A1 pronoun Neutral 2 Min. Lesezeit

hun

/ɦʏn/
Practice it

Use 'hun' for possession ('their') or as an indirect object ('them') without a preposition.

Wort in 30 Sekunden

  • Means 'their' when showing possession for a group of people.
  • Functions as 'them' specifically as an indirect object without prepositions.
  • Never use 'hun' as the subject of a sentence in formal Dutch.

Overzicht

Het woord 'hun' vervult twee cruciale rollen in de Nederlandse grammatica. Ten eerste is het de bezittelijke vorm voor de derde persoon meervoud (hun huis, hun ideeën). Ten tweede fungeert het als persoonlijk voornaamwoord voor het meewerkend voorwerp (indirect object), mits er geen voorzetsel voor staat.

Gebruikspatronen

Als bezittelijk voornaamwoord staat 'hun' altijd direct vóór een zelfstandig naamwoord. Het verandert niet van vorm, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk, vrouwelijk, onzijdig, enkelvoud of meervoud is. Als meewerkend voorwerp wordt 'hun' gebruikt om aan te geven aan wie iets wordt gegeven of gezegd: 'Ik geef hun een cadeau'.

Veelvoorkomende Contexten

Je hoort 'hun' dagelijks in gesprekken over eigendom van groepen ('Is dat hun auto?') en in sociale interacties waarbij acties op anderen gericht zijn ('Ik heb hun alles verteld'). In formele teksten is het onderscheid tussen 'hun' en 'hen' zeer strikt.

Vergelijking met soortgelijke woorden

Het meest verwarrend is het verschil tussen 'hun', 'hen' en 'zij'. 'Zij' is altijd het onderwerp van de zin. 'Hen' wordt gebruikt als lijdend voorwerp (direct object) of na een voorzetsel (bijv. 'aan hen'). 'Hun' als object mag alleen gebruikt worden als meewerkend voorwerp wanneer er GEEN voorzetsel staat. Een veelgemaakte fout in de volksmond is 'hun' gebruiken als onderwerp ('Hun hebben dat gedaan'), wat in de standaardtaal als incorrect wordt beschouwd.

Beispiele

1

Hun kinderen spelen in de tuin.

everyday

Their children are playing in the garden.

2

De docent heeft hun de cijfers verteld.

formal

The teacher told them the grades.

3

Is dat hun nieuwe auto?

informal

Is that their new car?

4

Het bedrijf heeft hun de contracten opgestuurd.

academic

The company sent them the contracts.

Häufige Kollokationen

hun eigen their own
hun mening their opinion
hun best doen doing their best

Häufige Phrasen

ieder het zijne, hun het hunne

to each their own

het is hun schuld

it is their fault

hun gang gaan

to go their own way

Wird oft verwechselt mit

hun vs hen

Use 'hen' for direct objects or after prepositions; use 'hun' as an indirect object without a preposition.

hun vs zij

'Zij' is the subject pronoun (they), while 'hun' is possessive (their) or an object (them).

Grammatikmuster

hun + [zelfstandig naamwoord] [werkwoord] + hun (indirect object) hun + eigen + [zelfstandig naamwoord]

How to Use It

Nutzungshinweise

In standard Dutch, 'hun' as a possessive is completely neutral and used in all registers. As an indirect object, it is also standard, though some speakers use 'hen' for all object positions to be safe. However, using 'hun' as a subject is strictly informal and considered a grammatical error in writing.

Häufige Fehler

The most frequent error is using 'hun' as the subject of the sentence (e.g., 'Hun hebben gelijk'). Another common mistake is using 'hun' after a preposition, where 'hen' is required (e.g., 'Ik kijk naar hun' should be 'Ik kijk naar hen').

Tips

💡

Use 'hun' for 'their' before nouns

Whenever you want to say 'their house' or 'their dog', 'hun' is always the correct choice regardless of formality.

⚠️

Avoid 'hun' as a sentence subject

Using 'hun' as a subject (e.g., 'Hun zijn hier') is a very common mistake among native speakers but is considered uneducated in formal settings.

🌍

The 'Hun-hebben' debate in Netherlands

The use of 'hun' as a subject is a famous linguistic indicator in the Netherlands, often sparking debates about the decay of grammar.

Wortherkunft

Derived from the Proto-Germanic dative plural form. It is cognate with the German 'ihnen'.

Kultureller Kontext

The 'hun/hen' distinction was artificially introduced in the 17th century by grammarians based on Latin rules. In spoken Dutch, these rules are often ignored, leading to a gap between formal written Dutch and daily speech.

Merkhilfe

Remember that 'Hun' starts with 'H', just like 'His' or 'Her', to remind you it's often possessive. Also, think: 'Hun' is for 'them' only if you can't put 'to' or 'for' in front of it in Dutch.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Gebruik 'hun' als meewerkend voorwerp zonder voorzetsel (Ik geef hun het boek). Gebruik 'hen' als lijdend voorwerp of na een voorzetsel (Ik zie hen, Ik geef het aan hen).

Nee, in de standaardtaal is dit fout. 'Hun' kan nooit het onderwerp zijn; je moet 'Zij hebben dat gedaan' gebruiken.

Het is altijd meervoud. Het verwijst naar een groep personen (derde persoon meervoud).

Nee, 'hun' blijft hetzelfde voor alle geslachten van het zelfstandig naamwoord dat erachter staat.

Teste dich selbst

fill blank

De buren hebben een nieuwe hond. ___ hond is erg lief.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hun

Hier is sprake van bezit (de hond van de buren), dus gebruiken we 'hun'.

multiple choice

Welke zin is juist?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ik heb hun de boeken gegeven.

In deze zin is 'hun' het meewerkend voorwerp zonder voorzetsel, wat correct is.

sentence building

ouders / hun / wonen / Spanje / in

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hun ouders wonen in Spanje.

'Hun' fungeert hier als bezittelijk voornaamwoord bij 'ouders'.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!