Bedeutung
To rephrase something for clarity or emphasis.
Kultureller Hintergrund
In Brazil, 'Em outras palavras' is often used in professional settings to soften a direct critique. In Portugal, 'Por outras palavras' is the standard, though 'Em outras palavras' is perfectly understood. In academic writing, it is used to paraphrase complex theories to ensure the reader follows the argument. Journalists use it to summarize complex political events for the general public.
Use it to pause
If you are stuck for words, saying 'Em outras palavras...' gives you a few seconds to think of a better way to explain your point.
Don't overdo it
Using it too often makes you sound repetitive. Use it only when you truly need to clarify.
Bedeutung
To rephrase something for clarity or emphasis.
Use it to pause
If you are stuck for words, saying 'Em outras palavras...' gives you a few seconds to think of a better way to explain your point.
Don't overdo it
Using it too often makes you sound repetitive. Use it only when you truly need to clarify.
Teste dich selbst
Complete the sentence with the correct phrase.
O carro está quebrado. __________, não podemos viajar hoje.
The second part of the sentence explains the consequence of the first part.
Which sentence uses the phrase correctly?
Choose the best option:
This is the only option where the second part clarifies the first.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
2 AufgabenO carro está quebrado. __________, não podemos viajar hoje.
The second part of the sentence explains the consequence of the first part.
Choose the best option:
This is the only option where the second part clarifies the first.
🎉 Ergebnis: /2
Häufig gestellte Fragen
3 FragenYes, it is very common in professional emails to clarify instructions.
It is neutral. It works in both formal and informal settings.
Yes, always use a comma after the phrase.
Verwandte Redewendungen
Ou seja
synonymThat is
Dito de outra forma
synonymSaid in another way
Em termos simples
similarIn simple terms
Resumindo
similarSummarizing
