When talking about something becoming something else, or a change in state, we use 'worden.' For instance, 'Ik word moe' means 'I am becoming tired.'
It's also essential for forming the passive voice. If you want to say 'The book is being read,' you'd use 'Het boek wordt gelezen.'
Remember, 'worden' indicates a process of change or the receiving of an action, not a static state.
§ Understanding 'worden'
You've learned that 'worden' means 'to become' or 'to be' (in the passive sense). This is a crucial verb in Dutch, but it can be confusing because Dutch has several verbs that translate to 'to be' in English. This section will help you understand the nuances and when to choose 'worden' over its alternatives.
§ 'worden' vs. 'zijn'
The most common confusion is between 'worden' and 'zijn'. Both can translate to 'to be', but they have different functions:
- zijn (to be)
- Used for states of being, existence, characteristics, and locations. It describes what something *is*.
- worden (to become, to be [passive])
- Used for changes in state, processes, or actions performed on a subject (passive voice). It describes what something *becomes* or *is made to be*.
Let's look at some examples:
Ik ben moe. (I *am* tired. - a state)
Ik word moe. (I *am becoming* tired. - a change in state)
Hij is leraar. (He *is* a teacher. - a characteristic/profession)
Hij wordt leraar. (He *is becoming* a teacher / He *will be* a teacher. - a process/future state)
§ 'worden' in the passive voice
This is a key function of 'worden'. In Dutch, the passive voice is formed with 'worden' + past participle. In English, you use 'to be' + past participle.
De deur wordt geopend. (The door *is being* opened. - active: iemand opent de deur)
De taart wordt gegeten. (The cake *is being* eaten. - active: iemand eet de taart)
§ 'worden' vs. 'krijgen'
Sometimes 'worden' can be confused with 'krijgen' when talking about receiving something, especially in idiomatic expressions.
- krijgen (to get, to receive)
- Used when someone actively receives or obtains something.
Ik krijg een cadeau. (I *get* a present.)
While you could say 'een cadeau wordt gegeven' (a present is given - passive with worden), 'krijgen' focuses on the receiver's action or experience.
§ Key takeaways for 'worden'
- It's about change or process: 'to become'.
- It's essential for the passive voice in Dutch: 'to be' + past participle.
- Don't confuse it with 'zijn', which describes static states.
By focusing on whether there's a change, a process, or a passive construction, you'll choose 'worden' correctly most of the time. Keep practicing, and it will become second nature.
Teste dich selbst 18 Fragen
Write a short sentence about what you want to become when you grow up. Use 'worden'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik wil leraar worden. (I want to become a teacher.)
Complete the sentence: Het huis zal snel _______ gebouwd. (The house will soon _______ built.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
worden
Translate to Dutch: 'She wants to be happy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zij wil gelukkig worden.
Wat voor weer wordt het morgen?
Read this passage:
Morgen zal het koud worden. Ik hoop dat het niet te koud wordt. Ik wil geen sneeuw hebben.
Wat voor weer wordt het morgen?
De passage zegt 'Morgen zal het koud worden'.
De passage zegt 'Morgen zal het koud worden'.
Wat wil de broer worden?
Read this passage:
Mijn broer wil dokter worden. Hij studeert hard. Hij leest veel boeken over geneeskunde.
Wat wil de broer worden?
De passage zegt 'Mijn broer wil dokter worden'.
De passage zegt 'Mijn broer wil dokter worden'.
Waarom wordt de deur geopend?
Read this passage:
De deur wordt geopend door de wind. Het is een oude deur. De wind is sterk vandaag.
Waarom wordt de deur geopend?
De passage zegt 'De deur wordt geopend door de wind'.
De passage zegt 'De deur wordt geopend door de wind'.
This sentence means 'The weather is getting better.' In Dutch, the verb often comes after the subject.
This means 'I want to become a teacher later.' 'Willen' (to want) is followed by the infinitive 'worden'.
This is a passive construction: 'The meal is being cooked by my father.' 'Wordt' is used for the passive voice.
Imagine you are planning a surprise birthday party for a friend. Describe how you will organize it, using at least two forms of 'worden'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De verjaardag van mijn vriendin zal volgende maand gevierd worden. Het feest zal in het geheim georganiseerd worden. Ik hoop dat veel vrienden uitgenodigd zullen worden om er een leuke verrassing van te maken.
Write a short paragraph about how a new city park might be designed and created. Use 'worden' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een nieuw stadspark zal binnenkort ontworpen worden. Verschillende landschapsarchitecten zullen betrokken worden bij het proces. Daarna zal het park gebouwd worden om de buurt groener te maken.
Describe a common household chore that needs to be done regularly. Use 'worden' to explain when and how it is typically done. (e.g., 'The dishes need to be washed.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het huis moet elke week grondig schoongemaakt worden. De badkamer en de keuken worden altijd als eerste aangepakt. Daarna wordt de woonkamer opgeruimd en de vloer gestofzuigd.
Wat zal er volgend weekend gebeuren?
Read this passage:
De jaarlijkse zomermarkt zal volgend weekend gehouden worden in het centrum van de stad. Veel lokale handelaars zullen aanwezig zijn en er zullen diverse activiteiten georganiseerd worden voor kinderen. De toegang is gratis.
Wat zal er volgend weekend gebeuren?
De passage vermeldt direct: 'De jaarlijkse zomermarkt zal volgend weekend gehouden worden'.
De passage vermeldt direct: 'De jaarlijkse zomermarkt zal volgend weekend gehouden worden'.
Waarom was de weg afgesloten?
Read this passage:
Door de hevige regenval van gisteren moest de weg worden afgesloten. Er wordt verwacht dat de weg pas morgenochtend weer open zal gaan, nadat de schade is hersteld.
Waarom was de weg afgesloten?
De passage zegt: 'Door de hevige regenval van gisteren moest de weg worden afgesloten'.
De passage zegt: 'Door de hevige regenval van gisteren moest de weg worden afgesloten'.
Waarom is het verstandig om online tickets te reserveren?
Read this passage:
De nieuwe tentoonstelling in het museum wordt volgende maand geopend. Er worden veel bezoekers verwacht, dus het is aan te raden om online tickets te reserveren om wachtrijen te voorkomen.
Waarom is het verstandig om online tickets te reserveren?
De passage stelt: 'Het is aan te raden om online tickets te reserveren om wachtrijen te voorkomen'. 'Wachtrijen' betekent 'queues' of 'waiting lines'.
De passage stelt: 'Het is aan te raden om online tickets te reserveren om wachtrijen te voorkomen'. 'Wachtrijen' betekent 'queues' of 'waiting lines'.
/ 18 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr general Wörter
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
