häufige Fehler

English speakers often try to use 'doen' (to do) with 'fout', but in Dutch, you always 'maken' (make) a mistake. Also, avoid confusing the noun 'de fout' with the adjective 'fout' in sentence structure.

Tips

💡

Use 'maken' for making mistakes

Always pair 'fout' with the verb 'maken' when you want to say you did something wrong.

⚠️

Fout vs. Verkeerd

Use 'fout' as a noun for 'a mistake'. Use 'verkeerd' as an adjective for 'wrong' in a more general sense.

🌍

Historical weight of 'fout'

In a historical context, being 'fout' refers to collaborating with the enemy during WWII.

Wortherkunft

Derived from Middle Dutch 'faute', which came from Old French 'faute', ultimately originating from the Latin 'fallere', meaning 'to deceive' or 'to fail'.

Kultureller Kontext

In the Netherlands, admitting a 'fout' is generally respected in professional cultures, as long as it is followed by a solution. Historically, 'fout' was a label for Nazi collaborators.

Merkhilfe

Think of the English word 'fault'. They sound similar, share the same origin, and both refer to a mistake or responsibility for an error.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Een fout is een algemene term voor iets wat niet klopt, terwijl een vergissing meestal een klein, onbedoeld ongelukje is.

Je zegt dan: 'Het is mijn fout'. In deze context betekent 'fout' ook schuld.

Ja, 'fout' kan ook 'verkeerd' betekenen, zoals in de zin: 'Dat antwoord is fout'.

Het meervoud is 'fouten'. Bijvoorbeeld: 'Ik heb veel fouten gemaakt'.

Teste dich selbst

fill blank

Ik heb per ongeluk een ___ gemaakt in de berekening.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fout

In deze zin zoeken we het enkelvoudige zelfstandig naamwoord.

multiple choice

Je moet je eigen fouten altijd ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: herstellen

'Herstellen' betekent 'to repair/fix', wat logisch is bij een fout.

sentence building

is / mijn / het / niet / fout

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Het is niet mijn fout

This is the standard word order for 'It is not my fault'.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!