Lerne in deiner Sprache

English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

hotell

/huˈtɛl/
Jetzt üben

Hotell is a neuter noun used with the preposition 'på' to describe staying at a lodging establishment.

Wort in 30 Sekunden

  • A commercial building providing paid lodging for travelers and tourists.
  • It is a neuter noun: 'et hotell' and 'hotellet'.
  • Always use the preposition 'på' when staying at a hotel.

Oversikt

Ordet 'hotell' er et sentralt begrep i det norske språket, spesielt innen reiseliv og turisme. Det er et intetkjønnsord (et hotell), noe som er viktig å huske for korrekt bruk av artikler og adjektiver. Ordet stammer opprinnelig fra fransk, men har vært en fast del av norsk dagligtale i lang tid.

Bruksmønstre

På norsk bruker vi nesten alltid preposisjonen 'på' når vi snakker om å bo eller befinne seg på et hotell. Vi sier 'Jeg bor på hotell' eller 'Vi møtes på hotellet'. Bøyningen av ordet følger det vanlige mønsteret for intetkjønnsord: et hotell, hotellet, hoteller, hotellene. Når vi beskriver hotellet med adjektiver, må adjektivet også samsvare med intetkjønn, for eksempel 'et stort hotell' eller 'det dyre hotellet'.

Vanlige kontekster

Ordet brukes i alle sammenhenger som involverer overnatting utenfor hjemmet. Det kan være i forbindelse med ferie ('vi har bestilt hotell i Spania'), jobb ('firmaet betaler for hotellet'), eller arrangementer ('bryllupet skal holdes på et hotell'). Det inngår også i mange sammensatte ord som 'hotellfrokost', 'hotellrom', 'hotellkjede' og 'hotellsjef'.

Sammenligning med lignende ord

Selv om 'hotell' er det mest generelle begrepet, finnes det alternativer. Et 'motell' er ofte enklere og ligger langs veien for bilister. Et 'vandrerhjem' (hostel) er et billigere alternativ der man ofte deler rom. Et 'pensjonat' er gjerne en mindre, mer personlig familiebedrift. Et 'resort' er et hotell som tilbyr mange ekstra fasiliteter som bassenger og aktiviteter på selve området. I moderne tid bruker vi også 'Airbnb' eller 'utleieleilighet', men 'hotell' forblir standarden for profesjonell overnatting med full service.

Beispiele

1

Jeg må bestille et hotell til ferien.

everyday

I need to book a hotel for the vacation.

2

Konferansen finner sted på et hotell i Oslo sentrum.

formal

The conference takes place at a hotel in downtown Oslo.

3

Skal vi bare sjekke inn på hotellet først?

informal

Should we just check into the hotel first?

4

Studien undersøker hotellnæringens økonomiske vekst.

academic

The study examines the economic growth of the hotel industry.

Häufige Kollokationen

bestille hotell book a hotel
sjekke inn på hotell check into a hotel
et femstjerners hotell a five-star hotel

Häufige Phrasen

Hvor er hotellet?

Where is the hotel?

Jeg har en reservasjon på hotellet.

I have a reservation at the hotel.

Wird oft verwechselt mit

hotell vs. motell

A 'motell' is specifically designed for motorists, usually with direct access to parking from the rooms.

hotell vs. vandrerhjem

A 'vandrerhjem' is a hostel, offering cheaper, simpler accommodation, often with shared rooms.

Grammatikmuster

et hotell (ubestemt entall) hotellet (bestemt entall) å bo på hotell

So verwendest du es

Nutzungshinweise

The word 'hotell' is neutral in register and can be used in both formal and informal settings. It is a very stable word with no slang variations that are commonly used. In Norway, it is almost always associated with professional service and standardized quality.

Häufige Fehler

The most common mistake for English speakers is using the preposition 'i' (in) instead of 'på' (at/on). Another frequent error is forgetting that 'hotell' is a neuter noun, leading to mistakes in adjective agreement, such as saying 'en god hotell' instead of 'et godt hotell'.

Tipps

💡

Remember the Neuter Gender for Adjectives

Since hotell is neuter, adjectives end in -t. Use 'et fint hotell' instead of 'en fin hotell'.

⚠️

Avoid Using 'i' for Location

English speakers often say 'in a hotel', but in Norwegian, 'på' is the standard preposition for staying at a hotel.

🌍

The Famous Norwegian Hotel Breakfast

Norwegian hotels are famous for their high-quality breakfast buffets, often included in the room price.

Wortherkunft

Derived from the French word 'hôtel', which comes from the Old French 'hostel'. It shares the same root as 'hospital' and 'host', originating from the Latin 'hospitale'.

Kultureller Kontext

In Norway, hotels are known for being very clean and safe. The 'hotel breakfast' (hotellfrokost) is a cultural staple, often featuring brown cheese, smoked salmon, and various types of bread.

Merkhilfe

It is spelled exactly like 'hotel' in English but with an extra 'l' at the end. Think of the extra 'l' as standing for 'Lodging' or 'Luxury'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Ordet er intetkjønn, så man sier 'et hotell' og 'hotellet'.

Det heter 'på hotell'. Man sier for eksempel: 'Jeg skal bo på hotell i helgen'.

I ubestemt form flertall heter det 'hoteller', og i bestemt form flertall heter det 'hotellene'.

Det refererer til frokostbuffeen som serveres på et hotell, som ofte er mer omfattende enn en vanlig frokost hjemme.

Teste dich selbst

fill blank

Vi skal bo ___ et lite hotell i Bergen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: på

Vi bruker alltid 'på' når vi snakker om å overnatte på et hotell.

multiple choice

Velg riktig alternativ:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hotellet er veldig stort.

Siden 'hotell' er intetkjønn, må adjektivet 'stor' få endelsen -t.

sentence building

hotell / et / vi / dyrt / på / bor

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Vi bor på et dyrt hotell

Dette er den naturlige setningsoppbyggingen i norsk.

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

Dieses Wort in anderen Sprachen

hotell Estonian hotell Swedish
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!