When you're trying to choose between a few things, you use the word hvilken. Think of it like asking "which one?" in English. It's an essential word for asking questions and making decisions. This word changes depending on the gender of the noun it refers to. Knowing when to use hvilken will greatly help your basic Norwegian conversations.
When using "hvilken," you're asking about a specific item from a limited group. It translates directly to "which" in English. For example, if you have a selection of books, you might ask "Hvilken bok vil du lese?" (Which book do you want to read?).
Remember, "hvilken" is used for common nouns in the masculine or feminine gender. For neuter nouns, you would use "hvilket," and for plural nouns, you use "hvilke." This is a key difference from English, where "which" doesn't change based on gender or number.
When using "hvilken", you're asking to identify a specific item from a known set or group. Think of it as singling out one thing from several options. For example, if you see three cars, and you want to ask about one of them, you'd use "hvilken".
It's important to remember that "hvilken" changes its form to agree with the gender and number of the noun it refers to. So you'll see "hvilket" for neuter singular nouns, and "hvilke" for plural nouns of any gender. Mastering these forms will make your Norwegian sound much more natural.
Using "hvilken" correctly is a key step in asking precise questions. It helps you narrow down possibilities and get specific answers. Practice using it with different nouns to get a feel for its variations.
Beispiele nach Niveau
Hvilken bok leser du?
Which book are you reading?
Jeg vet ikke hvilken vei jeg skal gå.
I don't know which way I should go.
Hvilken farge liker du best?
Which color do you like best?
Kan du fortelle meg hvilken buss jeg skal ta?
Can you tell me which bus I should take?
Vi må bestemme oss for hvilken film vi skal se.
We have to decide which movie we should watch.
Hvilken av disse skjortene passer best?
Which of these shirts fits best?
Jeg lurer på hvilken dag han kommer.
I wonder which day he is coming.
Hvilken sport driver du med?
Which sport do you play?
Hvilken vei skal vi gå for å komme til sentrum raskest mulig?
Which way should we go to get to the city center as quickly as possible?
Here, 'hvilken' is used to ask about a specific path or direction.
Jeg er usikker på hvilken av disse bøkene jeg skal velge; de ser alle interessante ut.
I'm unsure which of these books I should choose; they all look interesting.
'Hvilken' is used when selecting from a defined set of options.
For å forstå kompleksiteten i saken, må vi først identifisere hvilken rolle hver aktør spiller.
To understand the complexity of the matter, we must first identify which role each actor plays.
This example shows 'hvilken' being used in a more abstract context to specify a particular function.
Det er en pågående debatt om hvilken strategi som vil være mest effektiv for å bekjempe klimaendringer.
There is an ongoing debate about which strategy will be most effective in combating climate change.
'Hvilken' refers to a specific strategy among several potential ones.
Etter å ha analysert dataene, var det klart hvilken modell som best forklarte fenomenet.
After analyzing the data, it was clear which model best explained the phenomenon.
Here, 'hvilken' is used to identify the single best option from a group.
Kunne du forklare hvilken implikasjon denne nye loven vil ha for småbedrifter?
Could you explain which implication this new law will have for small businesses?
'Hvilken' is used to inquire about a specific consequence.
Spørsmålet er ikke om vi skal handle, men hvilken tilnærming vi skal ta.
The question is not whether we should act, but which approach we should take.
This demonstrates 'hvilken' used to differentiate between methods or approaches.
Uavhengig av hvilken bakgrunn man har, er alle velkomne til å delta i diskusjonen.
Regardless of which background one has, everyone is welcome to participate in the discussion.
'Uavhengig av hvilken' means 'regardless of which' and is a common advanced structure.
Wird oft verwechselt mit
'Hva' means 'what'. While 'hvilken/hvilket/hvilke' imply choosing from a specific set, 'hva' is more open-ended.
'Når' means 'when'. It refers to time, not choice.
'Å forstå' means 'to understand'. While related to knowledge, it's about comprehension rather than knowing a fact or being familiar with something.
Redewendungen & Ausdrücke
"Hvilken vei?"
Which way?
Vi må finne ut hvilken vei vi skal gå. (We have to figure out which way we should go.)
neutral"Hvilken farge?"
Which color?
Hvilken farge liker du best? (Which color do you like best?)
neutral"Hvilken dag?"
Which day?
Hvilken dag passer best for deg? (Which day suits you best?)
neutral"Hvilken bok leser du?"
Which book are you reading?
Jeg leste en interessant bok. – Hvilken bok leser du? (I read an interesting book. - Which book are you reading?)
neutral"Hvilken film vil du se?"
Which movie do you want to see?
Det er mange filmer å velge mellom. Hvilken film vil du se? (There are many movies to choose from. Which movie do you want to see?)
neutral"Hvilken type musikk?"
Which type of music?
Jeg liker mange sjangere. Hvilken type musikk hører du på? (I like many genres. Which type of music do you listen to?)
neutral"Hvilken buss skal vi ta?"
Which bus should we take?
Vi må komme oss til sentrum. Hvilken buss skal vi ta? (We have to get to the city center. Which bus should we take?)
neutral"Hvilken årstid liker du best?"
Which season do you like best?
Jeg elsker sommeren. Hvilken årstid liker du best? (I love summer. Which season do you like best?)
neutral"Hvilken størrelse trenger du?"
Which size do you need?
Jeg trenger en ny jakke. Hvilken størrelse trenger du? (I need a new jacket. Which size do you need?)
neutral"Hvilken tid er det?"
What time is it? (Literally: Which time is it?)
Jeg er usikker på klokken. Hvilken tid er det? (I'm unsure about the time. What time is it?)
neutralLeicht verwechselbar
'Hvilken' means 'which' in English. The confusion often arises because Norwegian has several words that translate to 'which' depending on the gender and number of the noun it modifies. 'Hvilken' is used with masculine and feminine singular nouns.
'Hvilken' is for masculine/feminine singular nouns. Contrast this with 'hvilket' for neuter singular nouns and 'hvilke' for plural nouns (all genders).
Hvilken bok leser du? (Which book are you reading?) - 'bok' is feminine.
Similar to 'hvilken', 'hvilket' also means 'which'. The key is to remember its specific use: with neuter singular nouns.
'Hvilket' is for neuter singular nouns. 'Hvilken' is for masculine/feminine singular, and 'hvilke' for plural.
Hvilket hus er ditt? (Which house is yours?) - 'hus' is neuter.
Yet another form of 'which'. 'Hvilke' is used when referring to plural nouns, regardless of their gender.
'Hvilke' is for all plural nouns. 'Hvilken' for masculine/feminine singular, 'hvilket' for neuter singular.
Hvilke farger liker du? (Which colors do you like?) - 'farger' is plural.
Both 'å vite' and 'å kjenne' can translate to 'to know' in English, which can be tricky for learners.
'Å vite' means 'to know a fact or piece of information'.
Jeg vet at Oslo er hovedstaden i Norge. (I know that Oslo is the capital of Norway.)
As mentioned with 'å vite', 'å kjenne' also translates to 'to know'.
'Å kjenne' means 'to know a person or a place', or 'to be familiar with'. It can also mean 'to feel'.
Jeg kjenner henne. (I know her.) / Jeg kjenner Oslo godt. (I know Oslo well.) / Jeg kjenner meg trøtt. (I feel tired.)
Teste dich selbst 42 Fragen
This sentence asks 'Which book are you reading?'. 'Hvilken' comes before the noun 'bok'.
This asks 'Which color do you want?'. 'Hvilken' precedes the noun 'farge'.
This means 'Which car is yours?'. 'Hvilken' modifies 'bil'.
The correct order to ask 'Which car do you have?'
This is how you ask 'Which school does she go to?'
'Hvilket' is used here because 'tog' (train) is a neuter noun. The question is 'Which train are we taking?'
The speaker is asking about a favorite color.
The speaker wants to know about the current book being read.
The speaker is asking for directions.
Read this aloud:
Hvilken by kommer du fra?
Focus: Hvilken, by, kommer, fra
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilken film vil du se?
Focus: Hvilken, film, vil, se
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilken mat spiser du helst?
Focus: Hvilken, mat, spiser, helst
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph describing your favorite season in Norway. Mention what you like to do during this season. Use 'hvilken' at least once in a question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min favorittårstid i Norge er sommeren. Jeg liker å bade i fjorden og gå turer i fjellet. Været er ofte fint, og dagene er lange. Hvilken årstid liker du best?
Imagine you are planning a trip. Write three questions asking for recommendations for activities or places to visit, using 'hvilken' in each question.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvilken by bør jeg besøke? Hvilken restaurant anbefaler du for middag? Hvilken aktivitet er best for en regnværsdag?
You are describing a shopping trip. Write two sentences. In the first, ask about a preferred type of item using 'hvilken'. In the second, state your preference.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hvilken type kaffe foretrekker du? Jeg kjøpte den mørkbrente kaffen.
Hvilken sjanger foretrekker forfatteren?
Read this passage:
Jeg har alltid elsket å lese bøker, spesielt romaner. Jeg foretrekker å lese dem på kveldstid før jeg legger meg. Min favorittsjanger er krim, men jeg leser også gjerne historiske romaner. Hvilken bok leser du akkurat nå?
Hvilken sjanger foretrekker forfatteren?
Forfatteren sier 'Min favorittsjanger er krim'.
Forfatteren sier 'Min favorittsjanger er krim'.
Hvilken by fant forfatteren for travel?
Read this passage:
På ferie i Italia besøkte vi mange vakre byer. Roma var fantastisk med all sin historie, og Firenze imponerte med sin kunst. Venezia var unik, men litt for travelt for min smak. Hvilken by likte du best?
Hvilken by fant forfatteren for travel?
Forfatteren sier 'Venezia var unik, men litt for travelt for min smak'.
Forfatteren sier 'Venezia var unik, men litt for travelt for min smak'.
Hvilken type vin vurderer forfatteren å velge?
Read this passage:
Vi planlegger en middag med venner i kveld. Jeg er usikker på hvilken vin vi skal velge. Skal vi gå for en rødvin eller en hvitvin? Jeg tror en lett rødvin passer best til maten vi skal lage. Hvilken vin tror du ville vært best?
Hvilken type vin vurderer forfatteren å velge?
Forfatteren spør 'Skal vi gå for en rødvin eller en hvitvin?'
Forfatteren spør 'Skal vi gå for en rødvin eller en hvitvin?'
Jeg lurer på ___ vei vi skal ta for å komme raskest til Oslo.
«Vei» er et substantiv i hankjønn (en vei), så vi bruker «hvilken».
Etter en lang diskusjon ble vi enige om ___ av alternativene som var best.
«Alternativ» er et substantiv i intetkjønn (et alternativ), så vi bruker «hvilket».
De har mange kandidater, men de må velge ___ som passer best til stillingen.
«Kandidater» er et substantiv i flertall, så vi bruker «hvilke».
Det er så mange fine kaker; jeg vet ikke ___ jeg skal velge.
«Kake» er et substantiv i hunkjønn (ei kake eller en kake), så vi bruker «hvilken».
Kan du fortelle meg ___ buss jeg skal ta for å komme til sentrum?
«Buss» er et substantiv i hankjønn (en buss), så vi bruker «hvilken».
Av alle problemene de sto overfor, var det vanskelig å bestemme seg for ___ som var mest presserende.
«Problemene» er et substantiv i flertall, så vi bruker «hvilke».
Hvilken av disse påstandene er en vanlig misforståelse om norsk kultur?
Selv om ski er populært, er det ikke alle nordmenn som går på ski hver helg. De andre påstandene er mer basert på stereotypier eller er sanne.
Hvilken av disse begivenhetene hadde størst innvirkning på Norges vei mot uavhengighet?
Napoleonskrigene førte til at Norge ble skilt fra Danmark i 1814, noe som var et viktig skritt mot uavhengighet. Kalmarunionen var en tidligere union, Svartedauden en pandemi, og oljefunnene kom mye senere.
Hvilken av disse norske forfatterne er mest kjent for sine skuespill?
Henrik Ibsen er internasjonalt anerkjent som en av historiens viktigste dramatikere. Hamsun og Undset er mest kjent for romaner, og Nesbø for krimbøker.
Det norske skolesystemet er delt inn i grunnskole, videregående skole og høyere utdanning.
Dette er korrekt. Grunnskolen er obligatorisk, etterfulgt av valgfri videregående skole og deretter høyere utdanning.
Alle norske dialekter er gjensidig forståelige for alle nordmenn.
Mens mange dialekter er forståelige, kan det være store forskjeller som gjør at noen dialekter er vanskelige å forstå for folk fra andre deler av landet.
Norge er et av verdens største eksportører av fisk og sjømat.
Norge har en lang kystlinje og en rik fiskeritradisjon, og er en betydelig aktør på det globale markedet for sjømat.
Focus on understanding the nuanced meaning of 'hvilken' in a complex sentence.
Pay attention to how 'hvilken' is used to introduce a choice among several qualified options.
Identify the role of 'hvilken' in a discussion about abstract concepts.
Read this aloud:
Kan du forklare hvilken implikasjon denne politiske avgjørelsen har for den regionale økonomien?
Focus: implikasjon, regionale
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Med tanke på de etiske dilemmaene, hvilken handlingsplan anser du som mest forsvarlig i denne situasjonen?
Focus: etiske, forsvarlig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gitt den uforutsigbare naturen av markedet, hvilken investeringsstrategi ville du anbefalt for langsiktig vekst?
Focus: uforutsigbare, investeringsstrategi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
